1
00:00:02,604 --> 00:00:04,939
<i>Mun koma
gare ku a yanzu tare da wahayi</i>

2
00:00:05,072 --> 00:00:06,574
<i>game da harin makon jiya
a London.</i>

3
00:00:06,708 --> 00:00:09,042
<i>Madogaran da ba a san su ba
bayar da wannan bidiyo.</i>

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,746
Yana nuna Quentin Beck,
aka Mysterio,</i>

5
00:00:11,880 --> 00:00:13,615
<i>lokacin kafin mutuwarsa.</i>

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,950
<i> Kuna iya samun
wannan bidiyon yana tada hankali.</i>

7
00:00:16,083 --> 00:00:18,185
<i>Na yi nasara
aika Elemental baya,</i>

8
00:00:18,318 --> 00:00:20,454
<> amma ban tsammanin zan je ba
kawar da wannan gada.</i>

9
00:00:20,588 --> 00:00:22,122
<i>Spider-Man ya harare ni.</i>

10
00:00:22,256 --> 00:00:24,491
Yana da rundunar jirage marasa matuka.
Fasahar Stark.</i>

11
00:00:24,626 --> 00:00:28,095
<> yana cewa zai kasance
sabon Iron Man. Babu wani kuma.</i>

12
00:00:28,228 --> 00:00:30,430
<i>Ka tabbata kana so
don fara harin jirgin sama?</i>

13
00:00:30,565 --> 00:00:32,399
<i>Za a yi
gagarumin hasarar rayuka.</i>

14
00:00:32,534 --> 00:00:34,401
<i> Yi shi. Kashe su duka.</i>

15
00:00:38,706 --> 00:00:41,776
<i>Wannan bidiyo mai ban tsoro
an sake shi a safiyar yau</i>

16
00:00:41,910 --> 00:00:44,812
<i>a kan abin da ake jayayya
gidan yanar gizon labarai TheDailyBugle.net.</i>

17
00:00:44,946 --> 00:00:46,814
<i>A can kuna da shi, jama'a.
Tabbatacciyar hujja</i>

18
00:00:46,948 --> 00:00:48,950
<i>cewa Spider-Man ne ke da alhakin</i>

19
00:00:49,082 --> 00:00:51,218
<i>don kisan gilla
na Mysterio,</i>

20
00:00:51,351 --> 00:00:52,787
<i>jarumi mai tsaka-tsaki</i>

21
00:00:52,921 --> 00:00:54,689
<> wanda ya ba da ransa
don kare duniyarmu</i>

22
00:00:54,822 --> 00:00:57,190
<> kuma wane ne zai, ba shakka,
shiga cikin tarihi</i>

23
00:00:57,324 --> 00:01:00,995
<i>a matsayin babban jarumi
na kowane lokaci.</i>

24
00:01:01,128 --> 00:01:02,496
<i>Amma ba wannan ke nan ba, jama'a.</i>

25
00:01:02,630 --> 00:01:04,164
<i>Ga ainihin blockbuster.</i>

26
00:01:04,298 --> 00:01:06,300
<i>Karfafa kanku.
Kuna so ku zauna.</i>

27
00:01:06,433 --> 00:01:09,637
<i>Spider-Man ta hakika...
Sunan Spider-Man shine ...</i>

28
00:01:09,771 --> 00:01:13,541
Sunan Spider-Man
shi ne Peter Parker.</i>

29
00:01:14,642 --> 00:01:16,143
Menene f...?

30
00:01:16,276 --> 00:01:18,713
<i>Haka ne, jama'a.
Peter Parker.</i>

31
00:01:18,846 --> 00:01:21,583
<i>Yaro mai shekaru 17
makarantar sakandare mai laifi...</i>

32
00:01:21,716 --> 00:01:24,384
- Ta san shi.
- Shin ke budurwar Spider-Man?

33
00:01:24,519 --> 00:01:25,385
<i>...shine, a zahiri...</i>

34
00:01:25,520 --> 00:01:27,087
Shin kai Spider-Man's ne
budurwa?

35
00:01:27,220 --> 00:01:29,156
<i>... mugun dan banga
Spider-Man.</i>

36
00:01:29,289 --> 00:01:31,291
- Yo, shi ne.
- Uh, ku, ku, ku.

37
00:01:31,425 --> 00:01:33,460
Don Allah kar a taɓa ta, yallabai.
- Kai yaro ne kawai?

38
00:01:33,595 --> 00:01:35,162
- Kun kashe Mysterio?
- Um...

39
00:01:35,295 --> 00:01:36,664
- Kun taimake shi?
- A'a, ban...

40
00:01:36,798 --> 00:01:38,833
Zo, yaro,
bari na ga fuskarki.

41
00:01:38,967 --> 00:01:40,300
Ya buge ni.
Spider-Man ya buge ni!

42
00:01:40,434 --> 00:01:41,970
- Haihuwa.
- Ya buge ni.

43
00:01:42,102 --> 00:01:43,972
<i>Duk wannan lokacin,
mutane sun kalli wannan yaron</i>

44
00:01:44,104 --> 00:01:45,807
<> kuma ya kira shi jarumi.</i>

45
00:01:45,940 --> 00:01:49,242
Zan gaya muku abin da na kira shi,
makiyin jama'a na daya!</i>

46
00:01:49,376 --> 00:01:52,080
Na ce maka ban taba so ba
don sake yin wannan har abada!

47
00:01:52,212 --> 00:01:54,015
MJ kayi hakuri,
amma ba na iya ganin komai

48
00:01:54,147 --> 00:01:55,215
da hannunki cikin...

49
00:01:55,349 --> 00:01:56,618
Yi hakuri. Ina muke
zan go?

50
00:01:56,751 --> 00:01:58,519
- Ban sani ba. Gidan ku?
- A'a! A'a!

51
00:01:58,653 --> 00:02:00,120
Babana zai kashe ka.

52
00:02:00,253 --> 00:02:02,023
Menene? Ka ce
mahaifinki yana sona sosai.

53
00:02:02,155 --> 00:02:03,925
Ee, to, ba kuma.

54
00:02:06,460 --> 00:02:08,696
<i>Baka!</i>

55
00:02:08,830 --> 00:02:09,764
Dan uwa!

56
00:02:09,897 --> 00:02:11,032
<i>Baka!</i>

57
00:02:11,164 --> 00:02:12,100
Dan uwa!

58
00:02:13,668 --> 00:02:14,902
Na tuba.
Kana lafiya?

59
00:02:15,036 --> 00:02:16,336
A'a, ba da gaske ba. Eh...

60
00:02:16,470 --> 00:02:17,905
Ya, Peter!

61
00:02:25,546 --> 00:02:27,147
Ya kamata mu tafi.
Ya kamata mu tafi. Ku zo.

62
00:02:27,280 --> 00:02:29,717
- Kun ce ba ku son yin lilo.
- Swing ni.

63
00:02:29,851 --> 00:02:31,451
Lafiya. Za mu iya ɗaukar jirgin karkashin kasa.

64
00:02:35,089 --> 00:02:36,124
A'a.

65
00:02:42,096 --> 00:02:43,131
Ku duba!

66
00:02:51,773 --> 00:02:53,141
Wannan ya fi muni.

67
00:02:53,273 --> 00:02:54,341
Lafiya. Ba komai.

68
00:02:54,474 --> 00:02:57,411
- Kana lafiya?
- Da, da, da.

69
00:02:57,545 --> 00:03:00,480
Taho, taho, taho.
To, na yi hakuri.

70
00:03:10,223 --> 00:03:13,061
Lafiya. Lafiya.

71
00:03:13,193 --> 00:03:14,227
Na tuba.

72
00:03:16,263 --> 00:03:18,966
Ina ji kawai bebe. ban yi ba
gane kun kasance bakin ciki.

73
00:03:19,100 --> 00:03:20,768
A'a, da gaske abin farin ciki ne, dama?

74
00:03:20,902 --> 00:03:22,436
Shi yasa suke kiranta
a fling.

75
00:03:22,570 --> 00:03:24,005
- Kuma mun yi jifa.
- Abin farin ciki ne.

76
00:03:24,138 --> 00:03:25,506
Zan iya zama more fun.

77
00:03:25,640 --> 00:03:26,974
- Zan iya zama fun.
- Za mu sake haduwa.

78
00:03:27,108 --> 00:03:29,143
Kamar, yaushe kuke tunani?

79
00:03:31,646 --> 00:03:32,780
Ya kamata in ga menene hakan.

80
00:03:32,914 --> 00:03:34,782
- A'a, babu, babu.
- Abin da nake yi ke nan.

81
00:03:34,916 --> 00:03:36,918
- Kullum yana zuwa yana tafiya.
- Bitrus?

82
00:03:37,051 --> 00:03:39,486
Oh, a'a.

83
00:03:39,620 --> 00:03:41,989
- Ban san abin da zan yi ba.
- Bitrus. Bitrus.

84
00:03:42,123 --> 00:03:44,092
- Ah, i...
- Ban ga komai ba.

85
00:03:44,224 --> 00:03:45,459
Wannan ba haka bane
yana kama.

86
00:03:45,593 --> 00:03:47,260
- Ba, ba, May.
- Yi aiki lafiya...

87
00:03:47,394 --> 00:03:50,098
Oh, hey. Dole ne ku zama MJ!

88
00:03:50,230 --> 00:03:52,700
- Iya. Na ji dadin haduwa da ku.
- Don haka na ji dadin haduwa da ku.

89
00:03:52,834 --> 00:03:54,669
Dakata, kuna
kuka yake?

90
00:03:54,802 --> 00:03:55,903
Mun watse.

91
00:03:57,538 --> 00:03:59,306
- Kai, Spider-Man!
- Oh. A, ba...

92
00:04:00,541 --> 00:04:02,176
Na gode. Ban sani ba
kun watse.

93
00:04:02,309 --> 00:04:03,578
Ina tsammanin kun kasance
cikin soyayya, May.

94
00:04:03,711 --> 00:04:05,213
Za mu iya magana game da wannan
a kitchen?

95
00:04:05,345 --> 00:04:06,848
Ya kamata in tafi.

96
00:04:06,981 --> 00:04:08,883
Na dauka ku mutane
sun kasance kyawawan ma'aurata.

97
00:04:09,016 --> 00:04:11,052
Yana da gaske game da iyakoki.

98
00:04:11,185 --> 00:04:13,453
- Bari in amsa kofar.
- Mu je nan.

99
00:04:13,588 --> 00:04:15,022
Shin kofa kenan?
- Kai. Shin gaskiya ne?

100
00:04:15,156 --> 00:04:17,058
- Zan tafi, amma ...
- Ba yanzu ba.

101
00:04:17,191 --> 00:04:20,128
Ban san kun kasance ba
don haka m game da jima'i, Bitrus.

102
00:04:20,260 --> 00:04:22,196
Wannan ba shi da wani aiki
tare da jima'i.

103
00:04:22,329 --> 00:04:25,666
Idan kuna son sake haye shi.
Ina nufin... Menene wannan sautin?

104
00:04:27,001 --> 00:04:29,402
- Kai, Spider-Man!
- Ya Allah na.

105
00:04:29,537 --> 00:04:32,439
Ina nufin, na yi farin cikin sake kunna shi
idan kana so.

106
00:04:32,573 --> 00:04:35,176
Kuna kula da ku
gefe, zan kula da nawa.

107
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
Me ke faruwa
da wannan wayar?

108
00:04:39,180 --> 00:04:41,048
Za ku sauke wayoyinku
minti biyar?

109
00:04:41,182 --> 00:04:43,416
Ina son magana da ku kawai
game da dangantakar ku, lafiya?

110
00:04:43,551 --> 00:04:44,519
Bitrus?

111
00:04:47,622 --> 00:04:48,556
Menene?

112
00:04:50,290 --> 00:04:52,593
- haka ne...?
- Ana nan?

113
00:04:52,727 --> 00:04:54,128
Um...

114
00:05:06,908 --> 00:05:09,177
- Ya, Peter Parker!
-Ya, Peter!

115
00:05:09,309 --> 00:05:11,212
Wataƙila ba haka ba ne
irin wannan babban lamari.

116
00:05:11,344 --> 00:05:13,514
<i>Spider-Menace!</i>

117
00:05:13,648 --> 00:05:15,683
Gwamnatoci a duniya
kaddamar da bincike</i>

118
00:05:15,817 --> 00:05:18,085
<> a cikin mai kisan kai
da aka sani da Spider-Man,</i>

119
00:05:18,219 --> 00:05:19,854
<i>aka Peter Parker,</i>

120
00:05:19,987 --> 00:05:22,790
<i>aka the web-headed
mai laifin yaki</i>

121
00:05:22,924 --> 00:05:25,159
wanda, tsawon shekaru,
ya kasance yana ta'addanci

122
00:05:25,293 --> 00:05:27,261
mutanen kirki
na New York.

123
00:05:27,394 --> 00:05:29,263
<i>To, yanzu wannan birni
da duniya</i>

124
00:05:29,396 --> 00:05:31,132
Ka gan shi ga abin da yake da gaske.</i>

125
00:05:31,265 --> 00:05:33,167
<i>Mai kisan kai! Mystero har abada!</i>

126
00:05:33,301 --> 00:05:34,902
<i>Sabbin bayanai daga makon da ya gabata</i>

127
00:05:35,036 --> 00:05:37,337
Wani mummunan hari a London
sun fito.</i>

128
00:05:37,470 --> 00:05:40,308
<i>Don ƙarin, yanzu mun je haɗin gwiwa
Hedkwatar leken asiri.</i>

129
00:05:40,440 --> 00:05:42,944
<i>Hukumomi
a ɗan lokaci kaɗan ya tabbatar da</i>

130
00:05:43,077 --> 00:05:45,279
<i>waɗanda jirage marasa matuƙa masu kisa suka yi amfani da su
a harin London</i>

131
00:05:45,412 --> 00:05:47,648
An tsara <i>
ta Stark Industries.</i>

132
00:05:47,782 --> 00:05:49,784
Wakilan tarayya! Bude up!

133
00:05:49,917 --> 00:05:52,286
Wakilan tarayya? Ku tsaya anan.

134
00:05:52,419 --> 00:05:53,821
Ma'aikatar Kula da lalacewa.

135
00:05:53,955 --> 00:05:55,756
Muna da garanti
domin kama Peter Parker.

136
00:05:55,890 --> 00:05:57,424
- Kun san Kwaskwari na Hudu?
- Tabbas.

137
00:05:57,558 --> 00:05:58,993
Binciken mara hankali
da kamewa?

138
00:05:59,126 --> 00:06:01,629
Ku shiga nan, mutane. Mu tafi.

139
00:06:01,762 --> 00:06:03,865
Ban kashe Quentin Beck ba.
Jiragen saman sun yi, lafiya?

140
00:06:03,998 --> 00:06:05,800
- Jiragen saman da ke naku.
- A'a.

141
00:06:05,933 --> 00:06:08,169
To, duba. Nick Fury yana can
dukan lokaci.

142
00:06:08,302 --> 00:06:10,104
Tambaye shi.
Zai iya bayyana komai.

143
00:06:10,238 --> 00:06:12,974
Nick Fury ba ya cikin duniyar duniya
na shekarar da ta gabata.

144
00:06:13,107 --> 00:06:15,309
- Menene?
- Bitrus! Kai.

145
00:06:15,442 --> 00:06:17,979
MJ! Ba su da komai
yi da wannan, sir.

146
00:06:18,112 --> 00:06:20,648
Kar a ce komai
ba tare da lauya ba.

147
00:06:20,781 --> 00:06:22,482
Ina son lauya

148
00:06:22,617 --> 00:06:25,452
- Ms. Jones-Watson.
- Jones. Ba na zuwa ta Watson.

149
00:06:25,586 --> 00:06:27,855
Ms. Jones, me yasa kuke
son lauya idan...?

150
00:06:27,989 --> 00:06:29,190
Idan babu abin da zan boye?

151
00:06:29,323 --> 00:06:30,691
Daidai. Sai dai...

152
00:06:30,825 --> 00:06:32,627
- A gaskiya ina da laifin wani abu?
- M-hm.

153
00:06:32,760 --> 00:06:35,296
Ina sane da dabarun ku
da hakkina.

154
00:06:35,428 --> 00:06:37,231
Amsa tambayoyina kawai.

155
00:06:37,365 --> 00:06:39,033
Na ga fayil ɗin ku.

156
00:06:39,166 --> 00:06:40,368
Ke budurwa ce mai hankali

157
00:06:40,501 --> 00:06:42,536
tare da kyakkyawar makoma
gabanta.

158
00:06:42,670 --> 00:06:44,171
Me yasa za ku yi kasada duka

159
00:06:44,305 --> 00:06:47,440
ta hanyar shiga ciki
mai vigilante kamar Peter Parker?

160
00:06:48,441 --> 00:06:50,544
Don haka kuyi hakuri don ci gaba da jira.

161
00:06:50,678 --> 00:06:52,179
- Za mu iya samun Ned abun ciye-ciye?
- Lallai.

162
00:06:52,313 --> 00:06:53,648
- Ya kasance yana jira.
- Na samu ku.

163
00:06:53,781 --> 00:06:55,850
Dan uwa, na yi hakuri da hakan.

164
00:06:55,983 --> 00:06:58,052
Ban kamata ba
in ce maka komai.

165
00:06:58,185 --> 00:07:00,187
Ko da komai.
Ina da tambaya daya kawai.

166
00:07:00,321 --> 00:07:02,590
Lokacin da MJ ya gaya muku
Peter ya kasance Spider-Man ...

167
00:07:02,723 --> 00:07:04,424
- Ku, ku, ku. Heh.
- Me ke faruwa?

168
00:07:04,558 --> 00:07:05,927
I-Na san hanya kafin MJ yayi.

169
00:07:06,060 --> 00:07:07,395
Ni Spider-Man ne
"mutumin a kujera."

170
00:07:07,528 --> 00:07:08,729
Na san game da waɗannan.

171
00:07:08,863 --> 00:07:10,531
Aboki, rabin mutane na
maza ne a kujera.

172
00:07:10,665 --> 00:07:11,933
Daidai. Za ku sani.

173
00:07:12,066 --> 00:07:14,302
A zahiri na taimake shi
sami ungulu.

174
00:07:14,434 --> 00:07:16,704
- Ban san haka ba.
- Na taimake shi hack kwat sau daya

175
00:07:16,837 --> 00:07:18,239
kuma ya taimaka masa ya isa sararin samaniya.

176
00:07:18,372 --> 00:07:20,741
Don haka a cikin Spider-Man
ba bisa doka ba,

177
00:07:20,875 --> 00:07:22,877
kai ne babban abokin tarayya.

178
00:07:25,813 --> 00:07:28,516
Ina so a sami kalmomi na
buge daga rikodin.

179
00:07:28,649 --> 00:07:32,153
Tare da dukkan girmamawa, kuma
Ina nufin da gaske,

180
00:07:32,286 --> 00:07:35,289
sai dai idan kuna da wasu na gaske
tuhume-tuhume da za a jefa mana,

181
00:07:35,423 --> 00:07:38,059
bisa doka, ba za ku iya riƙe mu a nan ba.

182
00:07:38,192 --> 00:07:40,528
- Dole ne ku yi la'akari.
- Gafara mani?

183
00:07:40,661 --> 00:07:42,730
Hadarin yara
m rap.

184
00:07:42,863 --> 00:07:44,598
An danka maka wani yaro.

185
00:07:44,732 --> 00:07:47,068
kuma a matsayinsa na waliyyinsa.
da gaske mahaifiyarsa,

186
00:07:47,201 --> 00:07:49,337
ba ka kyale shi ba
don ya jefa kansa cikin hatsari.

187
00:07:49,469 --> 00:07:51,105
amma ku a zahiri
karfafa shi.

188
00:07:51,238 --> 00:07:52,873
Wanene yake yin haka?

189
00:07:53,007 --> 00:07:54,942
Ina son ganin Peter a yanzu.

190
00:07:55,076 --> 00:07:57,778
<> Stark
An kama masana'antu a cikin yanar gizo</i>

191
00:07:57,912 --> 00:08:00,448
<i> na Spider-Man-Mysterio
jayayya a yau,</i>

192
00:08:00,581 --> 00:08:03,050
<i>lokacin da wakilan tarayya
bude bincike</i>

193
00:08:03,184 --> 00:08:05,886
<i>cikin bacewar fasahar Stark.</i>

194
00:08:06,020 --> 00:08:08,456
<i>Agents suna son sani
daidai abin da aka dauka...</i>

195
00:08:08,589 --> 00:08:10,257
Akalla sun yi amfani da su
hoto mai kyau.

196
00:08:10,391 --> 00:08:12,159
Me ke faruwa?

197
00:08:14,061 --> 00:08:16,864
Hakan yayi kyau. Na gode.

198
00:08:16,998 --> 00:08:18,566
To, ina da
wani labari mai dadi, Bitrus.

199
00:08:18,699 --> 00:08:20,067
Ban yarda ba
kowane daga cikin tuhumar

200
00:08:20,201 --> 00:08:22,036
- a kanku za ku tsaya.
- Dakata, da gaske?

201
00:08:22,169 --> 00:08:23,704
- Na sani.
- nice.

202
00:08:23,838 --> 00:08:25,373
Allah na, Mr. Murdock, na gode.

203
00:08:25,506 --> 00:08:27,141
- Na gode, Matt.
- Abin mamaki ne.

204
00:08:27,274 --> 00:08:28,309
- Marabanku.
- Cikakke.

205
00:08:28,442 --> 00:08:30,478
- Duk da haka, Mr. Hogan.
- Da?

206
00:08:30,611 --> 00:08:33,781
Hukumomin tarayya na bincike
fasahar da ta bata.

207
00:08:33,914 --> 00:08:36,183
Na fahimci amincin ku
ga Mr. Stark da gadonsa,

208
00:08:36,317 --> 00:08:37,651
amma idan kuna da hannu ...

209
00:08:37,785 --> 00:08:39,520
- Idan na kasance?
- Ina ba da shawarar samun lauya.

210
00:08:39,653 --> 00:08:42,490
Ina bukatan lauya saboda ina...?
Ina tsammanin ya...

211
00:08:42,623 --> 00:08:43,924
Ka ce babu caji.

212
00:08:44,058 --> 00:08:45,860
Zan iya cewa
karkashin shawarwarin shawara,

213
00:08:45,993 --> 00:08:48,029
Na ki amsa
tambayar cikin girmamawa

214
00:08:48,162 --> 00:08:50,131
saboda amsar
na iya zarge ni...

215
00:08:50,264 --> 00:08:52,633
Yana cikin <i>Goodfellas.</i> Menene
abin da suke faɗi a cikin <i>Goodfellas?</i>

216
00:08:52,767 --> 00:08:54,435
Na san abin da kuke tunani ke nan.
Ka kwantar da hankalinka.

217
00:08:54,568 --> 00:08:55,970
Muji me
sai ya ce. Matt?

218
00:08:56,103 --> 00:08:58,706
Za ku buƙaci
babban lauya mai kyau.

219
00:08:58,839 --> 00:09:00,808
Wataƙila kun ɓata
matsalolin shari'a

220
00:09:00,941 --> 00:09:02,376
amma abubuwa za su kara tabarbarewa.

221
00:09:02,511 --> 00:09:04,845
Har yanzu akwai
kotun ra'ayin jama'a.

222
00:09:07,081 --> 00:09:09,483
Mai kisan kai! Mystero har abada!

223
00:09:11,919 --> 00:09:13,320
Yaya kuka yi haka?

224
00:09:13,454 --> 00:09:15,256
Ni ƙwararren lauya ne.

225
00:09:17,591 --> 00:09:19,693
Za mu bukata
wurin zama mafi aminci.

226
00:09:30,438 --> 00:09:32,106
Oh. Ah.

227
00:09:32,239 --> 00:09:34,008
Yaya zamu...?
Yaya zamu...?

228
00:09:34,141 --> 00:09:36,043
<i>An kashe tsarin ƙararrawa.</i>

229
00:09:38,779 --> 00:09:41,582
Yayi kyau.
Kuma wannan yana da lafiya.

230
00:09:44,819 --> 00:09:48,055
Barka da zuwa ga sararin ruhaniya.

231
00:09:48,189 --> 00:09:49,590
Kuna son <i>Jaki Kong Jr.?</i>

232
00:09:51,792 --> 00:09:53,928
Nicky daga Jersey
City, kuna kan layi.</i>

233
00:09:54,061 --> 00:09:56,697
<> Ba na cewa ban yi ba
suna son girmama masu ramuwa,</i>

234
00:09:56,831 --> 00:09:59,066
<> amma ka sani,
ba a yi haka ba.</i>

235
00:09:59,200 --> 00:10:00,734
<> Saka da
Kyaftin Amurka garkuwa</i>

236
00:10:00,868 --> 00:10:02,571
<i>akan Mutum-mutumin 'Yanci?</i>

237
00:10:02,703 --> 00:10:04,405
<i>A'a, hakan zai zama abin ban dariya.</i>

238
00:10:04,539 --> 00:10:06,508
<i>Barin Mutum-mutumi
na Liberty kadai.</i>

239
00:10:06,640 --> 00:10:08,676
Oh, Happy.

240
00:10:08,809 --> 00:10:10,811
<i>Shin kun aika
aikace-aikacen ku har yanzu?</i>

241
00:10:10,945 --> 00:10:12,413
Na gama MIT dina.

242
00:10:12,547 --> 00:10:13,814
- <i>Ka?</i>
- Haka.

243
00:10:13,948 --> 00:10:16,217
Kuna iya tunanin idan
mu biyu muka shiga? Kuma Ned?

244
00:10:16,350 --> 00:10:17,852
Ee, amma muna da
don samun tallafin karatu

245
00:10:17,985 --> 00:10:19,386
don haka a zahiri za mu iya tafiya.

246
00:10:19,521 --> 00:10:21,722
Kun sami maki
da maki.

247
00:10:21,856 --> 00:10:23,257
<i>Kuna tsammanin ina zama
ma pragmatic.</i>

248
00:10:23,390 --> 00:10:25,527
<i>Ba, ba, ba. To...</i>

249
00:10:25,659 --> 00:10:26,894
<i>Irin. Ba komai.</i>

250
00:10:27,027 --> 00:10:28,563
Yana ɗaya daga cikin abubuwan da na fi so
abubuwa game da ku.

251
00:10:28,696 --> 00:10:29,930
- Da gaske?
- <i>Iya.</i>

252
00:10:30,064 --> 00:10:31,899
Menene sauran ku
abubuwan da aka fi so?

253
00:10:32,032 --> 00:10:33,734
Ina son ku
kyakkyawan fata.

254
00:10:33,868 --> 00:10:35,903
Ni gilashin-rabin cika ne
irin gal.

255
00:10:36,036 --> 00:10:37,905
Ina matukar son yadda
kai mutum ne.

256
00:10:38,038 --> 00:10:40,307
Ina son mutane
Ina son su sosai.

257
00:10:40,441 --> 00:10:41,375
Kuna son wasanni

258
00:10:41,510 --> 00:10:42,743
<i>Ina tsammanin Mets za su yi

259
00:10:42,877 --> 00:10:44,378
- <i>ci gaba da tafiya a wannan shekara.</i>
- <i>Da gaske?</i>

260
00:10:44,513 --> 00:10:45,946
Menene wannan hayaniyar?

261
00:10:46,080 --> 00:10:48,716
<i>Ah. Yana Da Farin Ciki. Duba.</i>

262
00:10:48,849 --> 00:10:51,719
<i>Ba da dakinsa ga Mayu
don haka yana barci a nan.</i>

263
00:10:55,524 --> 00:10:58,759
Ina da wata tambaya mai ban mamaki. Um...

264
00:10:58,893 --> 00:11:01,563
Ya aikata wani ɓangare na ku
jin annashuwa da wannan duka?

265
00:11:04,932 --> 00:11:08,570
Tun lokacin da na samu cizon
ta wannan gizogizo...

266
00:11:08,702 --> 00:11:12,940
Sati daya kawai na yi
inda rayuwata ta kasance kamar al'ada.

267
00:11:13,073 --> 00:11:15,309
Ko irin na al'ada, ina tsammani.

268
00:11:15,442 --> 00:11:16,477
Kuma...

269
00:11:17,778 --> 00:11:19,280
lokacin ne
kun gano.

270
00:11:19,413 --> 00:11:22,049
<i>Saboda haka kowa
wannan ya kasance a rayuwata</i>

271
00:11:22,183 --> 00:11:23,984
<i>cewa ina so in sani, na sani.</i>

272
00:11:24,118 --> 00:11:25,119
<i>Kuma ya kasance cikakke.</i>

273
00:11:25,252 --> 00:11:27,622
Amma yanzu kowa ya sani kuma ...

274
00:11:29,290 --> 00:11:32,594
Ni ne mutumin da ya fi shahara
a duk duniya.

275
00:11:33,528 --> 00:11:35,296
Kuma har yanzu na karye.

276
00:11:39,300 --> 00:11:40,868
ina...

277
00:11:41,001 --> 00:11:43,204
naji dadin ganinku gobe.

278
00:11:45,139 --> 00:11:46,473
<i> iya. Ni kuma.</i>

279
00:11:46,608 --> 00:11:48,008
Kunna shi.

280
00:11:48,142 --> 00:11:49,977
Ku biyun kuna son juna.
Mun samu. Tsaya

281
00:11:50,110 --> 00:11:52,514
Babu wani sabon yanayi
karye. Ina bukata ta awa takwas.

282
00:11:52,647 --> 00:11:54,215
Shin kun kasance kuna sauraro
wannan duk lokacin?

283
00:11:54,348 --> 00:11:56,217
- <i>Hi, Happy.</i>
- Ba bisa ga zabi ba.

284
00:11:56,350 --> 00:11:58,520
- MJ ya ce sannu.
- Sannu.

285
00:11:58,653 --> 00:12:01,121
<i>Muna rufewa
ranar farko ta babbar shekara</i>

286
00:12:01,255 --> 00:12:03,357
<i> don Midtown High's
mashahurin ɗalibi,</i>

287
00:12:03,490 --> 00:12:04,825
<i>Peter Parker.</i>

288
00:12:04,959 --> 00:12:06,561
<i>Je ka samo su, damisa.</i>

289
00:12:06,695 --> 00:12:08,729
<i>Ko in ce "gizo-gizo"?</i>

290
00:12:08,862 --> 00:12:11,999
<i>An ci gaba da taro
don girma a nan duk safiya tsawon safiya</i>

291
00:12:12,132 --> 00:12:14,101
<i>a Makarantar Midtown
na Kimiyya...</i>

292
00:12:14,235 --> 00:12:16,036
<i>Da alama taron ya rabu daidai

293
00:12:16,170 --> 00:12:18,138
<i>tsakanin magoya baya
na Spider-Man</i>

294
00:12:18,272 --> 00:12:19,440
<i>da masu zanga-zanga.</i>

295
00:12:19,574 --> 00:12:23,344
MJ! MJ! MJ! Muna son ku!

296
00:12:23,477 --> 00:12:25,846
MJ, iya ka
ya gizo-gizo jarirai?

297
00:12:25,980 --> 00:12:28,882
Ajiye. Ajiye. Ajiye!

298
00:12:29,016 --> 00:12:31,218
MJ, ka sani
shi mai kisan kai ne, dama?

299
00:12:31,352 --> 00:12:32,886
Bitrus. Yi TikTok tare da ni.

300
00:12:33,020 --> 00:12:36,156
- Mystero har abada!
- Yi juyawa!

301
00:12:36,290 --> 00:12:38,859
- Kai, bari mu gan ku da MJ sumba!
- Baya baya.

302
00:12:38,993 --> 00:12:40,194
Kai wanene?

303
00:12:40,327 --> 00:12:41,929
Ned Leeds.
Babban abokin Spider-Man.

304
00:12:42,062 --> 00:12:43,531
Ni ne Peter Parker
babban aboki.

305
00:12:43,665 --> 00:12:45,533
Ka zo wurin yarona,
ka zo a Flash Thompson.

306
00:12:45,667 --> 00:12:47,669
Idan kuna son karantawa
game da abokantakarmu mai zaburarwa,

307
00:12:47,801 --> 00:12:49,837
za ku iya a cikin sabon littafina,
<i>Flashpoint.</i>

308
00:12:49,970 --> 00:12:52,607
gizogizo daya, zukata biyu,
memorin mahaukacin jaki.

309
00:12:52,741 --> 00:12:54,074
Duba shi.

310
00:12:56,711 --> 00:12:58,245
- Tafi.
- A'a, dole ne in jira...

311
00:12:58,379 --> 00:12:59,246
A'a. Tafi.

312
00:12:59,380 --> 00:13:00,881
Zan gan ku a ciki, lafiya?

313
00:13:02,383 --> 00:13:04,451
<i>Ci gaba da kallo</i> Labaran tsakiyar gari
<i>duk shekara</i>

314
00:13:04,586 --> 00:13:06,588
<> kamar yadda muke kawo ku kusa
da kuma ɗaukar hoto na sirri</i>

315
00:13:06,721 --> 00:13:09,724
<> na Bitrus fada
babban yakinsa har yanzu,</i>

316
00:13:09,857 --> 00:13:11,526
<i>shigarwa koleji.</i>

317
00:13:15,462 --> 00:13:20,769
Peter, za mu so mu yi maraba
kun dawo Midtown High,

318
00:13:20,901 --> 00:13:22,737
inda muke siffata jarumai.

319
00:13:22,870 --> 00:13:24,673
Da, uh-ha. Ko masu kisan kai.

320
00:13:24,805 --> 00:13:25,906
Dakatar da shi.

321
00:13:26,040 --> 00:13:28,409
Abin girmamawa ne
in yi muku hidima, yallabai.

322
00:13:28,543 --> 00:13:29,511
Ba haka ba.

323
00:13:29,644 --> 00:13:30,911
Mysterio yayi gaskiya.

324
00:13:31,045 --> 00:13:32,747
- Tsaya. Shi ke nan.
- Mysterio yayi gaskiya.

325
00:13:32,880 --> 00:13:35,517
Wasu daga cikin daliban
hada muku wannan tare.

326
00:13:35,650 --> 00:13:38,285
- A'a, kun yi hakan.
- Na taimaka kadan.

327
00:13:38,419 --> 00:13:41,288
Na yi ƙoƙarin hana ku haka
sau da yawa amma kun yi ƙarfi.

328
00:13:41,422 --> 00:13:43,257
- Ya aikata duk wannan.
- Ya yi babban aiki.

329
00:13:43,390 --> 00:13:45,326
Ina fata kuna da lokaci
don duba shi.

330
00:13:45,459 --> 00:13:48,128
Jin kyauta don tafiya
ko lilo ta cikin falon.

331
00:13:48,262 --> 00:13:50,732
Ko rarrafe a kan rufin
don gujewa kowa.

332
00:13:50,864 --> 00:13:52,966
- Dukanmu mun san za ku iya yin hakan.
- Zan kawai...

333
00:13:53,100 --> 00:13:54,168
Na san abin da kuka yi.

334
00:13:54,301 --> 00:13:55,436
Tsaya ka
kunyatar da kanka.

335
00:13:55,570 --> 00:13:57,071
Shi makirci ne
theorist.

336
00:14:11,218 --> 00:14:13,153
Za mu iya kawai tsaya a nan
duk yini?

337
00:14:13,287 --> 00:14:15,724
- Yana da matukar hauka a can.
- Wannan yana da kyau.

338
00:14:15,856 --> 00:14:17,592
"Wasu suna ba da shawara
cewa ikon Parker

339
00:14:17,726 --> 00:14:20,829
hada da na namiji gizo-gizo
iya hypnotize mata,

340
00:14:20,961 --> 00:14:23,765
wanda ya kasance yana lalata dashi
Jones-Watson

341
00:14:23,897 --> 00:14:26,467
- a cikin addininsa na dabi'a."
- Oh, zo. Tsaya Tsaya

342
00:14:26,601 --> 00:14:28,902
Ee, Ubangijina gizo-gizo.

343
00:14:36,778 --> 00:14:38,946
A ƙarshe wasu keɓantawa.

344
00:14:39,079 --> 00:14:41,583
Yana da matukar hauka a can.

345
00:14:41,716 --> 00:14:43,818
Don haka ina tunanin...

346
00:14:43,951 --> 00:14:47,221
lokacin da muka shiga MIT,
mu zauna tare.

347
00:14:47,354 --> 00:14:49,957
- Eh, tabbas.
- Ee, Ina son hakan.

348
00:14:51,291 --> 00:14:53,026
- Wannan zai zama mu.
- Da.

349
00:14:53,160 --> 00:14:54,863
Rage Frisbee
da murmushi.

350
00:14:54,995 --> 00:14:56,798
A zahiri MIT shine mafarkin,

351
00:14:56,930 --> 00:14:58,800
amma idan muka daidaita
makarantun mu na baya,

352
00:14:58,932 --> 00:15:01,068
sai ko ta yaya,
za mu kasance a Boston.

353
00:15:01,201 --> 00:15:03,170
Sabuwar makaranta, sabon gari.
Zan iya Spider-Man a can.

354
00:15:03,303 --> 00:15:05,406
- Suna da laifi a Boston, dama?
- Da.

355
00:15:05,540 --> 00:15:08,208
- Mugun laifi.
- Zai zama kamar sabon farawa.

356
00:15:09,878 --> 00:15:11,679
Me ke faruwa?

357
00:15:11,813 --> 00:15:14,415
Ban sani ba. Ina ji kawai
kamar, idan ba ku ...

358
00:15:14,549 --> 00:15:16,383
Idan kuna tsammanin rashin jin daɗi,

359
00:15:16,518 --> 00:15:18,720
to ba za ku taba iya gaske ba
samun takaici.

360
00:15:18,853 --> 00:15:20,287
Ku zo.

361
00:15:21,856 --> 00:15:24,692
Kasance sabon farawa.
Kuma za mu kasance tare.

362
00:15:26,160 --> 00:15:28,462
Ee. A'a, kun yi gaskiya.
Sabon farawa.

363
00:15:28,596 --> 00:15:29,631
Ee.

364
00:15:32,366 --> 00:15:33,868
Sabon farawa.

365
00:15:36,136 --> 00:15:37,471
Na farko yana nan!

366
00:15:41,975 --> 00:15:43,812
Ba komai.
Makaranta ce ta ajiya.

367
00:15:45,112 --> 00:15:46,146
Bitrus!

368
00:15:48,348 --> 00:15:49,383
A'a?

369
00:15:52,019 --> 00:15:53,020
Na karshe.

370
00:15:54,722 --> 00:15:55,757
MIT?

371
00:15:59,694 --> 00:16:01,428
Eh... Lafiya.

372
00:16:12,740 --> 00:16:14,374
Lafiya.

373
00:16:14,509 --> 00:16:15,944
- Phew.
- Shirya?

374
00:16:16,076 --> 00:16:19,213
Jones. Na ce ka sauke
kayan ado na Halloween.

375
00:16:19,346 --> 00:16:20,949
A zahiri, wannan shine Sasha don haka ...

376
00:16:21,081 --> 00:16:22,884
Isasshen hali.
A yi kawai.

377
00:16:23,885 --> 00:16:24,919
Akan shi.

378
00:16:26,053 --> 00:16:27,522
Ji kamar zan buga.

379
00:16:27,655 --> 00:16:30,224
Kada ku yi, domin zai yi
kawai ka share ni.

380
00:16:30,357 --> 00:16:32,894
Wannan ita ce harbin mu kawai.
Yana nan ko babu.

381
00:16:33,026 --> 00:16:35,062
- Kai. Ku zo.
- Lafiya. Kun shirya?

382
00:16:35,195 --> 00:16:37,699
- Iya. - Iya.
- To, na uku.

383
00:16:37,832 --> 00:16:40,702
Daya, biyu, uku.

384
00:17:03,558 --> 00:17:06,426
A'a.

385
00:17:06,561 --> 00:17:08,195
Ka?

386
00:17:08,328 --> 00:17:10,364
“Bisa ga sabani na baya-bayan nan.

387
00:17:10,497 --> 00:17:15,603
ba za mu iya yin la'akari ba
aikace-aikacenku a wannan lokacin."

388
00:17:15,737 --> 00:17:17,170
Wannan bai dace ba.

389
00:17:17,304 --> 00:17:19,941
Ina nufin, wannan bai dace ba.
Ban yi kuskure ba.

390
00:17:20,073 --> 00:17:22,109
Ku mutane tabbas
bai yi laifi ba.

391
00:17:22,242 --> 00:17:25,947
Yi tsammanin rashin jin daɗi kuma
ba za ku taba samun cizon yatsa ba.

392
00:17:27,381 --> 00:17:29,249
♪ Ba barci sai ♪

393
00:17:32,486 --> 00:17:33,788
♪ Boston ♪

394
00:17:38,593 --> 00:17:40,028
Baku shiga ba?

395
00:17:40,160 --> 00:17:42,830
Ee, saboda muna zahiri
abokai da Spider-Man.

396
00:17:44,999 --> 00:17:47,167
Uh, iya. Gara in tafi.

397
00:17:47,301 --> 00:17:50,304
Akwai mahaɗa
don sababbin shiga da...

398
00:17:50,437 --> 00:17:52,306
Yi hakuri, samari.

399
00:17:52,439 --> 00:17:54,207
Jones, me kuke yi?
Komawa aiki.

400
00:17:54,341 --> 00:17:55,843
Ee, ina zuwa.

401
00:17:55,977 --> 00:17:57,011
Ka san me?

402
00:17:58,813 --> 00:18:00,582
Ba zan canza ba
wani abu da na yi.

403
00:18:02,050 --> 00:18:03,317
Ni ma.

404
00:18:06,253 --> 00:18:08,890
Ko da yake ina buƙatar nunawa
wannan wasika zuwa ga iyayena.

405
00:19:18,760 --> 00:19:20,561
Um, hai.

406
00:19:23,698 --> 00:19:24,732
Sannu?

407
00:19:25,767 --> 00:19:27,234
ni, u...

408
00:19:27,367 --> 00:19:29,403
Mutumin da ya fi shahara
a duniya.

409
00:19:29,537 --> 00:19:30,571
Na sani.

410
00:19:31,572 --> 00:19:33,373
Wong. Yi ƙoƙarin kada ku zame.

411
00:19:33,508 --> 00:19:35,208
Ba mu da
inshora abin alhaki.

412
00:19:38,579 --> 00:19:40,213
Shin duk wannan
don bikin biki?

413
00:19:40,347 --> 00:19:44,317
A'a. Daya daga cikin rotunda
ƙofofin suna haɗa zuwa Siberiya.

414
00:19:44,451 --> 00:19:46,219
Guguwa ta barke.

415
00:19:48,188 --> 00:19:50,792
Domin wani ya manta ya jefa
sihirin kulawa kowane wata

416
00:19:50,925 --> 00:19:52,292
don kiyaye hatimi.

417
00:19:52,426 --> 00:19:54,261
Haka ne, ya yi,
saboda ya manta

418
00:19:54,394 --> 00:19:56,664
- Yanzu ina da manyan ayyuka.
- Manyan ayyuka?

419
00:19:56,798 --> 00:19:59,000
Babban Masihi
yana da ayyuka mafi girma. Ee.

420
00:19:59,133 --> 00:20:01,268
Dakata, na zaci kai ne
Babban Masihi.

421
00:20:01,401 --> 00:20:02,970
A'a, ya samu
a kan fasaha

422
00:20:03,104 --> 00:20:04,639
saboda na lumshe ido
tsawon shekaru biyar.

423
00:20:04,772 --> 00:20:07,642
- Oh, to, taya murna.
- Idan ina nan, to...

424
00:20:07,775 --> 00:20:08,876
Za ku ƙone wurin.

425
00:20:09,010 --> 00:20:11,311
Ku biyu, babu wanda ya ce
daina shebur.

426
00:20:11,445 --> 00:20:14,515
Don haka, Bitrus, ga me
naji dadin jin dadi?

427
00:20:14,649 --> 00:20:17,652
Dama. Na yi hakuri da gaske
in dame ka, yallabai.

428
00:20:17,785 --> 00:20:19,854
Don Allah. Mun ajiye rabi
duniya tare.

429
00:20:19,987 --> 00:20:21,856
Ka yi tunanin mun wuce
kana kirana "Sir."

430
00:20:21,989 --> 00:20:23,524
Iya, Stephen.

431
00:20:23,658 --> 00:20:25,526
Hakan yana da ban mamaki,
amma zan kyale shi.

432
00:20:28,129 --> 00:20:29,764
Lokacin...

433
00:20:29,897 --> 00:20:32,834
Lokacin Mysterio
ya bayyana ni...

434
00:20:32,967 --> 00:20:36,504
rayuwata gaba daya ta lalace
kuma ina mamakin...

435
00:20:36,637 --> 00:20:38,506
Ban sani ba
idan wannan zai yi aiki a zahiri,

436
00:20:38,639 --> 00:20:41,008
amma ina tunanin ko...

437
00:20:41,142 --> 00:20:44,812
watakila za ku iya komawa cikin lokaci
kuma ya sanya haka bai taba yi ba?

438
00:20:46,180 --> 00:20:47,615
Bitrus...

439
00:20:47,749 --> 00:20:50,218
mun yi wa kwanciyar hankali tarnaki
na sarari-lokaci

440
00:20:50,350 --> 00:20:51,886
don tada rayuka marasa adadi.

441
00:20:52,019 --> 00:20:54,321
Kuna son sake yin shi yanzu
saboda naku ya lalace?

442
00:20:54,454 --> 00:20:55,857
Ba game da ni ba.

443
00:20:55,990 --> 00:20:58,391
Ina nufin, wannan yana da zafi sosai
mutane da yawa.

444
00:20:58,526 --> 00:21:01,028
My Anti May, Happy,

445
00:21:01,162 --> 00:21:02,663
babban abokina,
budurwata,

446
00:21:02,797 --> 00:21:05,199
makomarsu ta lalace
don kawai sun san ni,

447
00:21:05,332 --> 00:21:06,734
kuma sun yi
babu laifi.

448
00:21:06,868 --> 00:21:08,903
Yi hakuri...

449
00:21:09,971 --> 00:21:12,039
amma ko da ina son...

450
00:21:12,173 --> 00:21:14,609
bani da
The Time Stone kuma.

451
00:21:16,878 --> 00:21:17,912
Haka ne.

452
00:21:21,649 --> 00:21:24,585
Na yi hakuri da gaske
idan na bata maka lokaci.

453
00:21:24,719 --> 00:21:27,287
- A'a. Ba ku yi ba.
- Kawai manta game da shi.

454
00:21:27,420 --> 00:21:30,290
Zai yi. Yana da kyau sosai
a manta abubuwa.

455
00:21:31,859 --> 00:21:34,695
Wong, hakika kun yi
haifar da kyakkyawan ra'ayi.

456
00:21:34,829 --> 00:21:35,763
Menene?

457
00:21:35,897 --> 00:21:37,932
Runes na Kof-Kol.

458
00:21:38,065 --> 00:21:39,667
Runes na Kof-Kol?

459
00:21:39,801 --> 00:21:41,702
Ma'auni ne kawai
sihirin mantuwa.

460
00:21:41,836 --> 00:21:43,871
Ba zai dawo da lokaci ba,
amma mutane za su manta

461
00:21:44,005 --> 00:21:45,106
kun kasance Spider-Man.

462
00:21:45,239 --> 00:21:47,108
- Da gaske?
- A'a, ba da gaske ba.

463
00:21:47,241 --> 00:21:49,010
Wannan sihiri yana tafiya
iyakokin duhu

464
00:21:49,143 --> 00:21:50,778
tsakanin sani
kuma ba a sani ba gaskiya.

465
00:21:50,912 --> 00:21:52,180
Yana da haɗari sosai.

466
00:21:53,181 --> 00:21:54,782
Mun yi amfani da shi da yawa kaɗan.

467
00:21:54,916 --> 00:21:57,018
Kuna tuna cikakken wata
party in Kamar-Taj?

468
00:21:57,151 --> 00:21:58,753
- A'a.
- Daidai.

469
00:22:02,123 --> 00:22:03,724
Ta, Wong.

470
00:22:05,193 --> 00:22:07,061
Ashe bai isa ba?

471
00:22:14,101 --> 00:22:16,336
Ka bar ni daga wannan.

472
00:22:16,469 --> 00:22:17,505
Lafiya.

473
00:22:18,739 --> 00:22:19,774
Lafiya.

474
00:22:31,819 --> 00:22:34,121
To, menene wannan wuri?

475
00:22:34,255 --> 00:22:36,290
An gina Sanctum
a mahadar

476
00:22:36,423 --> 00:22:38,059
na cosmic makamashi igiyoyin.

477
00:22:38,192 --> 00:22:40,393
Ba mu ne na farko ba
don neman su.

478
00:22:40,528 --> 00:22:43,898
Wasu daga cikin wadannan ganuwar
shekaru dubbai ne.

479
00:22:44,031 --> 00:22:47,501
Kuma sun harbe wani episode na
<i>Mai daidaitawa</i> anan cikin shekarun 80s.

480
00:22:47,635 --> 00:22:48,669
Na, um...

481
00:22:50,571 --> 00:22:53,140
na gode da gaske
yi min haka yallabai.

482
00:22:53,274 --> 00:22:54,342
Kar a ambace shi.

483
00:22:56,077 --> 00:22:58,411
Kuma kar ka kira ni "Sir."

484
00:22:58,546 --> 00:23:00,281
Dama. Yi hakuri.

485
00:23:00,413 --> 00:23:01,682
Kun shirya?

486
00:23:02,750 --> 00:23:03,784
Na shirya.

487
00:23:05,820 --> 00:23:07,889
Nice sanin ku, Spider-Man.

488
00:23:11,993 --> 00:23:13,527
Dakata, kayi hakuri?

489
00:23:14,929 --> 00:23:16,463
Duk duniya
game da mantawa

490
00:23:16,597 --> 00:23:19,000
da Peter Parker
Spider-Man ne.

491
00:23:19,133 --> 00:23:20,534
- Ciki har da ni.
- Kowa?

492
00:23:20,668 --> 00:23:23,337
Eh, ba za su iya ba
har yanzu sani?

493
00:23:23,470 --> 00:23:25,673
Ba haka bane
sihiri yana aiki.

494
00:23:25,806 --> 00:23:27,375
Kuma yana da matukar wahala
kuma mai haɗari

495
00:23:27,508 --> 00:23:28,976
don canza shi tsakiyar simintin gyare-gyare.

496
00:23:29,110 --> 00:23:31,178
Don haka budurwata
zai manta da komai?

497
00:23:31,312 --> 00:23:32,747
Shin ma zata kasance
budurwata?

498
00:23:32,880 --> 00:23:35,216
Ita ce budurwarka
saboda kai Spider-Man ne?

499
00:23:35,349 --> 00:23:38,853
- Ban sani ba. Ina fata da gaske.
- Da kyau, lafiya.

500
00:23:38,986 --> 00:23:41,555
Kowa a duniya
zan manta kai Spider-Man ne

501
00:23:41,689 --> 00:23:43,291
sai budurwarka.

502
00:23:43,423 --> 00:23:45,192
Na gode sosai.

503
00:23:45,326 --> 00:23:47,295
Ya Allah, Ned. Ned.

504
00:23:48,763 --> 00:23:50,164
Menene Ned?

505
00:23:50,298 --> 00:23:51,399
Shi ne babban abokina

506
00:23:51,532 --> 00:23:53,734
don haka yana da mahimmanci a gare ni
cewa Ned ya sani.

507
00:23:57,470 --> 00:24:01,342
To, kar mu canza
sigogin wannan sihiri

508
00:24:01,474 --> 00:24:03,144
wani kuma
yayin da nake jefa shi.

509
00:24:03,277 --> 00:24:05,680
To, na gama.
Na rantse na gama. na gama

510
00:24:05,813 --> 00:24:07,248
Amma innata May
kamata ya yi da gaske sani.

511
00:24:07,381 --> 00:24:08,883
Bitrus, daina yin tambari
da sihiri.

512
00:24:09,016 --> 00:24:11,385
Da ta gane.
ya kasance m da gaske.

513
00:24:11,519 --> 00:24:14,055
Ba na tunani
Zan iya sake shiga cikin hakan.

514
00:24:15,022 --> 00:24:16,357
- To innata May?
- Da.

515
00:24:16,489 --> 00:24:17,725
Na gode. Farin ciki?

516
00:24:17,858 --> 00:24:19,093
A'a, na ji haushi.

517
00:24:19,226 --> 00:24:21,028
A'a, laƙabi ne.
Harold "Happy" Hogan.

518
00:24:21,162 --> 00:24:23,297
Ya kasance yana aiki tare da Tony Stark,
amma sai ya kasance...

519
00:24:23,431 --> 00:24:25,700
Za a iya daina magana?

520
00:24:33,174 --> 00:24:34,909
Ainihin duk wanda ya sani

521
00:24:35,042 --> 00:24:37,545
Na kasance Spider-Man a da
ya kamata har yanzu sani!

522
00:24:58,065 --> 00:24:59,433
- Shin ya yi aiki?
- A'a.

523
00:24:59,567 --> 00:25:02,370
Kun canza sihirina sau shida.

524
00:25:02,503 --> 00:25:04,071
- Sau biyar.
- Kun canza sihirina.

525
00:25:04,205 --> 00:25:07,541
Ba ku yin haka. Na gaya muku.
Kuma shi ya sa.

526
00:25:07,675 --> 00:25:10,277
Wannan sihirin ya fita daga iko.
Da ban rufe shi ba.

527
00:25:10,411 --> 00:25:12,680
wani abu mai bala'i
zai iya faruwa.

528
00:25:12,813 --> 00:25:16,117
- Stephen, ji, ni haka...
- Kira ni "Sir."

529
00:25:17,985 --> 00:25:19,253
Yi hakuri yallabai.

530
00:25:20,488 --> 00:25:22,189
Bayan komai
mun sha,

531
00:25:22,323 --> 00:25:26,494
ko ta yaya koyaushe na manta
kai yaro ne kawai.

532
00:25:26,627 --> 00:25:29,663
Duba, Parker, matsala
ba Mysterio.

533
00:25:29,797 --> 00:25:31,999
Kuna ƙoƙarin rayuwa ne
rayuwa daban-daban guda biyu.

534
00:25:32,133 --> 00:25:34,535
Kuma muddin kuka yi hakan,
mafi hatsari ya zama.

535
00:25:34,668 --> 00:25:36,604
Ku yarda da ni. Yi hakuri

536
00:25:36,737 --> 00:25:39,774
game da kai da abokanka
bai shiga jami'a ba,

537
00:25:39,907 --> 00:25:42,910
Kuma idan sun ƙaryata ku
kuma kun yi kokari

538
00:25:43,044 --> 00:25:44,445
don shawo kan su sake tunani,

539
00:25:44,578 --> 00:25:46,781
babu wani abu kuma
za ku iya yi.

540
00:25:49,950 --> 00:25:51,819
Idan kun ce, "Ku shawo kansu."

541
00:25:51,952 --> 00:25:54,955
- kana nufin zan iya kiran su?
- Iya.

542
00:25:55,089 --> 00:25:56,257
Zan iya yin hakan?

543
00:25:57,792 --> 00:25:59,593
Ba ka kira da...?

544
00:25:59,727 --> 00:26:01,429
Na samu wasikarsu.
Na dauka cewa...

545
00:26:01,562 --> 00:26:04,932
Yi hakuri.
Kuna gaya mani

546
00:26:05,066 --> 00:26:07,935
da ba ku yi tunani ba
ka fara kara musu karar ka

547
00:26:08,069 --> 00:26:11,705
kafin ka tambaye ni
don wanke kwakwalwar duk duniya?

548
00:26:14,308 --> 00:26:16,410
To, ina nufin,
idan ka sanya haka...

549
00:26:24,185 --> 00:26:25,686
Ku zo, ɗauka, ɗauka.

550
00:26:25,820 --> 00:26:27,188
Dan uwa, me? Ina aiki.

551
00:26:27,321 --> 00:26:29,490
- Flash, ina mahaɗin MIT?
- <i>Me yasa?</i>

552
00:26:29,623 --> 00:26:31,225
Domin ina bukata
don yin magana da wani.

553
00:26:31,358 --> 00:26:33,094
Ina ƙoƙarin samun Ned da MJ
dama ta biyu ta shiga.

554
00:26:33,227 --> 00:26:34,563
Menene a ciki a gare ni?

555
00:26:34,695 --> 00:26:36,397
<i>Ina yin kasada da yawa
magana da kai kawai.</i>

556
00:26:36,531 --> 00:26:39,400
Ok, zan, um...

557
00:26:39,534 --> 00:26:42,002
karbe ku in yi muku shawagi
zuwa makaranta sati daya?

558
00:26:42,136 --> 00:26:43,337
Har tsawon wata daya.

559
00:26:43,471 --> 00:26:45,206
- <i>Sati ɗaya.</i>
- Makonni biyu.

560
00:26:45,339 --> 00:26:48,209
- Flash, don Allah. Taimake ni.
- Kun san abin da nake so.

561
00:26:49,710 --> 00:26:51,645
To, zan gaya wa kowa
kai ne babban abokina.

562
00:26:51,779 --> 00:26:53,681
- <i>Flash, don Allah a taimake ni.</i>
- Cool, sanyi, sanyi.

563
00:26:53,814 --> 00:26:55,349
<i> Akwai
mataimakin mataimakin kansila.</i>

564
00:26:55,483 --> 00:26:56,750
<i>Za ku iya yin karar ku
tare da ita.</i>

565
00:26:56,884 --> 00:26:58,553
- Cikakke. Ina ita?
- Ta tafi.

566
00:26:58,686 --> 00:27:00,387
- Don zuwa ina?
- Zuwa filin jirgin sama.

567
00:27:07,128 --> 00:27:09,396
<i>Babu cibiyar sadarwar Stark.</i>

568
00:27:09,531 --> 00:27:12,032
<i>Babu Gane fuska.</i>

569
00:27:15,369 --> 00:27:16,403
Barka dai

570
00:27:18,339 --> 00:27:20,274
Ee, zan iya ganin ku.

571
00:27:30,284 --> 00:27:31,452
Ya Allah na.

572
00:27:33,787 --> 00:27:35,322
- Peter Parker ke nan.
- inna.

573
00:27:35,456 --> 00:27:36,991
- Inna, duba.
- Mama.

574
00:27:37,124 --> 00:27:38,759
A'a, Peter Parker ne.

575
00:27:48,402 --> 00:27:49,803
Kai.

576
00:27:49,937 --> 00:27:51,272
Lafiya.

577
00:27:51,405 --> 00:27:52,973
Washegari

578
00:28:01,849 --> 00:28:04,752
- Iya.
- Hi. Ni ne Peter Parker.

579
00:28:04,885 --> 00:28:06,487
Kun san kuna
a titi, dama?

580
00:28:06,621 --> 00:28:08,722
Eh, yi hakuri. Ina gaske
da ake bukata in yi magana da ku

581
00:28:08,856 --> 00:28:10,625
kuma na san kai ne
akan hanyarka ta zuwa filin jirgi.

582
00:28:10,758 --> 00:28:14,261
MJ Watson da Ned Leeds sune
mutane biyu mafi wayo da na hadu da su,

583
00:28:14,395 --> 00:28:16,697
kuma ni ne mafi girman mutum
saboda na bar su su taimake ni,

584
00:28:16,830 --> 00:28:18,699
amma idan ban yi ba,
miliyoyin za su mutu,

585
00:28:18,832 --> 00:28:20,935
don haka don Allah kar a bar MIT
bebe kamar ni.

586
00:28:21,068 --> 00:28:22,102
MIT bebe ba?

587
00:28:22,236 --> 00:28:25,005
A'a, ina cewa
kar MIT ta zama bebe.

588
00:28:25,139 --> 00:28:27,441
Ina nufin, kamar
Dumber version of me

589
00:28:27,576 --> 00:28:29,710
hakan ba zai samu ba
bari su taimaka.

590
00:28:31,011 --> 00:28:32,880
Ba ku sake maimaita hakan ba,
ka, Peter?

591
00:28:34,649 --> 00:28:36,183
Ainihin, abin da nake ƙoƙarin...

592
00:28:44,325 --> 00:28:45,627
Me yasa kuke gudu?

593
00:28:49,631 --> 00:28:51,165
Ya Allah na.

594
00:28:51,298 --> 00:28:53,200
Uwargida yakamata ki fita
na motar.

595
00:28:53,334 --> 00:28:55,537
Kowa ya sauka daga gada!

596
00:28:57,438 --> 00:28:58,472
An kulle kofar.

597
00:28:58,607 --> 00:29:00,341
Kofa... Hey!

598
00:29:17,191 --> 00:29:18,492
Hello, Peter.

599
00:29:19,527 --> 00:29:21,428
Sannu? Muna...? Na san ka?

600
00:29:21,563 --> 00:29:23,764
Me kuka yi
da injina?

601
00:29:23,897 --> 00:29:26,701
Ban san me kake ba
magana akai. Wace inji?

602
00:29:26,834 --> 00:29:29,738
Ikon rana
a tafin hannuna.

603
00:29:29,870 --> 00:29:31,105
Ya tafi.

604
00:29:31,238 --> 00:29:33,274
Ji yallabai
idan ka daina fasa motoci,

605
00:29:33,407 --> 00:29:36,010
za mu iya aiki tare kuma zan iya
taimaka muku nemo injin ku.

606
00:29:36,143 --> 00:29:37,712
Kuna son yin wasanni?

607
00:29:40,314 --> 00:29:41,448
Kama.

608
00:29:58,465 --> 00:30:00,868
Ba komai. Jama'a kuna da kyau.
Kuna lafiya. Fita.

609
00:30:01,001 --> 00:30:04,539
Kuna tsammanin kyawawan sabbin kwat da wando
zan cece ka?

610
00:30:18,385 --> 00:30:20,254
Ya kamata a kashe
'yar budurwarka

611
00:30:20,387 --> 00:30:21,623
lokacin da na samu dama.

612
00:30:25,527 --> 00:30:26,894
Me kuka ce kawai?

613
00:30:27,027 --> 00:30:29,263
Da alama mun sami gasa.

614
00:30:49,116 --> 00:30:51,452
Bitrus! Taimako!

615
00:31:13,307 --> 00:31:15,409
Kar ki damu malam! ina zuwa!

616
00:31:17,545 --> 00:31:18,747
Bitrus!

617
00:31:45,673 --> 00:31:47,174
Uwargida ki kwantar da hankalinki.

618
00:31:47,307 --> 00:31:48,409
Kawai dauka
numfashi mai zurfi.

619
00:31:48,543 --> 00:31:50,745
- Kana lafiya?
- A'a!

620
00:31:52,614 --> 00:31:55,215
Na yi alkawari, na sami wannan
duk a karkashin iko.

621
00:32:01,922 --> 00:32:03,991
<i>Sakamakon kwat da wando.</i>

622
00:32:04,124 --> 00:32:06,160
Nanotechnology.

623
00:32:06,293 --> 00:32:08,495
Ah, kun fin karfin kanku,
Bitrus.

624
00:32:14,935 --> 00:32:16,638
Na raina ku.

625
00:32:17,839 --> 00:32:19,306
Amma yanzu ka mutu.

626
00:32:35,489 --> 00:32:36,957
Kai ba Peter Parker bane.

627
00:32:37,090 --> 00:32:39,561
Na rude sosai a yanzu.

628
00:32:41,863 --> 00:32:43,230
Me ke faruwa?

629
00:32:43,363 --> 00:32:44,866
<i>An gano sabuwar na'ura.</i>

630
00:32:47,067 --> 00:32:48,302
<i>Haɗa sabuwar na'ura.</i>

631
00:32:52,105 --> 00:32:55,042
Ba ku saurare shi.
Kuna saurarena.

632
00:33:00,882 --> 00:33:01,916
Kai.

633
00:33:09,189 --> 00:33:10,424
Wai.

634
00:33:14,896 --> 00:33:16,564
Kai. Kai!

635
00:33:16,698 --> 00:33:18,465
Ku saurare ni.

636
00:33:18,600 --> 00:33:20,568
A'a, ba shi ba.
Ni

637
00:33:27,374 --> 00:33:28,643
Ma'am, lafiya?

638
00:33:28,776 --> 00:33:31,245
Zo, za ku iya har yanzu
yi jirgin ku.

639
00:33:31,378 --> 00:33:32,412
Bitrus.

640
00:33:33,982 --> 00:33:35,015
Kai jarumi ne.

641
00:33:35,148 --> 00:33:37,519
A'a, ni... A'a, ni...

642
00:33:37,652 --> 00:33:40,420
Zan yi magana da Admissions
game da abokanka.

643
00:33:40,555 --> 00:33:42,924
Kuma zan yi magana
zuwa gare su game da ku.

644
00:33:43,056 --> 00:33:45,158
Amma, madam,
wannan ba game da ni ba ne.

645
00:33:45,292 --> 00:33:49,196
Zan yi magana da su
game da abokanka da ku.

646
00:33:49,329 --> 00:33:50,865
- Lafiya?
- Da gaske?

647
00:33:50,999 --> 00:33:52,499
Kuma idan kun kiyaye
tsaftar hancinki,

648
00:33:52,634 --> 00:33:54,034
watakila za ku sami harbi mai kyau.

649
00:33:54,167 --> 00:33:56,638
Nan. Fice daga hanya.
Bari in samu wannan mutumin.

650
00:33:56,771 --> 00:33:58,640
Kai! Kai! Na gan ka.
Zo nan!

651
00:33:58,773 --> 00:34:01,308
Hakan bai yi kyau ba.
Mara imani.

652
00:34:02,644 --> 00:34:03,811
Wanene...?

653
00:34:03,945 --> 00:34:05,078
Kai. Hey, yadda, yadda.

654
00:34:05,212 --> 00:34:06,848
Har sai kun tsaya
kokarin kashe ni,

655
00:34:06,981 --> 00:34:08,016
Ina da iko, aboki,

656
00:34:08,148 --> 00:34:10,083
na wannan duka
halin da ake ciki

657
00:34:10,217 --> 00:34:11,819
kun ci gaba a nan,
lafiya?

658
00:34:11,953 --> 00:34:13,955
Yanzu kai wanene?
Me ke faruwa...?

659
00:34:23,330 --> 00:34:24,364
A'a.

660
00:34:31,271 --> 00:34:32,540
Osborn?

661
00:34:55,362 --> 00:34:56,229
Likita...?

662
00:35:04,104 --> 00:35:08,241
Yi hankali
abin da kuke so, Parker.

663
00:35:08,375 --> 00:35:09,877
Bari in fita daga nan!

664
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
Don Allah za a iya bayyana mani
me ke faruwa?

665
00:35:12,145 --> 00:35:13,715
Wannan 'yar sihiri
cewa kunyi kuskure

666
00:35:13,848 --> 00:35:15,248
inda kuka so
kowa ya manta

667
00:35:15,382 --> 00:35:16,584
da Peter Parker
Spider-Man,

668
00:35:16,718 --> 00:35:18,019
ya fara ja
kowa da kowa

669
00:35:18,151 --> 00:35:19,587
wa ya sani
Peter Parker's Spider-Man

670
00:35:19,721 --> 00:35:23,357
daga kowace duniya
cikin wannan.

671
00:35:23,490 --> 00:35:26,393
- Daga kowace duniya?
- Kai wanene? Kuma ina nake?

672
00:35:26,527 --> 00:35:27,895
Ina tsammanin haka ne
gara ba mu shiga ba

673
00:35:28,029 --> 00:35:29,229
tare da su, saboda
gaskiya,

674
00:35:29,363 --> 00:35:31,164
multiverse
ra'ayi ne game da wane

675
00:35:31,298 --> 00:35:33,735
Mun sani firgita kadan.

676
00:35:33,868 --> 00:35:36,037
Multiverse gaskiya ne?

677
00:35:36,169 --> 00:35:37,772
Wannan ma bai kamata ya yiwu ba.

678
00:35:37,905 --> 00:35:40,108
- Ina tsammanin ka dakatar da sihiri.
- A'a, na dauke shi.

679
00:35:40,240 --> 00:35:42,442
Zai bayyana
kadan daga cikin su sun yi ta kururuwa.

680
00:35:42,577 --> 00:35:44,812
Bayan kun tafi, na gano
gaban duniya.

681
00:35:44,946 --> 00:35:48,248
Na bi ta cikin magudanun ruwa,
inda na gano cewa...

682
00:35:48,382 --> 00:35:50,752
slimy kore dan bindiga.

683
00:35:50,885 --> 00:35:53,621
Tafsiri? Kamar yadda a cikin sihiri?

684
00:35:53,755 --> 00:35:55,657
Menene wannan,
bikin ranar haihuwa?

685
00:35:55,790 --> 00:35:58,225
Wanene wannan jarumin?
Menene wannan hauka?

686
00:35:58,358 --> 00:36:00,595
Kalli wannan.
Shin kun san Peter Parker

687
00:36:00,728 --> 00:36:02,496
- Wanene Spider-Man?
- Da.

688
00:36:02,630 --> 00:36:03,931
- Shin shi ne?
- A'a.

689
00:36:04,065 --> 00:36:05,432
Duba?

690
00:36:06,433 --> 00:36:07,935
To, ga abin da ya kamata mu yi.

691
00:36:08,069 --> 00:36:10,303
Ban san adadinsu ba
baƙi mun samu...

692
00:36:10,437 --> 00:36:12,940
Na ga wani
akan gada.

693
00:36:13,074 --> 00:36:16,544
Ya kasance kamar a
yawo kore elf.

694
00:36:16,678 --> 00:36:18,613
Yana jin dadi.
Fara da shi.

695
00:36:18,746 --> 00:36:19,914
Ina bukatan ku
a kama su,

696
00:36:20,048 --> 00:36:21,481
kawo su nan
yayin da na gane

697
00:36:21,616 --> 00:36:23,051
yadda ake dawo dasu
kafin

698
00:36:23,183 --> 00:36:25,119
suna halaka
masana'anta na gaskiya,

699
00:36:25,252 --> 00:36:27,454
ko mafi muni, Wong ya gano.

700
00:36:27,588 --> 00:36:29,157
Eh, Doctor Strange?

701
00:36:29,289 --> 00:36:30,958
Menene?

702
00:36:31,092 --> 00:36:33,961
Ni da abokaina mun sami wani
damar karo na biyu don shiga MIT,

703
00:36:34,095 --> 00:36:36,831
kuma idan makaranta ta ganni
fada da wadannan mahaukatan dodanni...

704
00:36:36,964 --> 00:36:38,633
- Kai, kallon bakinka.
- Yi hakuri amma...

705
00:36:38,766 --> 00:36:41,135
Kuna da gaske
har yanzu magana game da koleji?

706
00:36:46,741 --> 00:36:49,043
- Kai, me ka yi kawai?
- Wannan.

707
00:36:50,645 --> 00:36:51,813
Hey, ba za ku iya kawai...

708
00:36:54,816 --> 00:36:55,883
Yaya kuka yi haka?

709
00:36:56,017 --> 00:36:58,019
Yawancin bukukuwan ranar haihuwa.

710
00:37:04,291 --> 00:37:05,358
Kai.

711
00:37:07,394 --> 00:37:08,462
Wai.

712
00:37:08,596 --> 00:37:10,131
harbi daya,
aika su nan, ci gaba.

713
00:37:10,263 --> 00:37:11,599
Marabanku. Je zuwa aiki.

714
00:37:11,733 --> 00:37:12,600
Yallabai?

715
00:37:12,734 --> 00:37:15,503
Yanzu me?

716
00:37:15,636 --> 00:37:18,305
Nasan wannan rudani na ne,
kuma na rantse muku zan gyara.

717
00:37:18,438 --> 00:37:20,007
amma zan bukaci taimako.

718
00:37:21,308 --> 00:37:22,777
Wai!

719
00:37:22,910 --> 00:37:25,546
Ba zan iya yarda ba
Ina cikin Sanctum Sanctorum.

720
00:37:25,680 --> 00:37:27,347
Nima ba zan iya ba.

721
00:37:27,481 --> 00:37:30,051
To ta yaya kuka sani
kai mai sihiri ne?

722
00:37:30,184 --> 00:37:32,352
Domin nana tace
cewa muna da shi a cikin danginmu,

723
00:37:32,486 --> 00:37:34,287
kuma ina samun wadannan tinglings
a hannuna...

724
00:37:34,421 --> 00:37:35,422
Yi magana da likitan ku.

725
00:37:35,556 --> 00:37:36,824
- Bitrus.
- Kai.

726
00:37:36,958 --> 00:37:38,726
- Kai. Kai.
- Kai. Kai.

727
00:37:38,860 --> 00:37:40,360
Yi hakuri da jan ku
cikin wannan.

728
00:37:40,494 --> 00:37:43,231
- Taimaka min nemo wadannan mutanen.
- Ba sai ka nemi afuwa ba.

729
00:37:43,363 --> 00:37:45,398
Kun yi mana harbi na biyu
ku MIT. Yayi kyau.

730
00:37:45,533 --> 00:37:48,202
To yaya mugayen mutane suka yi
zo nan?

731
00:37:48,335 --> 00:37:50,905
Mun yi sihiri
ƙoƙarin shigar da ku jami'a.

732
00:37:51,038 --> 00:37:52,573
- Dakata. Menene?
- Kun yi shi da sihiri?

733
00:37:52,707 --> 00:37:54,575
Na dauka shi ne
matar MIT da kuka ajiye.

734
00:37:54,709 --> 00:37:56,077
A'a, bayan haka.

735
00:37:56,210 --> 00:37:57,410
Mu maida hankali kawai
a kan albishir, lafiya?

736
00:37:57,545 --> 00:37:59,247
A'a, bari mu maida hankali kawai
a kan mummunan labari.

737
00:37:59,379 --> 00:38:03,416
Har zuwa yanzu, kun gano
Sifiri multiversal transpassers,

738
00:38:03,551 --> 00:38:07,755
don haka ku shiga wayoyinku,
duba Intanet, kuma ...

739
00:38:07,889 --> 00:38:10,091
Scooby-Doo wannan shit.

740
00:38:10,224 --> 00:38:12,193
Kuna gaya mana
abin da za a yi ko da yake

741
00:38:12,325 --> 00:38:14,095
sihirinka ne
wanda ya yi nasara,

742
00:38:14,228 --> 00:38:16,230
ma'ana cewa duk wannan
wani irin tashin hankalin ku ne.

743
00:38:16,363 --> 00:38:18,866
Na san guda biyu
kalmomin sihiri ni kaina,

744
00:38:19,000 --> 00:38:21,235
farawa da
kalmar "don Allah."

745
00:38:23,971 --> 00:38:27,208
Don Allah Scooby-Doo wannan shit.

746
00:38:27,340 --> 00:38:29,610
Kuna iya yin aiki a cikin ƙasa.

747
00:38:29,744 --> 00:38:32,113
The undercroft?

748
00:38:36,984 --> 00:38:38,052
Badass.

749
00:38:44,759 --> 00:38:47,662
- Game da wannan duk abin sihiri ...
- Ba shi da komai.

750
00:38:47,795 --> 00:38:50,164
- Dakata, da gaske?
- Iya. Ina nufin, na samu.

751
00:38:50,298 --> 00:38:54,635
Kuna ƙoƙari kawai
don gyara abubuwa, da haka...

752
00:38:54,769 --> 00:38:57,404
Wataƙila kawai mu gudanar da shi
na gaba, kun sani?

753
00:38:57,538 --> 00:38:59,941
Ta haka, lokacin da kuke tunani,
"Zan yi wani abu

754
00:39:00,074 --> 00:39:02,743
wanda zai iya karya duniya,"

755
00:39:02,877 --> 00:39:06,614
za mu iya, kamar, taimaka muku
bitar wani abu ko...

756
00:39:06,747 --> 00:39:09,482
tunanin tunani.

757
00:39:11,519 --> 00:39:12,553
Ma'amala

758
00:39:13,921 --> 00:39:15,623
Ned?

759
00:39:15,756 --> 00:39:18,759
Oh, ɗan uwa, ban damu ba.
Yana da gaske ba wani babban abu.

760
00:39:18,893 --> 00:39:20,895
Um, ya!

761
00:39:21,028 --> 00:39:23,164
Wurin azabtarwa.

762
00:39:24,932 --> 00:39:27,168
Wato injin Pilates.

763
00:39:27,301 --> 00:39:28,669
- Wato...
- Da crypt.

764
00:39:28,803 --> 00:39:30,838
To, mun samu
sauran samarin,

765
00:39:30,972 --> 00:39:32,940
ka zap su, Doctor Magic
zai mayar dasu,

766
00:39:33,074 --> 00:39:34,642
kuma lokacin da muka shiga MIT,

767
00:39:34,775 --> 00:39:37,011
zagaye na datti donuts,
magani na.

768
00:39:37,144 --> 00:39:38,779
Mu kama
wasu mazaje masu yawa.

769
00:39:38,913 --> 00:39:41,816
Kai! Wane ne jahannama
wadannan biyu ne?

770
00:39:41,949 --> 00:39:43,885
- Abokai na. Wannan shine MJ.
- Kai.

771
00:39:44,018 --> 00:39:45,485
- Kuma wannan shine Ned.
- Sannu.

772
00:39:45,620 --> 00:39:47,454
Uh, yi hakuri,
Menene sunanka kuma?

773
00:39:47,588 --> 00:39:49,489
Dokta Otto Octavius.

774
00:39:53,961 --> 00:39:56,030
Jira, a'a, da gaske,
menene ainihin sunan ku?

775
00:39:56,163 --> 00:39:57,665
Oh, haka ne
da dinosaur?

776
00:40:19,654 --> 00:40:21,722
<i> Idan fenti
ba zai fita ba, zan fitar da shi.</i>

777
00:40:21,856 --> 00:40:24,859
A'a, babu, babu. Mayu Mun samu
Nemo wadannan mutanen tukuna.

778
00:40:24,992 --> 00:40:27,028
<i>To, gama aikinka,
sannan ku wuce

779
00:40:27,161 --> 00:40:29,196
<i>Muna samun
abincin gwangwani.</i>

780
00:40:29,330 --> 00:40:31,232
- Wannan zai iya aiki.
- Na samu daya.

781
00:40:31,365 --> 00:40:32,800
- May, zan tafi.
- <i>Ok.</i>

782
00:40:32,934 --> 00:40:34,969
Ina nufin, za ku iya ɗauka
mutumin ya fito daga kujera,

783
00:40:35,102 --> 00:40:37,171
amma ba za ku iya ɗauka ba
kujera daga guy.

784
00:40:37,305 --> 00:40:39,640
- Me kuka samu?
- Akwai a...

785
00:40:39,774 --> 00:40:42,243
Damuwa kusa
wurin bincike na soja

786
00:40:42,376 --> 00:40:43,511
bayan gari,

787
00:40:43,644 --> 00:40:45,246
kuma shaidu sun ce
da suka gani

788
00:40:45,379 --> 00:40:47,348
dodo mai tashi
ta iska.

789
00:40:48,849 --> 00:40:50,918
Dole ne ya zama mutumin
Na gani a kan gada, dama?

790
00:40:51,052 --> 00:40:52,286
Hakan ba zai yiwu ba.

791
00:40:54,722 --> 00:40:55,957
Kun san shi, ko ba haka ba?

792
00:40:57,091 --> 00:40:59,727
Akan gada,
ka fadi sunansa.

793
00:40:59,860 --> 00:41:02,462
Norman Osborn.

794
00:41:02,596 --> 00:41:07,034
hazikin masanin kimiyya.
Binciken soja.

795
00:41:07,168 --> 00:41:10,470
Amma ya kasance mai kwadayi, batattu.

796
00:41:10,604 --> 00:41:14,875
- Me ya same shi?
- Mun gaji da tambayoyin ku, yaro!

797
00:41:15,009 --> 00:41:17,545
Ok, um...

798
00:41:17,678 --> 00:41:19,914
dole in tafi Ina zan dosa?

799
00:41:20,047 --> 00:41:21,082
Ba zai iya zama shi ba.

800
00:41:22,717 --> 00:41:24,352
Me yasa?

801
00:41:24,484 --> 00:41:27,955
Domin Norman Osborn
ya mutu shekaru da suka wuce.

802
00:41:29,223 --> 00:41:32,793
To ko dai mun ga wani...

803
00:41:32,927 --> 00:41:37,765
ko kana tashi daga ciki
duhu don yaƙar fatalwa.

804
00:42:01,255 --> 00:42:04,525
Kula da bishiyoyi.
Ba mu san inda wannan mutumin yake ba.

805
00:42:07,161 --> 00:42:10,464
<i>Ni da gaske ban san yadda kuke ba
yi haka ba tare da amai ba.</i>

806
00:42:27,915 --> 00:42:29,083
Shin kun ga haka?

807
00:42:29,216 --> 00:42:31,285
<i>Ba, ba.</i>

808
00:42:31,419 --> 00:42:33,120
<i>Yana-da gaske duhu ne.</i>

809
00:42:45,132 --> 00:42:46,867
Da, da, da, da, da.

810
00:42:53,674 --> 00:42:54,875
<i>Me ke faruwa?</i>

811
00:42:55,009 --> 00:42:56,143
<i>Bitrus, menene wannan?</i>

812
00:42:58,547 --> 00:43:00,047
<i> Kuna samun
abin mamaki?</i>

813
00:43:00,181 --> 00:43:02,551
<> shin ciwon yana faruwa?
Shin tingling naku yana tingling?</i>

814
00:43:11,692 --> 00:43:13,828
- Shin kuna ganin wannan?
- <i>Iya.</i>

815
00:43:13,961 --> 00:43:15,062
<i>Osborn?</i>

816
00:43:15,196 --> 00:43:18,199
A'a. Ya kasance kore.
Wannan mutumin shudi ne.

817
00:43:18,332 --> 00:43:21,302
Ba za ku zama daga ba
wata duniya, za ku?

818
00:43:22,269 --> 00:43:23,704
<i>Me yake yi?</i>

819
00:43:23,838 --> 00:43:25,406
<i>Ban sani ba.
Da alama yana caji.</i>

820
00:43:25,540 --> 00:43:27,475
Ba na son wannan.
Kawai yanar gizo shi.

821
00:43:32,947 --> 00:43:34,348
Wai!

822
00:43:39,954 --> 00:43:43,190
<i>Tafi hagu! Hagu, dan uwa, hagu!
Hagu! Tafi! Hagu! Iya!</i>

823
00:43:43,324 --> 00:43:45,259
<i>Me kuke magana akai?
Dama.</i>

824
00:43:45,392 --> 00:43:47,661
<i>Tafi zuwa dama! Dama!
Dama! Yana nufin daidai.</i>

825
00:43:47,795 --> 00:43:50,998
- <i>Kada ku saurare shi.</i>
- Guys, wannan ba taimako!

826
00:43:57,506 --> 00:44:00,374
Oh, a'a, ba, ba, ba
Me ya faru? Bitrus? Bitrus.

827
00:44:07,448 --> 00:44:08,716
Wai.

828
00:44:08,849 --> 00:44:13,387
Bitrus, ni ne, Flint Marko.
Ka tuna?

829
00:44:13,522 --> 00:44:15,055
Ni ne Bitrus,
amma ni ba Bitrus ba ne.

830
00:44:15,189 --> 00:44:16,724
Me kuke nufi,
ba kai ne Bitrus na ba?

831
00:44:16,857 --> 00:44:18,425
Menene jahannama ke faruwa?

832
00:44:18,560 --> 00:44:20,794
Zan yi bayani, amma da farko,
za ku iya taimakona?

833
00:44:20,928 --> 00:44:22,763
- Lafiya.
- Kuna ƙoƙarin kewaye shi,

834
00:44:22,897 --> 00:44:25,232
kuma zan ja filogi.
To, mu tafi!

835
00:44:39,180 --> 00:44:42,783
Ba zan iya riƙe shi da yawa ba.

836
00:44:42,917 --> 00:44:44,485
Na samu, na samu!

837
00:45:12,112 --> 00:45:14,348
Daban-daban Bitrus. M.

838
00:45:14,481 --> 00:45:17,652
- Mun gode. Yi hakuri.
- Kada ku damu da shi.

839
00:45:25,893 --> 00:45:28,095
Na dawo jikina.

840
00:45:28,229 --> 00:45:29,863
Hai, ku...

841
00:45:29,997 --> 00:45:31,799
Wannan zai yi sauti
gaske mahaukaci,

842
00:45:31,932 --> 00:45:33,501
amma wannan ba duniyar ku ba ce.

843
00:45:33,635 --> 00:45:34,835
Wani duniya?

844
00:45:34,969 --> 00:45:35,970
- Uh- ah.
- Menene?

845
00:45:36,103 --> 00:45:37,938
Abin da nake ji ke nan.

846
00:45:38,072 --> 00:45:40,207
Ikon, ya bambanta.

847
00:45:41,942 --> 00:45:42,977
Ina son shi

848
00:45:45,145 --> 00:45:46,480
Sauƙi, aboki.

849
00:45:46,615 --> 00:45:48,482
A gaskiya laifina ne
cewa kana nan.

850
00:45:48,617 --> 00:45:52,353
Kamar, sararin samaniya ko dazuzzuka?

851
00:45:52,486 --> 00:45:53,354
Ina ƙin daji

852
00:45:53,487 --> 00:45:55,356
Ina nufin duniya, yallabai.

853
00:45:55,489 --> 00:45:57,157
To, me, ku duka
kawai zan tsaya anan

854
00:45:57,291 --> 00:45:58,859
kuma kuyi kamar ba ni ba
butt-ass tsirara?

855
00:45:58,993 --> 00:46:01,161
- Ni ne.
- A'a, babu.

856
00:46:01,295 --> 00:46:02,363
I, eh...

857
00:46:14,241 --> 00:46:16,877
Menene wancan?
Me kuka yi masa kawai?

858
00:46:17,011 --> 00:46:18,946
- A'a. Ba komai.
- Ka kashe shi?

859
00:46:19,079 --> 00:46:20,715
Zan iya bayyana komai.
Amince da ni.

860
00:46:20,848 --> 00:46:22,182
Da fatan za a amince da ni.

861
00:46:22,316 --> 00:46:24,184
Ban amince da ku ba.
Ban san ku ba.

862
00:46:27,154 --> 00:46:28,255
Menene wannan?

863
00:46:29,557 --> 00:46:31,058
Kun dauki gefen da bai dace ba.

864
00:46:33,794 --> 00:46:34,995
Connors?

865
00:46:36,463 --> 00:46:38,566
Jira Kun san wannan halitta?

866
00:46:38,700 --> 00:46:42,771
A'a, babu, babu.
Ba halitta ba. Wani mutum.

867
00:46:42,903 --> 00:46:44,104
Sami guda daya.

868
00:46:44,238 --> 00:46:46,273
Dr. Curt Connors.
Shi masanin kimiyya ne

869
00:46:46,407 --> 00:46:48,175
a Oscorp lokacin da na yi aiki a can.

870
00:46:48,309 --> 00:46:50,277
ƙwararren masanin kimiyya.

871
00:46:50,411 --> 00:46:52,012
Har sai da ya juya kansa
cikin kadangare.

872
00:46:52,146 --> 00:46:54,214
Sannan yayi kokarin juyawa
dukan birnin ya zama kadangaru.

873
00:46:54,348 --> 00:46:56,718
- Ya kasance mahaukaci.
- Ba mahaukaci ba ne, Max.

874
00:46:56,850 --> 00:46:58,919
Shine mataki na gaba
a cikin juyin halittar mutum.

875
00:46:59,053 --> 00:47:01,088
- Dinosaur na iya magana. Dama.
- Lizard.

876
00:47:01,221 --> 00:47:03,023
Magana akan wane
me ya same ku?

877
00:47:03,157 --> 00:47:04,992
Karshe na tuna,
kinyi munanan hakora,

878
00:47:05,125 --> 00:47:06,594
gilashin da kuma tsefe-over.

879
00:47:06,728 --> 00:47:09,229
Shin kun sami gyara?

880
00:47:09,363 --> 00:47:11,800
Kun san zan iya ba ku
a hakikanin gyara.

881
00:47:11,932 --> 00:47:13,267
Bari in yi tsammani, a cikin wani kadangaru?

882
00:47:13,400 --> 00:47:15,903
- Daidai.
- Za ku yi shiru kawai?

883
00:47:16,036 --> 00:47:17,672
- Ina muke?
- Yana da rikitarwa.

884
00:47:17,806 --> 00:47:20,407
- Gidan kurkukun mayen.
- Kurkukun mayen?

885
00:47:20,542 --> 00:47:22,309
Babu wata hanya ta gaske
ga sugarcoat cewa.

886
00:47:22,443 --> 00:47:24,178
A zahiri gidan kurkuku ne
na mayen.

887
00:47:24,311 --> 00:47:26,847
Kuna iya kiyaye sihirinku.

888
00:47:26,980 --> 00:47:29,718
Ina son dandana wannan
sabon kuzari na ji kawai.

889
00:47:33,087 --> 00:47:36,023
- Oh, Peter, hey.
- Shin waɗannan mutanen sun zo ta hanyar tukuna?

890
00:47:36,156 --> 00:47:38,092
Ya kamata a samu
mai lantarki da ɗan yashi.

891
00:47:38,225 --> 00:47:40,729
Ee, duk suna nan
kuma a kulle.

892
00:47:40,861 --> 00:47:42,496
Cikakke. Zan yi kawai
tsaya nan dan kadan

893
00:47:42,630 --> 00:47:43,832
kuma gwada gyara
wasu daga cikin wannan barnar

894
00:47:43,964 --> 00:47:45,567
don haka ba su zarge shi ba
a kaina kuma.

895
00:47:45,700 --> 00:47:48,902
- <i>Ok.</i>
- Amma, hey, i, uh...

896
00:47:49,036 --> 00:47:51,506
Ba zan iya yin ko ɗaya daga cikin wannan ba
ba tare da kai ba, don haka na gode.

897
00:47:51,639 --> 00:47:52,607
<i>I, mana.</i>

898
00:47:52,741 --> 00:47:54,609
Hey, tambaye shi ko wannan shine,

899
00:47:54,743 --> 00:47:56,578
kamar, dodo bishiya
ko kamar,

900
00:47:56,711 --> 00:47:58,613
masanin kimiyya
wanda ya koma bishiya.

901
00:47:58,747 --> 00:48:02,015
Itace kawai, mutum.
Itace kawai.

902
00:48:18,666 --> 00:48:22,302
<i>Matsoraci.
Muna da sabuwar duniya da za mu ci nasara.</i>

903
00:48:24,471 --> 00:48:25,673
<i>Ka sa ni rashin lafiya.</i>

904
00:48:25,807 --> 00:48:27,742
Ka bar ni kawai, don Allah.

905
00:48:27,876 --> 00:48:30,911
<i>Boye a cikin inuwa.</i>

906
00:48:31,044 --> 00:48:33,280
<i>Boyewa daga wanda kuke da gaske.</i>

907
00:48:33,414 --> 00:48:36,984
- A'a.
- <i>Ba za ku iya tsere wa kanku ba.</i>

908
00:48:52,933 --> 00:48:56,336
- Hai, Mai.
- <i>Hai, Bitrus. Ina wurin aiki, kuma ...</i>

909
00:48:56,470 --> 00:48:59,507
<> daya daga cikin mutanen da kuke
neman kawai ya shiga.</i>

910
00:49:07,481 --> 00:49:09,283
Mayu? Ina Mayu?

911
00:49:09,416 --> 00:49:10,451
Na gode.

912
00:49:13,521 --> 00:49:14,556
Mayu

913
00:49:16,524 --> 00:49:18,192
Ah, hey, ga shi nan.

914
00:49:18,325 --> 00:49:21,596
Norman, wannan ƙanena ne.

915
00:49:23,063 --> 00:49:25,600
Norman Osborn?
Na dauka cewa ka...

916
00:49:25,733 --> 00:49:30,204
Na ga Spider-Man
a cikin talla na wannan wuri.

917
00:49:30,337 --> 00:49:32,707
Kuma na yi tunani
zai iya taimakona.

918
00:49:32,841 --> 00:49:34,074
Amma kai ba shi bane.

919
00:49:34,208 --> 00:49:36,511
Jira, don haka kuna so
Taimakon Spider-Man?

920
00:49:36,644 --> 00:49:38,378
Ya shige ciki kawai.

921
00:49:41,248 --> 00:49:43,183
Ban sani ba
ina kuma zuwa.

922
00:49:44,652 --> 00:49:46,788
Wani yana zaune a gidana.

923
00:49:48,422 --> 00:49:50,290
Babu Oscorp.

924
00:49:52,159 --> 00:49:53,260
dana...

925
00:49:57,331 --> 00:50:00,568
Wani lokaci ba ni kaina ba ne.

926
00:50:01,703 --> 00:50:04,204
Ni wani ne.

927
00:50:04,338 --> 00:50:06,340
- M-hm.
- Kuma duk lokacin da ya ke da iko.

928
00:50:06,473 --> 00:50:08,643
- Ba zan iya tunawa ba.
- Hukumar Lafiya ta Duniya? Wa ke da iko?

929
00:50:08,776 --> 00:50:10,612
- Kuma yanzu ina nan ...
- Wane ne ke da iko?

930
00:50:10,745 --> 00:50:13,815
- Ban san abin da ke faruwa ba.
- Lafiya, ba komai.

931
00:50:13,948 --> 00:50:17,652
Kuma ban...
Ba shi da ma'ana.

932
00:50:17,785 --> 00:50:19,521
Ya bata.

933
00:50:19,654 --> 00:50:23,625
Kuma ba ina nufin kawai a ciki ba
cosmos. Ina nufin a ransa.

934
00:50:26,226 --> 00:50:28,161
Duk haka suke?

935
00:50:28,295 --> 00:50:29,329
- Iya.
- Da?

936
00:50:29,463 --> 00:50:30,865
Dukkansu suna da nasu

937
00:50:30,999 --> 00:50:32,800
al'amurran tunani ko na jiki.

938
00:50:32,934 --> 00:50:36,638
Oh, to, yana buƙatar taimako
kuma watakila duk sun yi.

939
00:50:36,771 --> 00:50:39,941
Dakata, ba haka kake nufi ba...?
A'a, Mayu, wannan ba matsalata ba ce.

940
00:50:40,073 --> 00:50:42,844
Bitrus, ba matsalarka ba? Hmm?

941
00:50:42,977 --> 00:50:45,647
Mayu Damar su
samun taimako shine hanya mafi kyau

942
00:50:45,780 --> 00:50:47,615
dawo inda suka fito.

943
00:50:47,749 --> 00:50:49,283
Aiko su gida,

944
00:50:49,416 --> 00:50:51,351
wannan shine mafi kyawun abu
za mu iya yi musu.

945
00:50:51,485 --> 00:50:54,154
Don su? Ko don kanku?

946
00:50:56,824 --> 00:51:00,028
Dubi kewaye da ku.
Wannan shi ne abin da muke yi.

947
00:51:00,160 --> 00:51:04,933
- Muna taimakon mutane.
- Wannan shine mafi alheri a gare su.

948
00:51:05,065 --> 00:51:06,534
Amince da ni.

949
00:51:08,770 --> 00:51:13,240
<> Amma gaskiyar ta kasance,
Spider-Man barazana ce.</i>

950
00:51:13,373 --> 00:51:15,510
Za mu dawo nan da nan
bayan takaitacciyar magana

951
00:51:15,643 --> 00:51:17,545
daga <i>Kullum Bugle</i> Kari.

952
00:51:17,679 --> 00:51:20,414
Sauran gyaran yau da kullun
kana bukata.

953
00:51:20,548 --> 00:51:22,382
Kuma mun fita.

954
00:51:24,484 --> 00:51:25,485
Menene?

955
00:51:28,488 --> 00:51:29,757
Na zuba masa idanu.

956
00:51:29,891 --> 00:51:31,425
<> Yana tare da innarsa
da wani saurayi.</i>

957
00:51:31,559 --> 00:51:33,528
- sure ka?
- <i>Suna barin mafaka.</i>

958
00:51:33,661 --> 00:51:35,329
Lafiya. Kar ku rasa shi.

959
00:51:45,974 --> 00:51:49,043
Na gode, Mayu.
Da fatan a sake ganin ku.

960
00:51:49,176 --> 00:51:53,180
Kai. Ya amince da ku. Ni ma haka.

961
00:51:55,282 --> 00:51:57,518
Na gode da tsaftace kwat na.

962
00:51:57,652 --> 00:51:59,053
Zan gan ku anjima.

963
00:52:01,154 --> 00:52:03,925
- Um, mutane, wannan shine Mr. Osborn.
- Kai, "likita ne."

964
00:52:04,058 --> 00:52:06,226
Yi hakuri. Um, Dr. Osborn,
wadannan abokaina ne.

965
00:52:06,360 --> 00:52:08,195
Wannan shine Ned da MJ.

966
00:52:08,328 --> 00:52:12,066
- Mary Jane?
- Yana da Michelle Jones, a zahiri.

967
00:52:13,601 --> 00:52:15,268
Ban sha'awa.

968
00:52:19,206 --> 00:52:21,375
Kuna tunani
akwai wasu Ned Leeds?

969
00:52:34,722 --> 00:52:36,090
Octavius?

970
00:52:40,094 --> 00:52:42,030
Osborn?

971
00:52:42,162 --> 00:52:46,100
- Me... Me ya same ku?
- Me ya faru...?

972
00:52:46,233 --> 00:52:48,903
- Kai ne gawar tafiya.
- Me kuke nufi?

973
00:52:49,037 --> 00:52:51,539
Ka mutu, Norman.

974
00:52:51,673 --> 00:52:53,306
Shekarun da suka gabata.

975
00:52:54,274 --> 00:52:55,777
Kai mahaukaci ne.

976
00:52:55,910 --> 00:52:58,946
- Allah, ina son shi a nan.
- Akan me kake magana?

977
00:52:59,080 --> 00:53:00,782
Yana nan tsaye.
Ba shi...

978
00:53:00,915 --> 00:53:03,718
Matattu Dukansu sun mutu,

979
00:53:03,851 --> 00:53:05,820
fada Spider-Man.

980
00:53:08,856 --> 00:53:11,159
Ya kasance a kan labarai.

981
00:53:11,291 --> 00:53:16,030
Green Goblin, wanda aka rataye shi
glider da kuka yawo a kai.

982
00:53:16,164 --> 00:53:20,434
Kuma bayan shekaru biyu,
ka, Doc Ock,

983
00:53:20,568 --> 00:53:22,335
nutse a cikin kogin
tare da injin ku.

984
00:53:22,469 --> 00:53:24,505
Wannan maganar banza ce.

985
00:53:24,639 --> 00:53:28,009
Spider-Man yana ƙoƙari
don dakatar da fusion reactor,

986
00:53:28,142 --> 00:53:29,844
don haka na dakatar da shi.

987
00:53:29,977 --> 00:53:34,048
Na same shi a makogwaro,
sannan na...

988
00:53:38,586 --> 00:53:41,055
- Sannan ina nan.
- Ah, don Allah.

989
00:53:41,189 --> 00:53:44,192
Bari in gaya muku wani abu.
Ina bugun jakin Spider-Man.

990
00:53:44,324 --> 00:53:46,794
Zai gaya maka.
Sannan ya haifar da wani nauyi.

991
00:53:46,928 --> 00:53:49,097
Na makale a cikin grid,
shafe bayanai.

992
00:53:49,229 --> 00:53:51,532
Na kusa juyowa
cikin makamashi mai tsafta, sannan...

993
00:53:51,666 --> 00:53:53,501
Sannan, uh...

994
00:53:53,634 --> 00:53:56,938
Sa'an nan kuma ... Oh, shit.

995
00:53:57,071 --> 00:54:00,942
- Na kusa mutuwa.
- Max, ka sani? Zan mutu?

996
00:54:04,679 --> 00:54:06,547
Oh, mai girma.
Kun kama wani.

997
00:54:06,681 --> 00:54:08,683
A'a, jira, M.
Ba shi da haɗari.

998
00:54:10,752 --> 00:54:12,653
Ba komai. Um...

999
00:54:14,822 --> 00:54:16,224
Menene wannan?

1000
00:54:16,356 --> 00:54:18,926
Tsohuwar relic ce.
Macchina di Kadavus.

1001
00:54:19,060 --> 00:54:20,528
na kama
Lallacewar sihirinka a ciki,

1002
00:54:20,661 --> 00:54:22,429
kuma da zarar na gama
ibadar da ta dace,

1003
00:54:22,563 --> 00:54:23,865
zai juyar da tsafi

1004
00:54:23,998 --> 00:54:26,567
kuma aika wadannan mutanen
koma duniyar su.

1005
00:54:26,701 --> 00:54:29,170
Sannan me? Mu halaka?

1006
00:54:29,302 --> 00:54:30,938
A'a, na gode.
Zan wuce haka.

1007
00:54:31,072 --> 00:54:34,542
Bari in fita daga nan. Bitrus!

1008
00:54:34,675 --> 00:54:38,880
Abin mamaki, ba za mu iya ba
mayar da su. Tukuna.

1009
00:54:39,013 --> 00:54:41,215
Me yasa?

1010
00:54:41,348 --> 00:54:43,584
To, wasu daga cikin mutanen nan
za su mutu.

1011
00:54:43,718 --> 00:54:47,255
Parker, shine makomarsu.

1012
00:54:48,321 --> 00:54:50,558
Zo, m, da zuciya.

1013
00:54:51,993 --> 00:54:54,929
A cikin babban lissafi
na multiverse,

1014
00:54:55,062 --> 00:54:59,033
sadaukarwarsu tana nufin mara iyaka
fiye da rayuwarsu.

1015
00:55:04,806 --> 00:55:06,941
Yi hakuri yaro.

1016
00:55:07,074 --> 00:55:09,944
Idan sun mutu, sun mutu.

1017
00:55:23,423 --> 00:55:24,457
Bitrus!

1018
00:55:37,972 --> 00:55:38,906
Kar a yi.

1019
00:55:41,809 --> 00:55:44,078
- Aboki, me kake yi?
- Bitrus, dole ka tafi. Tafi, tafi.

1020
00:55:44,212 --> 00:55:45,780
- Lafiya.
- Fita daga nan.

1021
00:55:47,447 --> 00:55:49,951
Wannan shine dalilin da ya sa ban taba haihuwa ba.

1022
00:56:03,698 --> 00:56:05,432
- Bani akwatin.
- A'a.

1023
00:56:06,433 --> 00:56:07,501
Wai!

1024
00:56:23,450 --> 00:56:25,620
- Ya Allahna, na mutu.
- Ba ka mutu ba,

1025
00:56:25,753 --> 00:56:27,955
yanzu an raba ku
daga siffar jikin ku.

1026
00:56:28,089 --> 00:56:30,725
Jikina... Me?

1027
00:56:30,858 --> 00:56:33,794
- Ya kuke yin haka?
- Ban sani ba.

1028
00:56:33,928 --> 00:56:36,297
Bai kamata ku ba
iya yin hakan.

1029
00:56:36,429 --> 00:56:38,299
Wannan yana jin ban mamaki.

1030
00:56:48,943 --> 00:56:50,845
Wannan shine ɗayan mafi kyawu
abubuwan da suka faru da ni,

1031
00:56:50,978 --> 00:56:52,513
amma kar a sake yin hakan.

1032
00:56:58,619 --> 00:57:00,487
Ku... Hey! Ku sauka daga ni!

1033
00:57:26,981 --> 00:57:28,249
<i> ♪ La, la ♪</i>

1034
00:57:28,382 --> 00:57:31,519
<i> ♪ Lokaci ne
Don jin daɗi ... ♪</i>

1035
00:57:49,203 --> 00:57:51,439
- Menene wannan wuri?
- Girman Mirror,

1036
00:57:51,572 --> 00:57:53,207
inda nake da iko.

1037
00:58:02,316 --> 00:58:04,752
M, tsaya. Za mu iya
don Allah kawai muyi magana akan wannan?

1038
00:58:04,885 --> 00:58:07,855
Parker, ba ku gane ba
cewa a cikin multiverse

1039
00:58:07,989 --> 00:58:10,191
akwai adadi mara iyaka
na mutane

1040
00:58:10,324 --> 00:58:12,526
wanda ya san Peter Parker
Spider-Man?

1041
00:58:12,660 --> 00:58:15,463
Kuma idan wannan sihirin ya ɓace,
duk suna zuwa nan.

1042
00:58:15,596 --> 00:58:18,299
Na sani, na samu, amma ba za mu iya ba
kawai a sallame su gida su mutu.

1043
00:58:18,432 --> 00:58:20,201
Ita ce makomarsu.

1044
00:58:20,334 --> 00:58:21,602
Ba za ku iya canza hakan ba

1045
00:58:21,736 --> 00:58:23,738
fiye da yadda za ku iya
canza su waye.

1046
00:58:23,871 --> 00:58:27,341
Amma idan za mu iya fa? Idan kuma
za mu iya canza makomarsu?

1047
00:58:27,475 --> 00:58:29,844
Wai! Oh, me kuke yi?

1048
00:58:34,915 --> 00:58:36,817
Ba na ba ku ... Kai!

1049
00:58:38,052 --> 00:58:40,354
Wai! Wai!

1050
00:58:47,595 --> 00:58:49,196
Ka mayar da ni.

1051
00:59:09,750 --> 00:59:11,986
Dakata minti daya.
Shin wannan Karkashin Archimedean ne?

1052
00:59:12,119 --> 00:59:13,854
Girman Madubin
geometry ne kawai?

1053
00:59:13,988 --> 00:59:16,290
Kuna da kyau a ilimin lissafi.
Kuna iya yin geometry.

1054
00:59:18,125 --> 00:59:19,960
Yi madaurin radius.
Raba ta pi.

1055
00:59:20,094 --> 00:59:23,030
- Maƙallan maki tare da lanƙwasa.
- Ya ƙare, Parker.

1056
00:59:23,164 --> 00:59:25,633
Zan zo dauke ku
idan an gama.

1057
00:59:27,802 --> 00:59:29,570
Kai, bakon.

1058
00:59:29,703 --> 00:59:31,906
Ka sani
me ya fi sihiri?

1059
00:59:35,342 --> 00:59:37,711
- Lissafi.
- Kada ku yi wannan.

1060
00:59:40,549 --> 00:59:42,750
- Yaw.
- Yi hakuri yallabai, amma...

1061
00:59:47,188 --> 00:59:48,523
...Dole in gwada.

1062
00:59:51,826 --> 00:59:54,095
- Me ya faru?
- Na yi yaƙi da Strange kuma na yi nasara.

1063
00:59:54,228 --> 00:59:56,997
- Menene?
- Duba, na sace abin zobensa.

1064
00:59:57,131 --> 00:59:59,900
Ina yawo cikin birni,
sannan na wuce

1065
01:00:00,034 --> 01:00:01,802
wannan babban abin madubi,
sannan na dawo...

1066
01:00:01,936 --> 01:00:03,637
- Ina yake?
- An kama shi,

1067
01:00:03,771 --> 01:00:06,807
- amma ban tabbata tsawon lokacin ba.
- Da kun bar mu mu mutu.

1068
01:00:06,941 --> 01:00:08,342
Me ya sa ba ku yi ba?

1069
01:00:08,476 --> 01:00:10,010
Domin ba shi ne wannan ba.

1070
01:00:13,314 --> 01:00:15,316
Ina tsammanin zan iya taimaka muku.

1071
01:00:15,449 --> 01:00:18,152
Idan zan iya gyara abin da ya faru
zuwa gare ku, sa'an nan idan kun kõma.

1072
01:00:18,285 --> 01:00:19,588
abin zai bambanta,

1073
01:00:19,720 --> 01:00:21,689
kuma mai yiwuwa ba za ku mutu ba
fada Spider-Man.

1074
01:00:21,822 --> 01:00:23,991
- Me kuke nufi gyara mana?
- Fasahar mu ta ci gaba...

1075
01:00:24,125 --> 01:00:28,597
Zan iya taimake ku. Ka sani, ni
wani abu na masanin kimiyya da kaina.

1076
01:00:30,565 --> 01:00:32,366
Octavius ​​ya san abin da zan iya yi.

1077
01:00:32,501 --> 01:00:35,035
Gyara? Kuna nufin kamar kare?

1078
01:00:35,169 --> 01:00:36,437
Na ki.

1079
01:00:36,571 --> 01:00:38,439
Ba zan iya yin alkawari ba
Ya ku mutane,

1080
01:00:38,573 --> 01:00:41,475
amma aƙalla wannan hanyar, kuna samun
don komawa gida da samun dama.

1081
01:00:41,610 --> 01:00:43,310
Dama ta biyu.

1082
01:00:43,444 --> 01:00:45,246
Taho,
wannan bai cancanci gwadawa ba?

1083
01:00:45,379 --> 01:00:48,916
Amince da ni, Peter,
lokacin da kuke kokarin gyara mutane,

1084
01:00:49,049 --> 01:00:51,752
akwai sakamako ko da yaushe.

1085
01:00:51,886 --> 01:00:53,622
Ina nufin ba sai kun zo ba.

1086
01:00:53,754 --> 01:00:55,656
Ni kuma ban sani ba
cewa za ku iya magana.

1087
01:00:55,789 --> 01:00:57,158
Amma idan kun tsaya a nan,

1088
01:00:57,291 --> 01:00:59,059
za ku yi mu'amala
tare da mayen.

1089
01:00:59,193 --> 01:01:03,632
Ah, don haka mu tafi tare ko mu mutu.
Ba yawa na zabi, ko ba haka ba?

1090
01:01:03,764 --> 01:01:06,467
- Ina son komawa gida.
- To, ni, kaina,

1091
01:01:06,601 --> 01:01:08,068
kar a so a kashe

1092
01:01:08,202 --> 01:01:11,038
musamman ta saurayin sanye da kaya
kamar Dungeons da dodanni,

1093
01:01:11,172 --> 01:01:12,607
to, menene shirin ku?

1094
01:01:14,008 --> 01:01:16,076
Ina da duka a karkashin iko.

1095
01:01:19,013 --> 01:01:21,248
Menene mu
za a yi game da wannan abu?

1096
01:01:21,382 --> 01:01:24,051
Eh, da kyau, muna buƙatar nemo
wani wuri lafiya gare shi, dama?

1097
01:01:24,185 --> 01:01:26,120
-Iya, sure. Dole ne ku ɗauka.
- Dakata, me?

1098
01:01:26,253 --> 01:01:28,557
Idan wani abu mara kyau ya faru,
ka tura wannan kawai,

1099
01:01:28,689 --> 01:01:31,425
- sa'an nan kuma ya ƙare.
- Ba za mu bar ku ba.

1100
01:01:31,560 --> 01:01:33,794
Ba za ku iya ba. Yana da haɗari.
Kun gama isa.

1101
01:01:33,928 --> 01:01:36,197
- Muna cikin wannan tare.
- Na san muna cikin wannan tare,

1102
01:01:36,330 --> 01:01:38,465
amma ba zan iya yin wannan ba
idan kana cikin hadari.

1103
01:01:38,600 --> 01:01:41,435
Lafiya? Don haka a gare ni, MJ,
don Allah a dauki wannan kawai.

1104
01:01:44,305 --> 01:01:46,641
- Don Allah.
- Lafiya.

1105
01:01:46,774 --> 01:01:48,175
- Na gode.
- Amma Bitrus,

1106
01:01:48,309 --> 01:01:50,612
idan ban ji daga gare ku ba.
Ina danna maballin

1107
01:01:50,744 --> 01:01:54,048
- Tabbas.
- Lafiya. Kuma zan yi.

1108
01:01:54,181 --> 01:01:55,816
Ee, duk mun yarda da ku,
Michelle.

1109
01:01:55,950 --> 01:01:58,819
Babu yadda budurwar sa ce.
Babu hanya.

1110
01:01:58,953 --> 01:02:02,823
- Za ta yi.
- Lallai, za ta.

1111
01:02:02,957 --> 01:02:05,793
- Lafiya. Sai anjima.
- A zauna lafiya.

1112
01:02:05,926 --> 01:02:07,294
- Kai ma.
- Lafiya.

1113
01:02:08,996 --> 01:02:10,431
Wai.

1114
01:02:11,332 --> 01:02:12,534
Lafiya.

1115
01:02:14,468 --> 01:02:16,203
- Yi hankali, lafiya?
- Iya. Kai ma.

1116
01:02:23,911 --> 01:02:25,279
Don haka...

1117
01:02:26,347 --> 01:02:28,115
wa ke zuwa tare da ni?

1118
01:02:31,952 --> 01:02:33,320
To, na shiga.

1119
01:02:33,454 --> 01:02:36,890
Amma idan wannan ya tafi ta gefe ...

1120
01:02:37,024 --> 01:02:39,661
Zan soya ku
daga ciki waje.

1121
01:02:51,640 --> 01:02:52,873
<i>Ina Connors?</i>

1122
01:02:53,007 --> 01:02:54,576
<i>Yana son zama a cikin motar.</i>

1123
01:02:54,709 --> 01:02:56,210
<i>Ok.</i>

1124
01:02:56,343 --> 01:02:58,279
<i>An kashe tsarin ƙararrawa.</i>

1125
01:02:58,412 --> 01:03:00,180
Hai, Mai.

1126
01:03:00,314 --> 01:03:01,915
- Da?
- Ina jin irin mara kyau

1127
01:03:02,049 --> 01:03:05,219
- amfani da wurin Happy kamar wannan.
- A'a, babu, babu. Zai shawo kansa.

1128
01:03:06,554 --> 01:03:08,022
<i>New York</i>

1129
01:03:08,155 --> 01:03:10,991
- <i> adawa da gyaran...</i>
- Oh, hakuri.

1130
01:03:11,125 --> 01:03:14,495
To wannan shine shirin ku, Peter, hm?
Babu lab, babu kayan aiki?

1131
01:03:14,629 --> 01:03:17,264
Yin abubuwan al'ajabi kawai
a condominium, hm?

1132
01:03:17,398 --> 01:03:18,899
Me, za ku dafa mana
wasu magunguna

1133
01:03:19,033 --> 01:03:20,834
da wasu daskararre burritos
a cikin microwave?

1134
01:03:20,968 --> 01:03:23,705
- Zan iya zuwa burrito.
- Zai kashe mu duka.

1135
01:03:23,837 --> 01:03:25,740
To, bari mu daina.

1136
01:03:25,873 --> 01:03:27,941
- Kun fara tashi, Doc.
- Menene?

1137
01:03:28,075 --> 01:03:30,344
Kai, na gaya maka,
Bana buƙatar gyarawa.

1138
01:03:30,477 --> 01:03:32,446
Bana buƙatar gyarawa.

1139
01:03:32,580 --> 01:03:35,115
Musamman ta matashi
ta amfani da tarkace

1140
01:03:35,249 --> 01:03:36,785
daga aljihun teburi.

1141
01:03:36,917 --> 01:03:39,987
Na, na, na.
Ya sami wani abu a can.

1142
01:03:40,120 --> 01:03:42,557
Zan iya jin shi.
Wannan m makamashi.

1143
01:03:43,957 --> 01:03:45,092
Menene jahannama haka?

1144
01:03:45,225 --> 01:03:46,960
Mai ƙirƙira ne.

1145
01:03:47,094 --> 01:03:51,465
Yana iya yin nazari, tsarawa,
gina m wani abu.

1146
01:03:51,599 --> 01:03:53,802
Na dauka haka ne
gadon tanning Happy ya karye.

1147
01:03:56,705 --> 01:03:57,806
Kalli wannan.

1148
01:04:05,145 --> 01:04:06,681
Zai kashe mu duka.

1149
01:04:14,789 --> 01:04:17,224
Wai. Me ke faruwa a can?

1150
01:04:17,358 --> 01:04:19,627
Don haka guntu in
bayan wuyan Doc

1151
01:04:19,761 --> 01:04:22,062
an tsara shi don karewa
kwakwalwarsa daga tsarin AI

1152
01:04:22,196 --> 01:04:23,631
shi ke controlling
wadannan tanti,

1153
01:04:23,765 --> 01:04:27,802
amma idan ka duba nan...
guntu yana soyayyen.

1154
01:04:27,935 --> 01:04:30,437
Don haka maimakon shi kasancewarsa
cikin iko da tanti,

1155
01:04:30,572 --> 01:04:32,507
tentcles yanzu
cikin ikonsa.

1156
01:04:32,640 --> 01:04:37,779
Wanda, ina tsammani, ya bayyana dalilin
yana da bakin ciki a koda yaushe.

1157
01:04:46,120 --> 01:04:47,388
Kishirwa?

1158
01:04:50,257 --> 01:04:52,326
To, eh, ina jin ƙishirwa.

1159
01:04:52,459 --> 01:04:54,729
Ruwa mai dadi ko gishiri?

1160
01:04:54,863 --> 01:04:56,897
Ka sani,
saboda kai dorinar ruwa ne.

1161
01:04:58,600 --> 01:04:59,834
Menene?

1162
01:05:01,168 --> 01:05:02,637
Fresh ruwa ne.

1163
01:05:03,671 --> 01:05:05,573
Dubi wannan wuri.

1164
01:05:05,707 --> 01:05:08,877
- Kuma duk damar.
- Me, wannan condo?

1165
01:05:09,009 --> 01:05:12,045
Da, da, condo. ina so
shirin bene gaba ɗaya. A'a.

1166
01:05:12,179 --> 01:05:15,182
A'a, mutum,
Ina magana ne game da duniya.

1167
01:05:15,315 --> 01:05:17,619
Ina son wanda nake a nan.

1168
01:05:19,119 --> 01:05:21,790
Kuma duk wannan ikon baya can ...

1169
01:05:21,922 --> 01:05:23,858
Zan iya zama da yawa sosai.

1170
01:05:23,991 --> 01:05:25,727
To me yasa kuka taho?

1171
01:05:25,860 --> 01:05:28,730
Ina da 'ya mace,
kuma ina son ganinta.

1172
01:05:28,863 --> 01:05:30,964
Amma ba zai yi ba
aika kowa gida

1173
01:05:31,098 --> 01:05:34,334
har ya karasa kadan
aikin kimiyya baya can.

1174
01:05:34,468 --> 01:05:35,670
Ka amince masa?

1175
01:05:35,804 --> 01:05:37,337
Ban amince kowa ba.

1176
01:05:38,506 --> 01:05:40,040
Yaya kuka ƙare
kamar haka?

1177
01:05:40,174 --> 01:05:41,910
Oh...

1178
01:05:42,042 --> 01:05:43,778
inda na yi aiki,

1179
01:05:43,912 --> 01:05:46,280
suna gwaji
da wutar lantarki

1180
01:05:46,413 --> 01:05:49,517
halitta masu rai,
sannan, eh...

1181
01:05:49,651 --> 01:05:51,853
Na fada ciki
wani vat na lantarki eels.

1182
01:05:51,985 --> 01:05:54,923
Kuna wasa.
Na fada cikin babban karo.

1183
01:05:55,055 --> 01:05:56,791
Tsine.

1184
01:05:56,925 --> 01:05:58,760
Dole ne a yi hankali
inda ka fada.

1185
01:05:59,694 --> 01:06:01,295
Abin ban mamaki.

1186
01:06:02,831 --> 01:06:05,265
Fasaha da ku.

1187
01:06:07,569 --> 01:06:10,738
Lokacin da duk wannan ya ƙare.
idan kana bukatar aiki

1188
01:06:10,872 --> 01:06:15,577
kuma kuna shirye don tafiya
zuwa wani duniya...

1189
01:06:20,815 --> 01:06:23,685
Ya yi aiki. Wannan gaba ɗaya yayi aiki.

1190
01:06:23,818 --> 01:06:26,220
na samu Na yi shi.
Eh, za ku tura shi?

1191
01:06:26,353 --> 01:06:27,722
Mu je zuwa.

1192
01:06:28,756 --> 01:06:30,190
- Yi hakuri.
- Dakata, Doc.

1193
01:06:30,324 --> 01:06:32,894
Oh, shin waɗannan wulakanci ne
taba gushewa?

1194
01:06:33,026 --> 01:06:35,930
Kai, ci gaba da yin adalci a ilimin kimiyya
aikin nesa da ni!

1195
01:06:36,063 --> 01:06:37,632
Zai yi aiki. Ka yi imani.

1196
01:06:37,765 --> 01:06:40,735
In ji wawa wawa
ya maida kansa wani dodo.

1197
01:06:42,002 --> 01:06:43,905
Da fatan za a daina motsa kan ku.

1198
01:06:44,037 --> 01:06:46,508
- Rike har yanzu.
- Kada ku kuskura.

1199
01:06:51,411 --> 01:06:53,781
Ugh! Na rantse,
lokacin da na fita daga wannan,

1200
01:06:53,915 --> 01:06:56,283
za mu tsaga muku wani sabon...

1201
01:07:00,120 --> 01:07:01,488
Doc?

1202
01:07:07,060 --> 01:07:08,295
Doc?

1203
01:07:09,998 --> 01:07:11,265
Doc?

1204
01:07:12,232 --> 01:07:13,902
Dakta Octav...

1205
01:07:20,140 --> 01:07:21,743
Yayi shiru haka.

1206
01:07:25,212 --> 01:07:28,583
Wadannan muryoyin da ke cikin kaina...

1207
01:07:33,453 --> 01:07:34,956
Na kusa mantawa.

1208
01:07:36,256 --> 01:07:37,424
Otto.

1209
01:07:38,593 --> 01:07:40,662
Ee. Norman.

1210
01:07:46,668 --> 01:07:47,969
Ni ne.

1211
01:07:50,137 --> 01:07:51,539
Za ku kalli hakan.

1212
01:08:12,026 --> 01:08:15,162
Ina godiya, masoyi yaro. Hakika.

1213
01:08:15,295 --> 01:08:17,297
Ee, kuna maraba.

1214
01:08:17,431 --> 01:08:19,067
Ta yaya zan iya taimaka?

1215
01:08:19,199 --> 01:08:21,301
<> Wannan shi ne Bitrus. Bar sako.</i>

1216
01:08:21,435 --> 01:08:24,005
Eh, eh, Peter, wannan abin farin ciki ne.

1217
01:08:24,137 --> 01:08:25,807
Na shiga kyamarar kararrawa ta kofa.

1218
01:08:25,940 --> 01:08:28,076
Wanene waɗannan mutanen, eh?
Wannan cyborg ne?

1219
01:08:28,208 --> 01:08:30,545
Kuna kawo cyborg
da ƙafafu na robot a cikin gidana?

1220
01:08:30,678 --> 01:08:33,246
An yi daya daga cikin mutanen da laka?
Me ke faruwa? Kira ne.

1221
01:08:42,389 --> 01:08:44,424
Yaya yake ji, Norman?

1222
01:08:44,559 --> 01:08:47,028
Kuna kusa
sake zama cikakke.

1223
01:08:48,195 --> 01:08:50,732
Babu sauran rabin duhu.

1224
01:08:50,865 --> 01:08:51,966
Kai kawai.

1225
01:08:52,900 --> 01:08:54,368
Ni kawai.

1226
01:09:03,377 --> 01:09:04,545
Ok, um...

1227
01:09:06,047 --> 01:09:09,149
Yana tafiya daidai nan. Wannan...

1228
01:09:09,282 --> 01:09:10,785
Ya kamata hakan ya kasance
zane ikon yanzu.

1229
01:09:10,918 --> 01:09:12,787
Zan dawo
cikin daƙiƙa guda don dubawa,

1230
01:09:12,920 --> 01:09:15,089
amma a sa ido a kan fitilu.
Lokacin da suka yi kore,

1231
01:09:15,222 --> 01:09:17,592
yana nufin wutar lantarki
a jikinka ya watse.

1232
01:09:17,725 --> 01:09:19,060
To, ba duka ba
na wutar lantarki.

1233
01:09:19,226 --> 01:09:21,428
Kuna buƙatar wutar lantarki
domin kwakwalwarka tayi aiki.

1234
01:09:21,562 --> 01:09:23,430
Jijin ku shine...

1235
01:09:23,564 --> 01:09:26,601
Ba ni da tabbacin dalilin da ya sa nake
bayanin wutar lantarki a gare ku.

1236
01:09:26,734 --> 01:09:28,636
- Ee, zan iya yi muku tambaya?
- Tabbas.

1237
01:09:28,770 --> 01:09:31,139
Waɗannan Legos ɗin ku ne?

1238
01:09:32,172 --> 01:09:34,642
Eh, dole in tafi. Zan dawo.

1239
01:09:40,114 --> 01:09:43,483
- Wani abu ya ɓace.
- Me kuke nufi?

1240
01:09:43,618 --> 01:09:46,087
- Ba na son wannan.
- Bar shi kadai.

1241
01:09:46,219 --> 01:09:49,857
Da zarar kun samu nasara
wannan, da zarar mun koma gida.

1242
01:09:57,899 --> 01:10:00,134
- To, a ina yake?
- Eh, yana ciki.

1243
01:10:00,267 --> 01:10:01,869
Kuma duk da haka a nan mu, a waje.

1244
01:10:02,003 --> 01:10:03,971
Ba ka ji na ce ba,
"Kada ku rasa shi?"

1245
01:10:04,105 --> 01:10:06,107
Ina son fim mai ban tsoro
na Spider-Man.

1246
01:10:06,239 --> 01:10:08,009
Na kira Damage Control.
Suna kan hanya.

1247
01:10:08,142 --> 01:10:09,711
Kuma haka ya fara.

1248
01:10:09,844 --> 01:10:11,713
...wuri game da
da za a yi tururuwa da 'yan sanda.

1249
01:10:30,798 --> 01:10:32,133
Bitrus?

1250
01:10:33,568 --> 01:10:34,802
Me ke faruwa?

1251
01:10:35,803 --> 01:10:37,672
Ban sani ba.

1252
01:10:37,805 --> 01:10:38,873
Mayu?

1253
01:10:44,478 --> 01:10:45,980
Menene, Bitrus?

1254
01:10:53,054 --> 01:10:54,589
Me ke faruwa?

1255
01:11:01,328 --> 01:11:03,531
Me yasa kake
kallona haka?

1256
01:11:18,679 --> 01:11:23,383
Wannan wata dabara ce,
wannan ma'anar ku.

1257
01:11:23,518 --> 01:11:27,655
- Norman?
- Norman's akan sabbatical, zuma.

1258
01:11:27,789 --> 01:11:30,057
- Da jahannama?
- The Goblin.

1259
01:11:31,291 --> 01:11:33,194
"Babu rabin duhu"?

1260
01:11:33,326 --> 01:11:36,731
Kun yi tunani da gaske
cewa zan bari hakan ta faru?

1261
01:11:36,864 --> 01:11:40,268
Cewa zan bari ka dauke nawa
mulki kawai saboda makaho ne

1262
01:11:40,400 --> 01:11:42,937
ga wane iko na gaskiya
iya kawo ku?

1263
01:11:43,070 --> 01:11:44,605
- Ba ku san ni ba.
- Ba ni ba?

1264
01:11:48,375 --> 01:11:53,915
Na ga yadda ta kama ka,
yakar aikinta mai tsarki.

1265
01:11:56,584 --> 01:11:58,719
Ba ma bukatar ka cece mu.

1266
01:11:58,853 --> 01:12:00,955
Ba mu bukatar gyara.

1267
01:12:04,424 --> 01:12:07,161
Waɗannan ba la'ananne ba ne.

1268
01:12:07,295 --> 01:12:09,462
Kyauta ne.

1269
01:12:10,765 --> 01:12:12,733
- Norman, ba.
- Natsu, lapdog.

1270
01:12:12,867 --> 01:12:14,735
Ba ku sani ba
me kuke magana akai.

1271
01:12:14,869 --> 01:12:19,807
Na dube ku daga zurfi
bayan Norman ta matsorata idanu.

1272
01:12:19,941 --> 01:12:25,279
Gwagwarmayar samun
duk abin da kuke so

1273
01:12:25,412 --> 01:12:28,916
yayin da duniya ke gwadawa
don sa ku zaɓi.

1274
01:12:31,118 --> 01:12:34,655
Ba dole ba ne Allah ya zaɓa.

1275
01:12:36,524 --> 01:12:37,925
Muna ɗauka.

1276
01:12:38,059 --> 01:12:39,492
Mayu, gudu.

1277
01:13:02,783 --> 01:13:04,652
Ya Allah na.

1278
01:13:04,785 --> 01:13:07,989
- Me kuka yi?
- Na fi son ku a baya.

1279
01:13:17,331 --> 01:13:20,902
Up nan. Yana can.
Mutumin daga gada ne.

1280
01:13:43,257 --> 01:13:44,392
Kun ga haka?

1281
01:14:10,918 --> 01:14:12,620
A'a, ba ku yi ba!

1282
01:14:21,395 --> 01:14:23,798
Mai ƙarfi ya isa ya sami duka.

1283
01:14:27,101 --> 01:14:29,070
Yayi rauni sosai don ɗauka!

1284
01:15:04,105 --> 01:15:05,473
Yanzu na samu ku.

1285
01:15:07,708 --> 01:15:09,944
Na gaya muku
da akwai sakamako.

1286
01:15:28,162 --> 01:15:32,033
Rawaninka, Bitrus,
shine halin kirki.

1287
01:15:32,166 --> 01:15:36,137
Yana shake ku.
Ba za ku iya ji ba?

1288
01:15:44,412 --> 01:15:45,746
Bai yi aiki ba.

1289
01:15:47,114 --> 01:15:48,682
Norman yayi gaskiya.

1290
01:15:48,816 --> 01:15:52,620
Ya samu daga gare ku,
wannan ciwo mai ban tausayi.

1291
01:15:57,258 --> 01:15:59,660
Kun yi kokarin gyara ni.

1292
01:15:59,794 --> 01:16:03,431
-May, go.
- Yanzu zan gyara ku.

1293
01:16:07,034 --> 01:16:08,402
Mayu, gudu, don Allah.

1294
01:16:11,540 --> 01:16:13,407
Mayu!

1295
01:16:19,647 --> 01:16:21,749
Bitrus, Bitrus, Bitrus.

1296
01:16:21,882 --> 01:16:25,386
Babu wani aiki nagari da ba a hukunta shi.

1297
01:16:25,520 --> 01:16:27,755
Zaku iya gode mani daga baya.

1298
01:16:33,627 --> 01:16:34,962
A'a!

1299
01:17:04,692 --> 01:17:05,560
-Mayu?
- Bitrus.

1300
01:17:05,693 --> 01:17:07,461
Mayu, Mayu, ina nan.

1301
01:17:07,596 --> 01:17:09,531
Oh!

1302
01:17:10,998 --> 01:17:12,366
- Mayu.
- Oh!

1303
01:17:12,501 --> 01:17:14,368
Mayu, ina nan.

1304
01:17:14,503 --> 01:17:16,103
- Kana lafiya?
- Ba-da, uh-ba.

1305
01:17:16,237 --> 01:17:17,438
Me ya faru?

1306
01:17:20,575 --> 01:17:21,610
Lafiya... Oh!

1307
01:17:23,244 --> 01:17:25,212
Ba komai. Muna lafiya, dama?

1308
01:17:25,346 --> 01:17:26,981
Ee. An buga kan jakina.

1309
01:17:27,114 --> 01:17:28,215
- Ee, ni ma.
- Shi ke nan.

1310
01:17:30,718 --> 01:17:32,052
Ina tsammanin na karya hakarkarina.

1311
01:17:37,358 --> 01:17:39,460
- Wannan duk laifina ne, Mayu.
- A'a.

1312
01:17:39,594 --> 01:17:41,495
Ya kamata in bar Strange
mayar da su.

1313
01:17:41,630 --> 01:17:43,497
Kun yi abin da ya dace.

1314
01:17:43,632 --> 01:17:45,399
Da an kashe su.

1315
01:17:45,534 --> 01:17:47,301
Kun yi abin da ya dace.

1316
01:17:47,434 --> 01:17:49,937
Ba alhakina bane, Mayu.

1317
01:17:51,772 --> 01:17:54,308
Oh. Me Norman ya ce?

1318
01:17:55,644 --> 01:17:57,579
Manufar ɗabi'a na? A'a.

1319
01:17:57,711 --> 01:17:59,980
- Ba, May...
- Bitrus, ka saurare ni.

1320
01:18:01,148 --> 01:18:02,249
Kuna da kyauta.

1321
01:18:03,751 --> 01:18:05,853
Kuna da iko.

1322
01:18:05,986 --> 01:18:07,354
Kuma da ƙarfi mai girma,

1323
01:18:07,488 --> 01:18:11,560
dole kuma a zo
babban alhaki, mm?

1324
01:18:16,230 --> 01:18:17,666
Ee, na sani.

1325
01:18:17,798 --> 01:18:19,466
Mu fitar da ... daga nan.

1326
01:18:19,601 --> 01:18:21,268
To, mu tafi.

1327
01:18:21,402 --> 01:18:24,071
Bari in kama na...

1328
01:18:39,453 --> 01:18:41,656
- Me ya faru? Kana lafiya?
- Ina lafiya.

1329
01:18:41,789 --> 01:18:43,625
Ee, kuna lafiya.
Me ya faru?

1330
01:18:45,392 --> 01:18:47,461
Dole kawai...

1331
01:18:47,596 --> 01:18:49,763
- dauke numfashina.
- To, da kyau, ja numfashi.

1332
01:18:49,897 --> 01:18:51,799
Ina nan a nan.
Za mu dauki lokacin mu.

1333
01:18:51,932 --> 01:18:53,167
Ka ja numfashi.

1334
01:18:53,300 --> 01:18:55,670
Sannan zamu dauke ku
ga likita, lafiya?

1335
01:19:13,320 --> 01:19:15,256
Kana lafiya?

1336
01:19:15,389 --> 01:19:18,225
Wani ya taimaka! Ina bukata
motar asibiti, don Allah! Wani?

1337
01:19:18,359 --> 01:19:21,262
- Me ya faru?
- Ba abin da ya faru.

1338
01:19:21,395 --> 01:19:23,097
Kuna lafiya, kuna lafiya.

1339
01:19:24,798 --> 01:19:27,201
Bari in kawai...
Bari in ja numfashina.

1340
01:19:27,334 --> 01:19:29,671
Ina nan a nan. Ina nan a nan.

1341
01:19:29,803 --> 01:19:31,405
Ina nan a nan.

1342
01:19:37,845 --> 01:19:39,246
Kuna lafiya.

1343
01:19:40,515 --> 01:19:42,049
Ni da kai ne kawai.

1344
01:19:51,825 --> 01:19:53,060
Mayu?

1345
01:19:59,266 --> 01:20:00,602
Mayu?

1346
01:20:06,541 --> 01:20:08,475
Zaka kalleni,
May, don Allah?

1347
01:20:16,751 --> 01:20:17,918
Mayu

1348
01:20:18,852 --> 01:20:20,054
Mayu

1349
01:20:21,255 --> 01:20:22,856
Me kike yi, May?

1350
01:20:22,990 --> 01:20:25,694
Don Allah, za ku tashi kawai
kuma kayi min magana? Don Allah?

1351
01:20:48,550 --> 01:20:50,317
Fita daga motar yanzu! Matsar!

1352
01:20:56,791 --> 01:20:58,560
Ku sauka, ku sauka, ku sauka daga kaina.

1353
01:21:00,829 --> 01:21:03,464
- Bitrus! Gudu!
- Ni da kai ne kawai, lafiya?

1354
01:21:03,598 --> 01:21:05,432
Ni da kai kawai, lafiya?

1355
01:21:05,567 --> 01:21:08,503
Oh, Mayu, yi hakuri.
Na tuba.

1356
01:21:08,636 --> 01:21:10,672
Ina haka, don haka, don haka hakuri.
Ina son ku

1357
01:21:10,805 --> 01:21:13,307
Da kyau, Parker!
Fito da hannuwanku sama!

1358
01:21:13,440 --> 01:21:15,943
Fito daidai
yanzu, ko mu bude wuta!

1359
01:21:16,076 --> 01:21:17,878
Gudu!

1360
01:21:20,914 --> 01:21:23,685
To, mu tafi.
Mu tafi! Matsar!

1361
01:21:41,268 --> 01:21:42,837
<i>Masifu.</i>

1362
01:21:46,173 --> 01:21:48,576
<i>Me kuma zan iya kiransa?</i>

1363
01:21:48,710 --> 01:21:50,678
<i>Me kuma ake bukata?</i>

1364
01:21:50,812 --> 01:21:54,883
<i>Lalacewar, lalacewa.</i>

1365
01:21:55,015 --> 01:21:57,585
<i>Ka ganta da idanunka.</i>

1366
01:21:57,719 --> 01:22:00,588
<i>Yaushe mutane za su farka
kuma gane</i>

1367
01:22:00,722 --> 01:22:03,257
<> cewa ko'ina
Spider-Man yana tafiya,</i>

1368
01:22:03,390 --> 01:22:06,960
<i>hargitsi da bala'i ke faruwa?</i>

1369
01:22:07,094 --> 01:22:12,166
<i>Duk abin da gizo-gizo-Man ya taɓa
ya zo ya lalace.</i>

1370
01:22:12,299 --> 01:22:14,836
<i>Kuma mu, marasa laifi,</i>

1371
01:22:14,968 --> 01:22:17,404
<i>an bar su don ɗaukar guntuwar.</i>

1372
01:22:19,440 --> 01:22:21,509
<i>J. Jonah Jameson ya ba da rahoto.</i>

1373
01:22:21,643 --> 01:22:24,913
<i>Barka da dare,
kuma Allah ya taimake mu baki daya.</i>

1374
01:22:44,364 --> 01:22:47,502
<> An gaya mana da yawa
mutane sun ji rauni,</i>

1375
01:22:47,635 --> 01:22:52,072
<> kuma za mu iya tabbatar da aƙalla
an kashe mutum daya...</i>

1376
01:22:52,206 --> 01:22:53,708
Har yanzu babu komai?

1377
01:22:54,909 --> 01:22:56,343
A'a.

1378
01:23:11,893 --> 01:23:13,393
Zan danna shi.

1379
01:23:14,863 --> 01:23:17,565
- Menene? A'a, ya...
- Na san ya ce in jira...

1380
01:23:18,900 --> 01:23:21,068
- amma zan yi.
- Ina fata kawai ...

1381
01:23:21,201 --> 01:23:22,904
Ina ma dai mu gan shi.

1382
01:23:28,108 --> 01:23:30,077
- Ned?
- Da?

1383
01:23:30,210 --> 01:23:32,246
- Yi haka kuma.
- Iya.

1384
01:23:34,147 --> 01:23:36,316
Ina ma dai mu gan shi.

1385
01:23:38,285 --> 01:23:40,788
Oh. Lafiya.

1386
01:23:40,922 --> 01:23:43,290
Ina fata mu ga Bitrus.

1387
01:23:46,661 --> 01:23:49,429
Wai.

1388
01:23:49,564 --> 01:23:52,499
<i>Lola,</i> kuna da gaskiya. Ni sihiri ne

1389
01:23:52,634 --> 01:23:54,368
Shin shi ne?

1390
01:23:54,502 --> 01:23:56,838
- Ee, eh, dole ne ya kasance.
- Bitrus. Bitrus!

1391
01:23:56,971 --> 01:23:58,506
- Hai, Peter!
- Bitrus!

1392
01:23:58,640 --> 01:24:00,107
Ee.

1393
01:24:04,411 --> 01:24:05,312
Wai!

1394
01:24:07,447 --> 01:24:08,950
Barka dai Barka dai

1395
01:24:09,082 --> 01:24:12,119
A'a, a'a, a'a, ba komai.
Ba komai. Ni mutumin kirki ne.

1396
01:24:14,856 --> 01:24:16,290
Lafiya.

1397
01:24:18,793 --> 01:24:21,328
- Wanene kai?
- Ni ne Peter Parker.

1398
01:24:21,461 --> 01:24:25,533
- Hakan ba zai yiwu ba.
- Ni Spider-Man ne, a cikin duniya ta.

1399
01:24:25,667 --> 01:24:28,836
Amma sai jiya, na kasance...

1400
01:24:30,505 --> 01:24:32,372
Ina nan kawai.

1401
01:24:33,908 --> 01:24:35,175
Kai.

1402
01:24:36,778 --> 01:24:41,348
Ka'idar kirtani,
Gaskiya mai girma dabam...

1403
01:24:41,481 --> 01:24:43,685
da ƙauracewa al'amura.

1404
01:24:43,818 --> 01:24:45,653
- Duk gaske?
- Iya.

1405
01:24:45,787 --> 01:24:47,387
Na sani.

1406
01:24:48,690 --> 01:24:50,992
Wannan ya zama
saboda tsafi.

1407
01:24:51,124 --> 01:24:52,827
Sihiri? Kamar sihiri sihiri?

1408
01:24:52,961 --> 01:24:54,796
- Babu sihiri. A'a.
- Babu sihiri.

1409
01:24:54,929 --> 01:24:56,631
- sihiri yana nan kuma?
- Ina nufin...

1410
01:24:56,764 --> 01:24:58,533
- Yi shiru, Ned.
- A'a, ba <i>ainihin ba ne

1411
01:24:58,666 --> 01:25:01,736
- Yi shiru. Tsaya magana.
- Akwai masu sihiri, amma babu ...

1412
01:25:01,869 --> 01:25:04,204
Tsaya Tsaya

1413
01:25:04,338 --> 01:25:05,640
- Tabbatar da shi.
- Tabbatar da me?

1414
01:25:05,773 --> 01:25:07,742
- Cewa kai ne Peter Parker.
- Ba na ɗauka

1415
01:25:07,875 --> 01:25:09,409
ID tare da ni, ka sani?

1416
01:25:09,544 --> 01:25:12,312
Irin kayar da duka
abin da ba a sani ba superhero.

1417
01:25:14,348 --> 01:25:16,416
- Me ya sa kuka yi haka?
- Don ganin idan kana da tingle.

1418
01:25:16,551 --> 01:25:18,485
Ina da abin mamaki,
kawai ba don burodi ba.

1419
01:25:18,620 --> 01:25:20,555
Ba za ku iya ba
sake jefa burodin?

1420
01:25:20,688 --> 01:25:23,390
Kai mai zurfi ne
mutum mai imani...

1421
01:25:24,659 --> 01:25:26,259
kuma ina girmama shi.

1422
01:25:31,231 --> 01:25:32,100
Zagaya.

1423
01:25:32,232 --> 01:25:34,102
- Yawo a kusa?
- Da.

1424
01:25:34,234 --> 01:25:35,803
- A'a.
- Ee, zagaya.

1425
01:25:35,937 --> 01:25:37,471
- Me yasa nake bukata?
- Wannan bai isa ba.

1426
01:25:37,605 --> 01:25:38,906
- Wannan yana da yawa.
- A'a, ba haka ba ne.

1427
01:25:39,040 --> 01:25:40,642
- Haka ne. Yana da.
- A'a, ba haka ba ne. Nuhu.

1428
01:25:40,775 --> 01:25:43,410
- Ta yaya zan tsaya a kan rufin?
- Yi shi.

1429
01:25:44,712 --> 01:25:45,980
Ned.

1430
01:25:51,619 --> 01:25:53,387
Tambaya ta <i>lola's</i>
idan za ku iya kawai

1431
01:25:53,521 --> 01:25:54,989
sami yanar gizo a can.

1432
01:25:55,123 --> 01:25:57,391
- Tun da kuna, kamar, sama a can.
- Iya.

1433
01:26:05,033 --> 01:26:06,668
Na gode.

1434
01:26:10,772 --> 01:26:12,106
Mun go...?

1435
01:26:12,239 --> 01:26:14,676
- Muna da kyau?
- A yanzu.

1436
01:26:14,809 --> 01:26:17,745
Don haka na bude portal mara kyau
ga kuskuren Peter Parker.

1437
01:26:17,879 --> 01:26:20,114
Ina tsammanin kuna ci gaba da yin shi
sai mun gano ainihin.

1438
01:26:20,247 --> 01:26:22,684
- Yauwa.
- Babu laifi.

1439
01:26:22,817 --> 01:26:24,652
- Lafiya.
- Lafiya. Kun samu.

1440
01:26:26,721 --> 01:26:28,056
Nemo Peter Parker.

1441
01:26:28,188 --> 01:26:30,158
- Menene abin da ke hannunsa?
- Sh.

1442
01:26:30,290 --> 01:26:32,593
Nemo Peter Parker.

1443
01:26:34,327 --> 01:26:36,296
Nemo Peter Parker!

1444
01:26:45,238 --> 01:26:47,441
Mai girma, kawai
wani bazuwar guy.

1445
01:26:47,575 --> 01:26:48,776
Sannu.

1446
01:26:48,910 --> 01:26:50,243
Um, ina fatan ba komai,

1447
01:26:50,377 --> 01:26:52,345
Na zo ta wannan kawai, uh...

1448
01:26:52,479 --> 01:26:54,481
Oh. Ya rufe kawai.

1449
01:26:55,950 --> 01:26:57,151
Peter ka?

1450
01:26:57,284 --> 01:27:00,320
Ee. Peter Parker.

1451
01:27:02,389 --> 01:27:04,125
Ni... na gan ku biyu...

1452
01:27:06,493 --> 01:27:07,862
Barka dai Heh.

1453
01:27:11,599 --> 01:27:14,301
Jira Ya...
Shi ba abokinka ba ne.

1454
01:27:26,914 --> 01:27:29,984
Huh.

1455
01:27:30,118 --> 01:27:33,187
Jira To kai ma Spider-Man ne?
Me yasa baki fadi haka ba?

1456
01:27:33,320 --> 01:27:35,723
Ba na gaba daya
zagaya tallata shi.

1457
01:27:35,857 --> 01:27:38,526
Irin kayar da duka
abin da ba a sani ba superhero.

1458
01:27:38,659 --> 01:27:40,360
- Na ce haka.
- Abin da ya fada kenan.

1459
01:27:52,240 --> 01:27:55,743
Tambaya ta <i>lola's</i> idan za ku iya
tsaftace gidan yanar gizon da kuka harbi kawai.

1460
01:27:55,877 --> 01:27:57,545
- Oh, yi hakuri, <i>Lola.</i>
- E, mana.

1461
01:27:57,678 --> 01:27:59,914
- Zan kwanta.
- Dare, <i>Lola.</i>

1462
01:28:00,047 --> 01:28:01,849
Barka da dare, Ned's <i>lola.</i>

1463
01:28:01,983 --> 01:28:04,752
Uh,
wannan na iya zama kamar wani abu mai ban mamaki,

1464
01:28:04,886 --> 01:28:06,721
amma ina ta kokari
don nemo abokinka

1465
01:28:06,854 --> 01:28:08,890
tun lokacin da na zo nan.

1466
01:28:09,023 --> 01:28:11,125
Ina da wannan ma'anar cewa ...

1467
01:28:12,894 --> 01:28:14,128
Cewa yana bukatar taimako na.

1468
01:28:14,262 --> 01:28:15,797
Taimakon mu.

1469
01:28:17,231 --> 01:28:18,266
Yana yi.

1470
01:28:18,398 --> 01:28:20,067
Ba mu san inda yake ba.

1471
01:28:20,201 --> 01:28:25,606
Kuma, um, gaskiya, a yanzu
mu duka da gaske ya bari.

1472
01:28:25,740 --> 01:28:30,745
To, uh, akwai wani wuri
domin ya tafi

1473
01:28:30,878 --> 01:28:33,281
hakan yana da ma'ana a gare shi?

1474
01:28:34,515 --> 01:28:37,952
Kamar wuri
inda zai je kawai...?

1475
01:28:38,085 --> 01:28:40,021
Ka rabu da komai?

1476
01:28:42,690 --> 01:28:45,893
A gare ni, shi ne saman
na Ginin Chrysler.

1477
01:28:46,027 --> 01:28:47,895
Jihar Empire.

1478
01:28:48,029 --> 01:28:51,065
- Yana da mafi kyawun gani.
- Wannan kallo ne mai dadi.

1479
01:28:53,333 --> 01:28:55,136
Ee.

1480
01:28:55,269 --> 01:28:58,706
Ee. Ni... Ina tsammanin na sani
daidai inda hakan zai kasance.

1481
01:29:34,441 --> 01:29:35,776
Na tuba.

1482
01:29:42,950 --> 01:29:44,451
Peter, akwai...

1483
01:29:45,620 --> 01:29:47,521
Akwai wasu mutane a nan.

1484
01:29:48,656 --> 01:29:50,490
- Menene?
- Um...

1485
01:29:59,166 --> 01:30:01,002
Kai, jira, jira! Wai!

1486
01:30:01,135 --> 01:30:02,203
Me...?

1487
01:30:05,039 --> 01:30:06,073
Yi hakuri...

1488
01:30:07,942 --> 01:30:08,976
game da Mayu.

1489
01:30:12,613 --> 01:30:14,916
Ee. Yi hakuri.

1490
01:30:16,684 --> 01:30:18,686
Na sami fahimta
daga me kake...

1491
01:30:18,819 --> 01:30:22,056
A'a, don Allah kar a gaya mani haka
ka san halin da nake ciki.

1492
01:30:22,189 --> 01:30:24,491
- Lafiya.
- Ta tafi.

1493
01:30:26,994 --> 01:30:28,396
Kuma duk laifina ne.

1494
01:30:32,566 --> 01:30:34,201
Ta mutu ba don komai ba.

1495
01:30:37,772 --> 01:30:40,241
Don haka zan yi abin da ya kamata
sun yi tun farko.

1496
01:30:40,374 --> 01:30:42,009
- Bitrus...
- Don Allah kar.

1497
01:30:43,044 --> 01:30:44,145
Ba ku a nan.

1498
01:30:44,278 --> 01:30:45,212
Kowannenku.

1499
01:30:45,346 --> 01:30:47,748
Don haka zan aike ka gida.

1500
01:30:47,882 --> 01:30:50,851
Wadancan mutanen
daga duniyar ku suke, dama?

1501
01:30:50,985 --> 01:30:52,420
Don haka ku yi maganinsa.

1502
01:30:52,553 --> 01:30:55,189
Idan sun mutu, idan kun kashe su ...

1503
01:30:55,323 --> 01:30:56,357
ke gare ku.

1504
01:30:57,490 --> 01:30:59,193
Ba matsalata bace.

1505
01:30:59,327 --> 01:31:00,761
Ban damu ba kuma.

1506
01:31:01,963 --> 01:31:03,230
na gama

1507
01:31:07,835 --> 01:31:10,504
Na yi hakuri da gaske
cewa na ja ku cikin wannan.

1508
01:31:13,808 --> 01:31:15,776
Amma yanzu ka koma gida.

1509
01:31:18,012 --> 01:31:19,246
Sa'a.

1510
01:31:24,552 --> 01:31:26,554
An kashe Uncle Ben.

1511
01:31:27,989 --> 01:31:29,357
Laifi na ne.

1512
01:31:30,591 --> 01:31:32,026
na rasa...

1513
01:31:34,695 --> 01:31:36,731
Na rasa Gwen, na, um...

1514
01:31:38,032 --> 01:31:39,800
Ita ce MJ dina.

1515
01:31:41,902 --> 01:31:43,437
Na kasa ajiye ta.

1516
01:31:45,072 --> 01:31:47,808
Ba zan taba iya ba
in gafartawa kaina akan hakan.

1517
01:31:50,244 --> 01:31:52,580
Amma na ci gaba,
kokarin, um...

1518
01:31:52,713 --> 01:31:55,916
Kokarin ci gaba,
yayi ƙoƙari ya ci gaba da kasancewa, uh...

1519
01:31:57,385 --> 01:31:59,186
Unguwar sada zumunci
Spider-Man

1520
01:31:59,320 --> 01:32:02,189
'saboda na san haka ne
da ta so.

1521
01:32:02,323 --> 01:32:05,993
Amma a wani lokaci, ni kawai ...
Na daina jan naushi na.

1522
01:32:09,597 --> 01:32:11,098
Na yi fushi.

1523
01:32:13,234 --> 01:32:14,602
Na samu daci

1524
01:32:15,936 --> 01:32:17,471
Bana son ku kawai

1525
01:32:17,605 --> 01:32:20,307
don ƙare kamar ... Kamar ni.

1526
01:32:21,776 --> 01:32:24,712
Daren Ben ya mutu...

1527
01:32:24,845 --> 01:32:27,548
Na farauto mutumin
wanda nake tunanin yayi.

1528
01:32:29,350 --> 01:32:31,118
Ina so ya mutu.

1529
01:32:33,587 --> 01:32:35,122
Na sami abin da nake so.

1530
01:32:37,491 --> 01:32:39,528
Bai yi kyau ba.

1531
01:32:43,064 --> 01:32:45,534
Ya dau lokaci mai tsawo...

1532
01:32:47,301 --> 01:32:49,703
don koyan shiga
wannan duhu.

1533
01:32:52,306 --> 01:32:54,008
Ina so in kashe shi.

1534
01:32:56,343 --> 01:32:58,312
Ina so in raba shi.

1535
01:33:01,916 --> 01:33:04,385
Har yanzu ina ji
muryarta a cikin kaina.

1536
01:33:09,256 --> 01:33:10,891
Ko da ta ji rauni.

1537
01:33:11,025 --> 01:33:13,727
Ta ce da ni
cewa mun yi abin da ya dace.

1538
01:33:22,436 --> 01:33:24,205
Ta gaya min
cewa da babban iko...

1539
01:33:26,307 --> 01:33:28,142
Ya zo babban nauyi.

1540
01:33:33,380 --> 01:33:34,882
Jira, me?
Ta yaya kuka san hakan?

1541
01:33:35,015 --> 01:33:36,518
Uncle Ben ya ce.

1542
01:33:36,650 --> 01:33:38,185
Ranar da ya rasu.

1543
01:33:42,823 --> 01:33:45,192
Wataƙila ba ta mutu ba
ba don komai ba, Bitrus.

1544
01:33:54,935 --> 01:34:00,609
Da, haka, uh, Connors,
Marko, Dillon, um...

1545
01:34:00,741 --> 01:34:03,545
Ina tsammanin zan iya gyarawa
na'urorin don Dillon da Marko,

1546
01:34:03,677 --> 01:34:05,412
amma sauran...

1547
01:34:05,547 --> 01:34:08,782
Oh, na sami Connors. Na warke
shi sau ɗaya, don haka ba babban abu ba.

1548
01:34:10,417 --> 01:34:13,053
- Menene? Ba komai ba ne.
- Mai girma.

1549
01:34:13,187 --> 01:34:14,788
Ee, hakan yayi kyau.

1550
01:34:17,057 --> 01:34:20,895
Ina tsammanin zan iya yin
anti-serum ga Dr. Osborn.

1551
01:34:21,028 --> 01:34:22,930
An yi tunani game da shi
lokaci mai tsawo.

1552
01:34:25,933 --> 01:34:29,003
Dole ne a warkar da su duka. Dama?

1553
01:34:30,037 --> 01:34:31,172
Dama.

1554
01:34:32,607 --> 01:34:34,275
Abin da muke yi ke nan.

1555
01:34:42,316 --> 01:34:43,751
Menene?

1556
01:34:43,884 --> 01:34:45,319
Ku uku kawai.

1557
01:35:00,901 --> 01:35:01,936
Um...

1558
01:35:03,470 --> 01:35:07,074
Don haka kuna da
babban aboki kuma?

1559
01:35:08,943 --> 01:35:10,244
na yi

1560
01:35:11,946 --> 01:35:13,347
Kun yi?

1561
01:35:14,782 --> 01:35:16,585
Ya mutu a hannuna...

1562
01:35:18,152 --> 01:35:20,154
bayan yayi yunkurin kashe ni.

1563
01:35:21,789 --> 01:35:23,757
Abu ne mai ban tausayi.

1564
01:35:25,459 --> 01:35:26,827
Dan uwa

1565
01:35:33,501 --> 01:35:35,936
- Kai.
- Za ku gudanar da bincike?

1566
01:35:36,070 --> 01:35:37,271
Ee.

1567
01:35:46,514 --> 01:35:48,650
Hey, lafiya ka?

1568
01:35:48,782 --> 01:35:50,719
Eh, ina lafiya.
Kana lafiya?

1569
01:35:50,851 --> 01:35:52,152
M-hm.

1570
01:35:54,788 --> 01:35:57,491
Ba ku cancanci wannan ba.

1571
01:35:57,626 --> 01:36:01,529
- Na lalata rayuwar ku.
- A'a, babu, babu.

1572
01:36:01,663 --> 01:36:03,732
Kalle ni. Ina nan.

1573
01:36:05,132 --> 01:36:06,601
Ba zuwa ko'ina.

1574
01:36:07,901 --> 01:36:09,236
Za mu shawo kan wannan.

1575
01:36:09,370 --> 01:36:12,006
Kuma za mu samu
ta tare.

1576
01:36:12,139 --> 01:36:13,407
Lafiya?

1577
01:36:14,509 --> 01:36:17,211
Lafiya.

1578
01:36:21,549 --> 01:36:22,883
Na gode.

1579
01:36:34,028 --> 01:36:36,063
Kuna da wani?

1580
01:36:36,196 --> 01:36:37,766
A'a.

1581
01:36:37,898 --> 01:36:42,803
Ah, ba ni da lokaci don
Peter Parker kaya, ka sani?

1582
01:36:42,936 --> 01:36:44,405
Hm

1583
01:36:44,539 --> 01:36:47,041
- san ka?
- Ah...

1584
01:36:47,174 --> 01:36:51,278
- wannan yana da ɗan rikitarwa.
- Oh, na fahimta.

1585
01:36:51,412 --> 01:36:53,881
Ina tsammanin ba haka bane
a cikin katunan ga mutane kamar mu.

1586
01:36:54,014 --> 01:36:56,551
To, ba zan daina ba.

1587
01:36:56,685 --> 01:36:59,554
Ya ɗauki ɗan lokaci
amma mun sanya shi aiki.

1588
01:36:59,688 --> 01:37:01,255
- Da?
- Iya.

1589
01:37:01,388 --> 01:37:02,856
Ni kuma...

1590
01:37:02,990 --> 01:37:04,191
MJ.

1591
01:37:05,560 --> 01:37:07,461
Ina MJ. Eh...

1592
01:37:08,596 --> 01:37:11,031
Yana samun rudani anan.

1593
01:37:11,165 --> 01:37:12,299
Ee.

1594
01:37:12,433 --> 01:37:14,401
- Bitrus!
- Da?

1595
01:37:14,536 --> 01:37:17,871
- Oh, yi hakuri, kana nufin...?
- "Bitrus" Bitrus.

1596
01:37:18,005 --> 01:37:19,774
- Dukanmu ana kiranmu Bitrus.
- Mu duka ne Bitrus.

1597
01:37:19,907 --> 01:37:22,910
- Peter Parker?
- Bugu da kari, mu duka Peter Parker ne.

1598
01:37:23,043 --> 01:37:25,647
- Kwamfuta.
- Oh!

1599
01:37:25,780 --> 01:37:27,381
- Oh, na shirya.
- Iya. Ne ma.

1600
01:37:27,515 --> 01:37:29,818
To, yanzu, duk abin da za mu yi

1601
01:37:29,950 --> 01:37:32,453
yana yaudarar mutanen nan
wani wuri, dama?

1602
01:37:32,587 --> 01:37:36,056
Yi ƙoƙarin warkar da su
yayin da suke kokarin kashe mu.

1603
01:37:36,190 --> 01:37:37,659
sannan a sallame su gida.

1604
01:37:37,792 --> 01:37:40,394
- Yin amfani da akwatin sihiri.
- To, wannan shine shirin.

1605
01:37:40,528 --> 01:37:43,631
Shin za ku shiga yaƙi
sanye da kayataccen fasto matashi,

1606
01:37:43,765 --> 01:37:45,432
ko kun samu kwat din ku?

1607
01:37:46,634 --> 01:37:48,770
- Mai kyau.
- Ga harsashin gidan yanar gizon ku.

1608
01:37:48,902 --> 01:37:51,338
- Oh, godiya, mutum.
- Menene wannan?

1609
01:37:51,472 --> 01:37:54,776
Eh, ruwan yanar gizona ne.
Na masu harbin yanar gizo na ne. Me yasa?

1610
01:37:54,908 --> 01:37:56,377
Wai!

1611
01:37:57,612 --> 01:37:58,613
Wannan ya fito daga gare ku.

1612
01:37:58,747 --> 01:38:00,648
Ee. Ba za ku iya yin hakan ba, eh?

1613
01:38:00,782 --> 01:38:02,983
- A'a.
-Yaya a duniya ke yin hakan...?

1614
01:38:03,117 --> 01:38:05,820
Muna samun koma baya. Wannan
a ina zamu yi wannan, lafiya?

1615
01:38:05,953 --> 01:38:08,355
Ya ware,
don haka kada kowa ya ji rauni.

1616
01:38:08,489 --> 01:38:10,859
Muna zana su a can tare da akwatin.
Abin da suke so ne.

1617
01:38:10,991 --> 01:38:13,060
Duk abin da za mu yi
yana tunanin yadda ake zuwa can.

1618
01:38:13,193 --> 01:38:14,562
- Za mu iya portal a can.
- Menene?

1619
01:38:14,696 --> 01:38:17,064
- Ina sihiri yanzu.
- Ee, yana da gaskiya. Zai iya.

1620
01:38:17,197 --> 01:38:19,233
- Ee, mun gani.
- Ee, shi ne.

1621
01:38:19,366 --> 01:38:21,201
- Dakata, da gaske?
- Na sami Doctor Strange sihiri.

1622
01:38:21,335 --> 01:38:23,170
- Babu hanya.
- Iya.

1623
01:38:23,303 --> 01:38:25,573
Na yi alkawari,
Ba zan juya zuwa mai kula ba

1624
01:38:25,707 --> 01:38:27,241
da kokarin kashe ku.

1625
01:38:29,009 --> 01:38:30,911
Lafiya.

1626
01:38:31,044 --> 01:38:32,680
Na gode.

1627
01:38:37,151 --> 01:38:39,420
Eh, lafiya,
nan ba komai.

1628
01:38:39,554 --> 01:38:41,556
Menene wancan
kace kullum?

1629
01:38:41,689 --> 01:38:45,259
- Yi tsammanin rashin jin daɗi da ...
- A'a, babu, babu.

1630
01:38:45,392 --> 01:38:47,060
Za mu buga jaki.

1631
01:38:47,194 --> 01:38:48,730
Lafiya.

1632
01:38:48,863 --> 01:38:51,365
Magani Magance jaki.

1633
01:38:51,498 --> 01:38:53,267
Magance wannan jakin.

1634
01:38:55,503 --> 01:38:57,137
<i>Maza da mata,</i>

1635
01:38:57,271 --> 01:38:59,239
<i>da</i> Bugle <i>layin tip</i>
<i>Yanzu ya karɓi kira</i>

1636
01:38:59,373 --> 01:39:02,309
<> ba daga kowa ba face
mai gudun hijira da aka sani da Spider-Man,</i>

1637
01:39:02,443 --> 01:39:05,513
<i>sabo ne daga hatsabibin sa
in Queens.</i>

1638
01:39:05,647 --> 01:39:07,181
<i>Don haka, Peter Parker,</i>

1639
01:39:07,314 --> 01:39:09,717
<> wace farfaganda ce mai lalata
kina leda?</i>

1640
01:39:09,851 --> 01:39:11,485
- <i>Gaskiya kawai.</i>
- <i>Oh, tabbas.</i>

1641
01:39:11,619 --> 01:39:14,087
<i>Gaskiya ita ce...</i>

1642
01:39:14,221 --> 01:39:16,423
<i>cewa wannan duk laifina ne.</i>

1643
01:39:16,558 --> 01:39:19,092
<i>Da gangan na kawo
waɗancan mutane masu haɗari a nan.</i>

1644
01:39:19,226 --> 01:39:20,829
To, ya yarda.

1645
01:39:20,961 --> 01:39:22,931
<> kuma idan waɗannan mutane
suna kallo...</i>

1646
01:39:24,532 --> 01:39:27,602
<> kawai ka sani cewa da gaske na yi
kokarin taimaka muku.</i>

1647
01:39:27,735 --> 01:39:30,370
<> Ina nufin,
Zan iya kashe ku...</i>

1648
01:39:30,505 --> 01:39:33,106
<> a kowane lokaci,
amma ban yi ba.</i>

1649
01:39:34,809 --> 01:39:36,109
<i>Antina May ta koya mani</i>

1650
01:39:36,243 --> 01:39:38,045
<> cewa kowa ya cancanci
dama ta biyu.</i>

1651
01:39:38,178 --> 01:39:39,079
<i>Shi yasa nake nan.</i>

1652
01:39:39,213 --> 01:39:41,114
Kuma ina "a nan," daidai yake?

1653
01:39:43,016 --> 01:39:45,118
Wurin da ke wakiltar
na biyu chances.

1654
01:39:47,988 --> 01:39:50,692
<i> Mutum-mutumin 'Yanci?
Allah sarki jama'a.</i>

1655
01:39:50,825 --> 01:39:54,027
<> yana gab da halaka
wani alamar kasa</i>

1656
01:39:54,161 --> 01:39:55,763
Duniya, idan kuna kallo...

1657
01:39:55,897 --> 01:39:58,465
Ku yi imani da ni,
duniya tana kallo.</i>

1658
01:39:58,600 --> 01:40:00,100
...yi min fatan alheri.

1659
01:40:01,603 --> 01:40:03,838
Unguwar ku abokantaka
Spider-Man na iya amfani da wasu.

1660
01:40:10,310 --> 01:40:12,412
To, maza,
zai iya zama kowane minti daya yanzu.

1661
01:40:12,547 --> 01:40:14,816
Eh, an kusa gamawa.

1662
01:40:19,654 --> 01:40:24,191
Ka sani, Max ya kasance kamar
mutumin da ya fi kowa dadi

1663
01:40:24,324 --> 01:40:28,796
kafin ya fada cikin...
tafki na lantarki eels.

1664
01:40:28,930 --> 01:40:30,598
Hakan zai yi.

1665
01:40:31,933 --> 01:40:34,002
Mm. Oh, can yana tafiya.

1666
01:40:35,269 --> 01:40:37,137
Heh, iya ka?

1667
01:40:37,271 --> 01:40:39,039
Oh, bayana ne.

1668
01:40:39,172 --> 01:40:42,442
Yana da irin tauri
daga dukan swinging, ina tsammani.

1669
01:40:42,577 --> 01:40:44,444
Ee. A'a, na samu
abu na tsakiya shima.

1670
01:40:44,579 --> 01:40:47,949
- Da gaske?
- Iya. Kuna so in fasa shi?

1671
01:40:48,081 --> 01:40:49,383
- Iya.
- Da?

1672
01:40:49,517 --> 01:40:51,184
- Ee, hakan zai yi kyau.
- Shi ke nan.

1673
01:40:52,587 --> 01:40:53,788
- Ka shirya?
- Iya.

1674
01:40:57,025 --> 01:40:59,226
Eh. Hakan yayi kyau.

1675
01:40:59,359 --> 01:41:02,530
- Yaya abin yake?
- Kai.

1676
01:41:02,664 --> 01:41:05,033
- Wannan yana da kyau. Wannan yafi.
- Dama? Ee.

1677
01:41:05,165 --> 01:41:06,199
Kai.

1678
01:41:09,469 --> 01:41:12,372
Wannan yana da kyau sosai.
Ina son 'yan'uwa koyaushe.

1679
01:41:13,942 --> 01:41:16,945
Don haka ku, kamar, yin naku
ruwan yanar gizo a jikin ku?

1680
01:41:17,077 --> 01:41:18,713
Na gwammace kada in yi magana game da wannan.

1681
01:41:18,846 --> 01:41:20,782
- Ba ina nufin...
- Amma kina min tsokana?

1682
01:41:20,915 --> 01:41:22,282
A'a, a'a.
Ba ya yi maka ba'a.

1683
01:41:22,416 --> 01:41:24,686
Kawai dai ba za mu iya yin hakan ba.

1684
01:41:24,819 --> 01:41:28,221
don haka muna sha'awar yadda kuke
yanayin yanar gizo yana aiki, shi ke nan.

1685
01:41:28,355 --> 01:41:31,025
Idan na sirri ne, ba na so
pry, amma ina ganin yana da kyau.

1686
01:41:31,158 --> 01:41:34,194
Ni... Da ma in gaya muku,
amma kamar, ba na yi.

1687
01:41:34,328 --> 01:41:36,664
Kamar ban...
Kamar bana <i>yi</i> numfashi.

1688
01:41:36,798 --> 01:41:38,666
- Kamar, numfashi kawai yana faruwa.
- Ku.

1689
01:41:38,800 --> 01:41:40,535
Shin yana fitowa kawai
na wuyan hannu,

1690
01:41:40,668 --> 01:41:43,071
ko ya fito
na ko ina?

1691
01:41:43,203 --> 01:41:45,372
Kawai ... Sai kawai wuyan hannu.

1692
01:41:45,506 --> 01:41:47,675
Ba a taɓa samun toshe ba?
Ina gudu daga yanar gizo koyaushe.

1693
01:41:47,809 --> 01:41:50,243
- Dole ne in yi nawa a cikin dakin gwaje-gwaje.
- Dama. Wannan...

1694
01:41:50,377 --> 01:41:52,513
Yana da matsala idan aka kwatanta
ga abin da ka samu.

1695
01:41:52,647 --> 01:41:54,048
Sauti kamar wahala.
Amma na yi.

1696
01:41:54,181 --> 01:41:55,415
Kun ce haka, na kasance kamar,

1697
01:41:55,550 --> 01:41:58,151
- "Oh, ina da shingen yanar gizo."
- Ku. Me yasa?

1698
01:41:58,285 --> 01:41:59,921
Abubuwan rikicin da ke wanzuwa.

1699
01:42:00,054 --> 01:42:01,488
Ee.
Kar a fara ni akan hakan.

1700
01:42:01,623 --> 01:42:04,692
Kai. Menene, kamar,
wasu daga cikin mahaukatan miyagu

1701
01:42:04,826 --> 01:42:07,095
- cewa kun yi yaƙi?
- Da alama kun haɗu da wasu daga cikinsu.

1702
01:42:07,227 --> 01:42:08,796
Heh-heh, wannan tambaya ce mai kyau.

1703
01:42:08,930 --> 01:42:14,234
Ee, na yi yaƙi da baƙo
da aka yi da baki goo sau ɗaya.

1704
01:42:14,368 --> 01:42:16,436
Oh, babu hanya.
Na yi yaƙi da baƙo kuma.

1705
01:42:16,571 --> 01:42:18,238
- A Duniya da sararin samaniya.
- Oh.

1706
01:42:18,372 --> 01:42:20,108
- Ya kasance purple.
- Ina so in yi yaƙi da baƙo.

1707
01:42:20,240 --> 01:42:24,779
Ina har yanzu, kamar, cewa kuka yi yaƙi
baƙo a sararin samaniya.

1708
01:42:24,912 --> 01:42:27,582
Ni gurgu ne idan aka kwatanta...
Na yi yaƙi da wani ɗan Rasha

1709
01:42:27,715 --> 01:42:29,083
a cikin injin karkanda.

1710
01:42:29,216 --> 01:42:31,886
Za mu iya mayar da shi baya
zuwa part "na rame"?

1711
01:42:32,020 --> 01:42:34,321
- Domin ba ku ba.
- Mun gode. Na yaba da hakan.

1712
01:42:34,454 --> 01:42:36,658
- Ba na cewa ina...
- Amma kawai zancen kai ne.

1713
01:42:36,791 --> 01:42:38,626
- Watakila ya kamata mu...
- Ji, na...

1714
01:42:38,760 --> 01:42:40,227
'Saboda kana da ban mamaki.

1715
01:42:40,360 --> 01:42:42,229
Kawai don ɗauka na minti ɗaya.

1716
01:42:42,362 --> 01:42:44,799
- Ee, zan iya shigar da shi.
- Kai... Kuna da ban mamaki.

1717
01:42:44,932 --> 01:42:46,601
- Zan iya. Na gode.
- Kuna da ban mamaki.

1718
01:42:46,734 --> 01:42:48,435
- Za ku ce?
- Ina bukatan jin haka.

1719
01:42:48,569 --> 01:42:50,104
Na gode.

1720
01:42:50,237 --> 01:42:52,607
To, maza, ku maida hankali.
Kuna jin haka?

1721
01:42:52,740 --> 01:42:54,008
Ee.

1722
01:43:01,149 --> 01:43:03,084
Me ke faruwa, Peter?

1723
01:43:05,385 --> 01:43:07,789
Yaya kuke son sabon-sabo?

1724
01:43:07,922 --> 01:43:11,759
Duba, ka ba ni,
Zan lalata shi.

1725
01:43:13,260 --> 01:43:15,096
Amma zan bar ka da rai.

1726
01:43:15,228 --> 01:43:17,598
Kada ka mai da ni mai kisan kai, Bitrus.

1727
01:43:19,634 --> 01:43:21,669
To, maza, nan ya zo.

1728
01:43:28,109 --> 01:43:30,945
Hey, Max, na yi kewar ku, mutum. Ho!

1729
01:43:33,548 --> 01:43:35,983
Da kyau, MJ, kai sama!

1730
01:43:36,117 --> 01:43:38,251
Na samu! Rufe shi.

1731
01:43:40,387 --> 01:43:42,156
Eh, Ned, ba a rufewa.

1732
01:43:42,289 --> 01:43:43,423
Ee, na sani.

1733
01:43:43,558 --> 01:43:45,159
- Me yasa ba a rufewa?
- Ban sani ba.

1734
01:43:45,292 --> 01:43:48,328
- Shin kun rufe shi a baya? A'a?
- Ina nufin, na bude wasu.

1735
01:43:57,171 --> 01:43:59,540
Max, Max, Max.
Za mu iya magana na dakika?

1736
01:43:59,674 --> 01:44:02,342
- Ni da kai kawai, magana kawai?
- Dubi wanda ya nuna.

1737
01:44:02,476 --> 01:44:04,612
- Tsohon abokina Spider-Man.
- Ina ƙoƙari in cece ku.

1738
01:44:04,746 --> 01:44:06,914
- Abin da na taɓa so ke nan.
- Ba kuna ƙoƙarin kubutar da ni ba.

1739
01:44:07,048 --> 01:44:09,316
- Ni ne.
- Ba ku ko da shit babu kuma.

1740
01:44:09,449 --> 01:44:11,152
- Ya...
- Kar ku damu da ni.

1741
01:44:11,284 --> 01:44:13,320
Zan ceci kaina.

1742
01:44:13,453 --> 01:44:16,057
- Kone!
- Aah! Wai!

1743
01:44:16,190 --> 01:44:17,825
To naji hankalinsa.
Yanzu me?

1744
01:44:17,959 --> 01:44:19,392
To, babba.

1745
01:44:19,527 --> 01:44:23,497
FYI kawai, dan kadangare ma yana nan.

1746
01:44:24,966 --> 01:44:27,201
Mutane, comm check. Sannu?

1747
01:44:27,334 --> 01:44:28,770
<i>Ina bukatan maganin Max.</i>

1748
01:44:28,903 --> 01:44:31,005
Ee. Ina kan sa.

1749
01:44:31,139 --> 01:44:32,507
<i>Ina bukatan maganin Lizard.</i>

1750
01:44:32,640 --> 01:44:34,842
Eh, lafiya, iya.

1751
01:44:39,847 --> 01:44:41,516
Ina akwatin, Peter?

1752
01:44:41,649 --> 01:44:43,885
- Flint, za mu iya taimakawa kowa da kowa.
- Ban damu ba!

1753
01:44:55,763 --> 01:44:56,964
Yi hakuri!

1754
01:44:58,199 --> 01:44:59,267
Babban!

1755
01:44:59,399 --> 01:45:00,768
Abin bakin ciki in gaya muku, Sandman,

1756
01:45:00,902 --> 01:45:02,603
babu mai zuwa gida.

1757
01:45:41,008 --> 01:45:42,777
Abin da jahannama
yana faruwa a can?

1758
01:45:42,910 --> 01:45:44,612
Ina ci gaba da yi muku tsawa, Bitrus 2!

1759
01:45:44,745 --> 01:45:47,882
- Amma na yi tsammani kai ne Bitrus 2.
- Menene? Ni ba Peter 2 ba.

1760
01:45:48,015 --> 01:45:50,218
Ku daina jayayya, ku biyu!
Saurari Bitrus 1.

1761
01:45:50,350 --> 01:45:52,153
Muna a fili
ba kyau sosai a wannan.

1762
01:45:52,286 --> 01:45:53,386
Na sani, na sani. Muna tsotse.

1763
01:45:53,521 --> 01:45:55,223
Ban sani ba
yadda ake aiki a matsayin ƙungiya.

1764
01:45:55,355 --> 01:45:58,159
- Ni ma.
- Ina yi. Na kasance cikin tawagar, lafiya?

1765
01:45:58,292 --> 01:45:59,827
Ba na son yin fahariya, amma zan yi.

1766
01:45:59,961 --> 01:46:00,895
Na kasance a cikin Avengers.

1767
01:46:01,028 --> 01:46:02,296
- Avengers?
- Iya.

1768
01:46:02,429 --> 01:46:03,631
- Yana da kyau.
- Na gode.

1769
01:46:03,764 --> 01:46:05,633
Menene wancan?

1770
01:46:05,766 --> 01:46:07,735
- Ba ku da Avengers?
- Wannan band?

1771
01:46:07,869 --> 01:46:10,304
- Kuna cikin band?
- A'a, ba ni cikin bandeji.

1772
01:46:10,437 --> 01:46:11,973
Avengers ne
Mafi girman duniya...

1773
01:46:12,106 --> 01:46:13,808
- Ta yaya wannan ke taimakawa?
- Ba shi da mahimmanci.

1774
01:46:13,941 --> 01:46:15,710
Abin da ya kamata mu yi shi ne mayar da hankali,
amince da tingle

1775
01:46:15,843 --> 01:46:17,211
da kuma daidaita hare-haren mu.

1776
01:46:17,345 --> 01:46:18,779
Ee. Lafiya.

1777
01:46:18,913 --> 01:46:20,781
- Bari mu zabi manufa daya.
- Dama.

1778
01:46:20,915 --> 01:46:22,449
Mun cire su daga kan allo
daya bayan daya.

1779
01:46:22,583 --> 01:46:25,119
- Kun samu. Bitrus 1, Bitrus 2.
- Bitrus 2.

1780
01:46:25,253 --> 01:46:26,486
- Bitrus 3.
- Bitrus 3.

1781
01:46:26,621 --> 01:46:29,223
- Bari mu yi wannan. Shirya?
- Dakata, jira, jira!

1782
01:46:29,357 --> 01:46:31,025
Ina son ku mutane.

1783
01:46:33,426 --> 01:46:34,795
Na gode.

1784
01:46:36,163 --> 01:46:38,332
- Da kyau, bari mu yi wannan.
- Mu tafi.

1785
01:46:44,138 --> 01:46:45,873
Ee!

1786
01:47:07,628 --> 01:47:09,563
To, Spider-Mans.

1787
01:47:09,697 --> 01:47:11,666
Sandman ta farko.

1788
01:47:11,799 --> 01:47:13,868
Zan jagorance shi
cikin mutum-mutumin.

1789
01:47:14,001 --> 01:47:16,504
Zan sadu da ku a saman.

1790
01:47:18,139 --> 01:47:19,907
- Haihuwa!
- Kai!

1791
01:47:22,944 --> 01:47:25,913
- Kai, Dr. Connors.
- Hello, Peter.

1792
01:47:27,114 --> 01:47:29,350
- Bitrus 1!
- Na samu!

1793
01:47:40,962 --> 01:47:43,496
Flint, muna ƙoƙarin taimaka muku!

1794
01:47:45,498 --> 01:47:47,101
Jama'a, ina saman.

1795
01:47:47,234 --> 01:47:48,569
Ina bukatan maganin!

1796
01:47:50,972 --> 01:47:52,907
Ina zuwa, ina zuwa,
ina zuwa

1797
01:47:54,474 --> 01:47:58,245
Kawai jira lokacin ku, doc!

1798
01:47:58,379 --> 01:48:00,247
Zan dawo nan da nan.

1799
01:48:36,751 --> 01:48:38,019
Ba laifi, Flint.

1800
01:48:40,221 --> 01:48:42,490
Za mu kai ku gida.

1801
01:48:42,623 --> 01:48:45,026
Ku dai tsaya anan.

1802
01:48:49,663 --> 01:48:50,698
Ta yaya za mu hana shi?

1803
01:48:50,831 --> 01:48:51,932
Ban taba ganinsa ba
wannan mai iko.

1804
01:48:52,066 --> 01:48:52,933
Shi ne ma'aunin reactor.

1805
01:48:53,067 --> 01:48:54,135
Dole ne mu cire shi.

1806
01:48:54,268 --> 01:48:56,203
Ba za ku yi ba
karbe min wannan.

1807
01:48:58,773 --> 01:49:00,441
Wannan ba zai yi aiki ba.

1808
01:49:04,945 --> 01:49:06,515
Dole ne mu yi wannan kusa.

1809
01:49:06,647 --> 01:49:08,382
Bitrus 2, tafi dama.
Bitrus 3, tafi hagu.

1810
01:49:08,517 --> 01:49:09,550
A kaina. Unh!

1811
01:49:13,254 --> 01:49:15,723
Ee!

1812
01:49:37,078 --> 01:49:40,181
Ina kokarin rufe shi.
Ba zan iya taimakawa cewa ba ya aiki.

1813
01:49:40,314 --> 01:49:43,117
Yayi kyau. Za ku sake yi.
Za mu ci gaba da gwadawa.

1814
01:49:43,250 --> 01:49:45,019
- To, mun sami wannan.
- Mayar da hankali kuma rufe tashar.

1815
01:49:45,152 --> 01:49:46,387
Rufe shi.

1816
01:49:49,657 --> 01:49:51,358
Oh, a'a. A'a, babu, babu.

1817
01:49:51,492 --> 01:49:54,061
Kuma wannan kadangare ne,
kuma mu tafi!

1818
01:49:58,666 --> 01:50:00,367
Gudu!

1819
01:50:00,502 --> 01:50:02,903
Ku zo! Taho, ta wannan hanya.
Mai sauri, sauri, sauri!

1820
01:50:03,037 --> 01:50:04,305
Connors, tsaya!

1821
01:50:13,681 --> 01:50:14,882
Ee.

1822
01:50:27,261 --> 01:50:29,730
Bar su. Nawa ne.

1823
01:50:29,864 --> 01:50:32,399
Bana bukatar taimakon ku.
Na same shi da kyau.

1824
01:50:32,534 --> 01:50:34,768
Dokta Octavius, a'a.

1825
01:50:37,271 --> 01:50:39,073
Me kuke yi?

1826
01:50:40,374 --> 01:50:41,642
Ka cire min shi.

1827
01:50:52,554 --> 01:50:53,754
Can ku tafi.

1828
01:51:12,740 --> 01:51:13,807
MJ!

1829
01:51:24,619 --> 01:51:26,053
Wai.

1830
01:51:26,187 --> 01:51:27,988
- Dole ne mu ɓoye wannan abu.
- Ah, iya.

1831
01:51:32,193 --> 01:51:34,128
- Nice, Ned!
- Oh, da!

1832
01:51:35,062 --> 01:51:37,231
Oh.

1833
01:51:37,364 --> 01:51:38,332
Ina ya ke?

1834
01:51:38,465 --> 01:51:39,967
- A'a!
- Jira, jira, jira.

1835
01:51:40,100 --> 01:51:41,402
Kafin kayi komai, Malam...

1836
01:51:41,536 --> 01:51:44,104
Doctor Strange, sir,
Shirin Peter yana aiki.

1837
01:51:44,238 --> 01:51:46,407
- Wane shiri?
- Yana warkar da su.

1838
01:51:54,982 --> 01:51:56,183
Dr. Connors?

1839
01:51:59,554 --> 01:52:01,121
Barka da dawowa, yallabai.

1840
01:52:02,756 --> 01:52:04,458
To, za a tsine min.

1841
01:52:06,961 --> 01:52:09,463
Kun bude portal kawai?

1842
01:52:09,598 --> 01:52:11,365
E... E, yallabai, na yi.

1843
01:52:11,498 --> 01:52:12,866
Hmm

1844
01:52:18,506 --> 01:52:22,276
Max?

1845
01:52:22,409 --> 01:52:25,547
- Kada ku damu. An fizge ni duka.
- Kun tabbata akan hakan?

1846
01:52:27,448 --> 01:52:29,183
Komawa zama babu kowa.

1847
01:52:29,316 --> 01:52:32,554
- Ba ku taɓa zama kowa ba, Max.
- Ee, na kasance. Ee, na kasance.

1848
01:52:32,687 --> 01:52:33,754
Ba ka gan ni ba.

1849
01:52:35,322 --> 01:52:37,157
Zan iya gaya muku wani abu,
ko da yake?

1850
01:52:37,291 --> 01:52:38,892
Ee.

1851
01:52:39,026 --> 01:52:41,529
Kina da kyakkyawar fuska.
Kai yaro ne kawai.

1852
01:52:41,663 --> 01:52:44,431
- Ehh...
- Kuna daga Queens.

1853
01:52:44,566 --> 01:52:47,835
Kun sami wannan kwat din.
Kuna taimakon talakawa da yawa.

1854
01:52:47,968 --> 01:52:50,871
Na yi tunani kawai
za ku zama Baƙar fata.

1855
01:52:51,005 --> 01:52:53,340
- Oh, mutum, yi hakuri.
- Oh, kar a ba da hakuri.

1856
01:52:53,474 --> 01:52:56,844
Dole ne a sami Baƙar fata
Spider-Man wani wuri daga can.

1857
01:52:59,346 --> 01:53:01,081
Godiya ga.

1858
01:53:04,318 --> 01:53:06,186
Ikon rana.

1859
01:53:08,989 --> 01:53:11,091
A cikin tafin hannunka.

1860
01:53:11,225 --> 01:53:12,694
Bitrus?

1861
01:53:14,328 --> 01:53:15,730
Otto.

1862
01:53:17,097 --> 01:53:19,701
Oh, yana da kyau ganin ku,
masoyi yaro.

1863
01:53:19,833 --> 01:53:21,802
Yana da kyau ganin ku.

1864
01:53:21,935 --> 01:53:23,470
Duk kun girma.

1865
01:53:24,905 --> 01:53:26,040
Lafiya lau?

1866
01:53:28,242 --> 01:53:29,376
Ƙoƙarin yin mafi kyau.

1867
01:53:36,718 --> 01:53:38,553
- M, jira, mun kusa sosai.
- Tsallake shi!

1868
01:53:38,687 --> 01:53:41,422
Na yi ta hargitse
Grand Canyon na awanni 12.

1869
01:53:41,556 --> 01:53:44,592
Na sani, na sani, na sani.
I, u... Um... ah...

1870
01:53:44,726 --> 01:53:47,261
Yi hakuri da hakan, yallabai.
Ina nufin...

1871
01:53:47,394 --> 01:53:50,364
- Kun tafi Grand Canyon?
- Zai iya amfani da taimakon ku.

1872
01:53:50,497 --> 01:53:52,600
Ba komai.
Eh, waɗannan sababbin abokaina ne.

1873
01:53:52,734 --> 01:53:55,035
Wannan shine Peter Parker, Peter
Parker. Spider-Man, Spider-Man.

1874
01:53:55,169 --> 01:53:56,571
Suna me
daga sauran halittu.

1875
01:53:56,705 --> 01:53:57,905
- A'a, babu, babu.
- Suna nan don taimakawa.

1876
01:53:58,038 --> 01:53:59,039
Shi mayen ne
Na gaya muku.

1877
01:53:59,173 --> 01:54:00,874
Duba, na yi matukar burge ni

1878
01:54:01,008 --> 01:54:04,144
da ka yi nasarar ba su
duk dama ta biyu, yaro.

1879
01:54:04,278 --> 01:54:06,413
Amma wannan dole ya ƙare. Yanzu.

1880
01:54:06,548 --> 01:54:09,983
Can Spider-Man
fito wasa?

1881
01:54:31,840 --> 01:54:33,508
Abin mamaki, a'a!

1882
01:55:02,336 --> 01:55:03,638
Kana lafiya?

1883
01:55:04,639 --> 01:55:06,039
Ee.

1884
01:55:06,173 --> 01:55:07,474
ina lafiya

1885
01:55:09,778 --> 01:55:10,978
Kana lafiya?

1886
01:55:28,162 --> 01:55:29,196
Wai!

1887
01:56:28,422 --> 01:56:30,424
Na gode, Mr. Cape, yallabai.

1888
01:56:33,327 --> 01:56:34,529
Ned?

1889
01:56:35,530 --> 01:56:36,931
- Ned!
- Kai!

1890
01:56:41,201 --> 01:56:43,270
- MJ!
- Bitrus?

1891
01:56:43,403 --> 01:56:45,974
- Ned!
- Bitrus!

1892
01:56:46,106 --> 01:56:47,241
Kai!

1893
01:56:47,374 --> 01:56:49,476
- Kana lafiya?
- Muna lafiya!

1894
01:57:03,591 --> 01:57:05,459
Talaka Peter.

1895
01:57:05,593 --> 01:57:09,697
Ya yi rauni da yawa don aika ni gida in mutu.

1896
01:57:09,831 --> 01:57:11,331
A'a.

1897
01:57:11,465 --> 01:57:13,968
Ina so in kashe ku da kaina.

1898
01:57:14,101 --> 01:57:15,837
Attaboy.

1899
01:59:05,278 --> 01:59:09,584
Ta kasance a can saboda ku.

1900
01:59:09,717 --> 01:59:13,788
Wataƙila na bugi bugun,
amma ka...

1901
01:59:16,557 --> 01:59:20,995
Ha-ha, kai ne
wanda ya kashe ta.

1902
01:59:48,022 --> 01:59:49,624
Bitrus.

1903
02:00:02,369 --> 02:00:03,638
Me nayi?

1904
02:00:07,642 --> 02:00:09,342
- Kai ne.
- lafiya ka?

1905
02:00:09,476 --> 02:00:12,613
Eh, na yi kyau.
A baya an soka min wuka.

1906
02:00:12,747 --> 02:00:14,314
- Oh, na gode, na gode.
- Kai.

1907
02:00:14,448 --> 02:00:16,918
- Oh, mutum.
- Hey, nice kama.

1908
02:00:17,985 --> 02:00:21,354
Jifa mai kyau.

1909
02:00:21,488 --> 02:00:24,324
Menene? Shin hakan na faruwa,
ko ina mutuwa?

1910
02:00:24,458 --> 02:00:25,827
Eh, hakan na faruwa.
Gaskiya ne.

1911
02:00:25,960 --> 02:00:27,795
Akwai mutane a sama?

1912
02:00:36,436 --> 02:00:38,773
- Dole ne in tafi.
- Iya. na samu lafiya ka?

1913
02:00:43,177 --> 02:00:44,411
Me ke faruwa?

1914
02:00:44,545 --> 02:00:46,714
Suna tafe.
Ba zan iya hana su ba.

1915
02:00:46,848 --> 02:00:48,248
Akwai dole
wani abu da za mu iya yi.

1916
02:00:48,381 --> 02:00:49,851
Ba za ku iya kawai ba
sake yin tsafi?

1917
02:00:49,984 --> 02:00:52,220
Hanyar asali,
kafin na yi shiru.

1918
02:00:52,352 --> 02:00:54,488
Mun makara don haka.
Suna nan.

1919
02:00:54,622 --> 02:00:56,724
Suna nan saboda ku.

1920
02:01:02,029 --> 02:01:03,598
Idan kowa
na manta ko ni waye?

1921
02:01:03,731 --> 02:01:04,832
Menene?

1922
02:01:04,966 --> 02:01:06,366
Suna zuwa
saboda ni, dama?

1923
02:01:06,501 --> 02:01:09,737
Saboda ni Peter Parker?
Don haka jefa sabon sihiri.

1924
02:01:09,871 --> 02:01:12,240
Amma wannan lokacin, yi kowa da kowa
manta wanene Peter Parker.

1925
02:01:12,372 --> 02:01:14,108
Ka sa kowa ya manta...

1926
02:01:15,710 --> 02:01:17,078
- ni.
- A'a.

1927
02:01:17,211 --> 02:01:21,281
- Amma zai yi aiki, daidai?
- Ee, zai yi aiki.

1928
02:01:21,414 --> 02:01:24,018
Amma ya kamata ku fahimta,
hakan yana nufin kowa

1929
02:01:24,152 --> 02:01:27,054
wanda ya san ku kuma yana son ku, mu...

1930
02:01:28,823 --> 02:01:30,958
Ba za mu sami ƙwaƙwalwar ajiyar ku ba.

1931
02:01:32,492 --> 02:01:34,796
Zai zama kamar dai
baka taba wanzuwa ba.

1932
02:01:37,832 --> 02:01:39,233
Na sani.

1933
02:01:40,535 --> 02:01:41,903
Yi shi.

1934
02:01:45,506 --> 02:01:48,609
Gara ka je ka ce naka
bankwana. Ba ku da tsawo.

1935
02:01:48,743 --> 02:01:50,912
- Na gode yallabai.
- Kira ni Stephen.

1936
02:01:54,248 --> 02:01:55,348
Na gode Stephen.

1937
02:01:57,417 --> 02:02:00,288
Ee. Har yanzu yana jin ban mamaki.

1938
02:02:02,890 --> 02:02:04,125
Zan gan ku a kusa.

1939
02:02:06,027 --> 02:02:07,562
Don haka dogon, yaro.

1940
02:02:14,836 --> 02:02:17,705
Kai. Eh, ina tsammanin wannan shine.

1941
02:02:17,839 --> 02:02:20,074
- Ina tsammanin kuna shirin komawa gida.
- Lafiya.

1942
02:02:20,208 --> 02:02:23,144
- Shi ke nan.
- Um, duba, ni, uh...

1943
02:02:24,612 --> 02:02:26,446
Na gode.

1944
02:02:26,581 --> 02:02:30,284
Ina so kawai... Ina son ku...
Ina so in gaya muku cewa...

1945
02:02:30,417 --> 02:02:32,320
Ban san yadda zan faɗi wannan ba.

1946
02:02:32,452 --> 02:02:34,222
- Bitrus.
- Ina so ku sani cewa ...

1947
02:02:35,857 --> 02:02:38,425
Ka sani. Shi ne abin da muke yi.

1948
02:02:40,228 --> 02:02:42,930
Ee, abin da muke yi ke nan. Um...

1949
02:02:43,064 --> 02:02:46,834
Dama, dole ne in nemo Ned da MJ.
I, eh...

1950
02:02:46,968 --> 02:02:49,170
Na gode, na gode, na gode.

1951
02:02:53,473 --> 02:02:55,943
- Ina tsammanin zan gan ku.
- Zan gan ka.

1952
02:02:56,077 --> 02:02:57,712
Wallahi.

1953
02:02:59,647 --> 02:03:01,481
- Ya...
- Kuna cikin zafi sosai, eh?

1954
02:03:01,616 --> 02:03:02,683
- Ni ne.
- Iya.

1955
02:03:06,687 --> 02:03:08,723
Oh, kuna lafiya. Oh!

1956
02:03:08,856 --> 02:03:11,726
Ee, kun yi.
Don haka alfahari da ku.

1957
02:03:11,859 --> 02:03:14,729
- Kana lafiya?
- Ee, muna lafiya.

1958
02:03:14,862 --> 02:03:16,898
- Ya Allahna, kana zubar da jini.
- Ina lafiya. ina lafiya

1959
02:03:17,031 --> 02:03:18,866
- Ka tabbata?
- Ina lafiya, na yi alkawari.

1960
02:03:19,000 --> 02:03:20,334
- Lafiya, iya.
- Na yi alkawari.

1961
02:03:20,467 --> 02:03:22,402
Yayi kyau.

1962
02:03:22,536 --> 02:03:25,072
Um, ya kamata mu tafi, dama?

1963
02:03:27,608 --> 02:03:30,410
Ee. Za ku manta
wanene ni.

1964
02:03:32,346 --> 02:03:33,714
- Menene?
- Manta kai waye?

1965
02:03:33,848 --> 02:03:35,917
Akan me kake magana?

1966
02:03:36,050 --> 02:03:38,819
Ba komai.
Zan zo in same ku,

1967
02:03:38,953 --> 02:03:40,821
kuma zan bayyana komai.

1968
02:03:42,657 --> 02:03:45,393
Zan sa ka tuna da ni.

1969
02:03:45,526 --> 02:03:48,229
Kuma zai zama kamar babu wannan
taba faruwa. Lafiya?

1970
02:03:48,362 --> 02:03:51,532
Amma idan hakan bai yi aiki ba fa?
Idan hakan bai yi aiki ba fa?

1971
02:03:51,666 --> 02:03:54,669
Idan ba za mu iya tuna ku fa?
Ba na son yin hakan.

1972
02:03:54,802 --> 02:03:57,638
- Ba na son yin hakan.
- Na sani. MJ, na sani.

1973
02:03:57,772 --> 02:04:01,342
Babu wani abu da za mu iya yi?
Ba za mu iya fito da wani shiri ba?

1974
02:04:01,474 --> 02:04:03,811
Akwai ko da yaushe
wani abu da za mu iya yi.

1975
02:04:04,946 --> 02:04:06,747
Babu abin da za mu iya yi.

1976
02:04:10,785 --> 02:04:12,386
Amma ba zai yi kyau ba.

1977
02:04:16,223 --> 02:04:17,258
Ka yi alkawari?

1978
02:04:20,361 --> 02:04:21,896
Ee, na yi alkawari.

1979
02:04:33,074 --> 02:04:35,076
Zan zo in same ku, lafiya?

1980
02:04:35,209 --> 02:04:36,877
Na san za ku yi.

1981
02:04:37,979 --> 02:04:39,513
- Lafiya.
- Lafiya.

1982
02:04:41,481 --> 02:04:42,850
Ka fi.

1983
02:04:44,685 --> 02:04:46,620
Idan ba haka ba,
Zan gane shi kawai.

1984
02:04:46,754 --> 02:04:49,223
Na yi shi a baya,
Zan iya sake yin hakan.

1985
02:04:50,224 --> 02:04:52,093
Na yi alkawari zan gyara wannan.

1986
02:04:53,194 --> 02:04:54,795
Ina ƙin sihiri.

1987
02:04:56,097 --> 02:04:57,598
Ee. Ne ma.

1988
02:05:01,936 --> 02:05:03,070
Ina son ku

1989
02:05:09,410 --> 02:05:11,846
- Ina son...
- jira kawai.

1990
02:05:11,979 --> 02:05:14,482
Ku jira ku gaya mani
idan kun sake ganina.

1991
02:05:16,417 --> 02:05:17,785
Tabbas.

1992
02:06:44,939 --> 02:06:46,474
<i>Ina son ku.</i>

1993
02:07:24,745 --> 02:07:26,914
<i>Ya kasance kaɗan
makonni tun daga fiasco</i>

1994
02:07:27,047 --> 02:07:29,584
a kan Statue of Liberty,
da masu bautar gizo-gizo

1995
02:07:29,717 --> 02:07:34,421
ci gaba da jayayya da cewa
mugun dan banga jarumi ne.

1996
02:07:34,556 --> 02:07:36,591
To, idan jarumi ne.
ya zare kansa

1997
02:07:36,724 --> 02:07:38,659
kuma ka gaya mana ainihin wanene shi.

1998
02:07:38,792 --> 02:07:42,263
saboda matsoraci kawai
boye ainihin sa.

1999
02:07:42,396 --> 02:07:45,499
Matsoraci ne kawai yake boyewa
ainihin manufarsa.

2000
02:07:45,634 --> 02:07:47,835
<i>Na tabbata,
mata da maza,</i>

2001
02:07:47,968 --> 02:07:50,237
<i>wannan dan jaridar zai bankado
wadancan niyya</i>

2002
02:07:50,371 --> 02:07:52,006
<i>zo jahannama ko ruwan sama.</i>

2003
02:07:52,139 --> 02:07:57,111
Barka dai Sunana Peter Parker.
Ba ku san ni ba, amma ni, uh...

2004
02:07:58,580 --> 02:07:59,914
Hi, sunana Peter Parker,

2005
02:08:00,047 --> 02:08:01,982
kuma ba ku san ni ba, amma ku ...

2006
02:08:04,919 --> 02:08:06,787
To, zo.

2007
02:08:08,389 --> 02:08:09,957
- Babu hanya.
- Yana da wuya a gaskanta, ko ba haka ba?

2008
02:08:19,800 --> 02:08:21,135
Kai.

2009
02:08:26,240 --> 02:08:28,643
Dakika daya Zan iya taimaka muku?

2010
02:08:28,776 --> 02:08:33,180
Barka dai Um, sunana
shine Peter Parker, kuma ni...

2011
02:08:36,817 --> 02:08:40,154
ina son kofi, don Allah.

2012
02:08:40,287 --> 02:08:42,356
To, babu matsala, Peter Parker.

2013
02:08:49,631 --> 02:08:51,465
Donut don
dan uwana Injiniya.

2014
02:08:51,600 --> 02:08:53,467
Oh! Jira, me?

2015
02:08:53,602 --> 02:08:55,369
MIT, su Injiniya ne.
Mascot.

2016
02:08:55,503 --> 02:08:58,005
Oh, da, da, da, da.
Wataƙila ya kamata in san hakan.

2017
02:08:58,138 --> 02:09:00,174
Dube ku
tare da ruhin makaranta.

2018
02:09:00,307 --> 02:09:02,042
Ka gaya wa kowa, zan ƙaryata shi.

2019
02:09:02,176 --> 02:09:03,877
Oh, lafiya.

2020
02:09:13,521 --> 02:09:16,357
Peter Parker? Peter Parker.

2021
02:09:16,490 --> 02:09:17,592
Kofi ka.

2022
02:09:17,726 --> 02:09:19,226
- Dama. Na gode.
- M-hm.

2023
02:09:19,360 --> 02:09:20,562
Um...

2024
02:09:22,129 --> 02:09:24,198
Kuna sha'awar MIT?

2025
02:09:25,165 --> 02:09:27,234
Oh, uh, iya. Ee.

2026
02:09:27,368 --> 02:09:30,739
Uh, iya. A gaskiya,
Ina jin dadi, wanda ke da ban mamaki,

2027
02:09:30,871 --> 02:09:33,173
'saboda ba ni da gaske
yi farin ciki da abubuwa.

2028
02:09:33,307 --> 02:09:34,908
Ina tsammanin rashin jin daɗi.

2029
02:09:35,042 --> 02:09:38,112
Domin to ba za ku taba
a zahiri a ji kunya.

2030
02:09:38,245 --> 02:09:40,214
Dama?

2031
02:09:40,347 --> 02:09:41,949
Eh...

2032
02:09:42,082 --> 02:09:43,917
iya. Dama.

2033
02:09:45,319 --> 02:09:47,354
Ban sani ba, irin wannan
ji daban

2034
02:09:47,488 --> 02:09:49,290
wannan lokacin saboda wasu dalilai.

2035
02:10:00,034 --> 02:10:01,435
Dama. Um...

2036
02:10:02,671 --> 02:10:04,972
Abin da nake...

2037
02:10:13,515 --> 02:10:15,617
lafiya ka?

2038
02:10:15,750 --> 02:10:17,885
Ba ya cutar da gaske kuma.

2039
02:10:28,362 --> 02:10:30,799
Akwai wani abu kuma?

2040
02:10:43,077 --> 02:10:44,311
A'a.

2041
02:10:47,881 --> 02:10:49,751
Na gode.

2042
02:10:49,883 --> 02:10:51,285
Ba matsala.

2043
02:10:57,391 --> 02:10:59,728
Zan, uh, ganin ku a kusa.

2044
02:12:03,858 --> 02:12:05,426
Yaya kuka san ta?

2045
02:12:08,897 --> 02:12:10,964
Ta hanyar Spider-Man.

2046
02:12:11,098 --> 02:12:11,999
Ka?

2047
02:12:12,132 --> 02:12:13,501
Haka.

2048
02:12:18,840 --> 02:12:21,308
Na rasa abokin kirki
wani lokaci baya.

2049
02:12:21,442 --> 02:12:22,976
Ji kamar haka.

2050
02:12:25,212 --> 02:12:27,882
Yana da zafi saboda sun tafi
sannan ya sake ciwo

2051
02:12:28,015 --> 02:12:29,884
saboda kun tuna
abin da suka tsaya a kai

2052
02:12:30,017 --> 02:12:33,187
kuma kuna mamaki,
"Duk wannan kuma ya tafi?"

2053
02:12:37,525 --> 02:12:39,193
A'a, bai tafi ba.

2054
02:12:41,796 --> 02:12:43,765
Duk wanda ta taimaka...

2055
02:12:45,867 --> 02:12:48,202
za su ci gaba da tafiya.

2056
02:12:48,335 --> 02:12:49,871
Kuna tunanin haka?

2057
02:12:50,905 --> 02:12:51,940
Na san shi.

2058
02:12:54,074 --> 02:12:57,545
- Kula da kanku, lafiya?
- Iya. Na ji dadin haduwa da ku.

2059
02:13:04,886 --> 02:13:08,857
Ana biyan haya a kan
farkon wata. Kar ku makara.

2060
02:13:59,641 --> 02:14:01,943
<i>Hudu-Uku-Edward,
kuna buƙatar taimakon EMS?</i>

2061
02:14:02,075 --> 02:14:03,611
<i>Bari, Tsakiya.</i>

2062
02:14:03,745 --> 02:14:05,647
<i>Za mu buƙaci ja da mota.</i>

2063
02:14:50,692 --> 02:14:53,795
<i>♪ Uku
Wannan shine lambar sihirin ♪</i>

2064
02:14:53,928 --> 02:14:58,365
<i> ♪ Iya, iya
Lambar sihiri ce ♪</i>

2065
02:14:58,498 --> 02:15:01,803
<i> ♪ Wani wuri a ciki
Wannan al'ummar ruhin hip-hop ♪</i>

2066
02:15:01,936 --> 02:15:03,638
<i>♪ An haifi uku
Mase, Dove da ni ♪</i>

2067
02:15:03,771 --> 02:15:05,039
<i> ♪ Kuma haka ne
Lambar sihiri ♪</i>

2068
02:15:05,172 --> 02:15:06,741
<i>♪ Menene ma'anar duka? ♪</i>

2069
02:15:06,874 --> 02:15:08,643
<i>♪ Wa'azi mai wahala
Shin jin daɗin Posdnuos ne ♪</i>

2070
02:15:08,776 --> 02:15:10,545
<i>♪ Jin dadi da wa'azi
Yana farawa a cikin zuciya ♪</i>

2071
02:15:10,678 --> 02:15:12,312
<i> ♪ Wani abu da yake kara kuzari
Kiɗa na a ma'auni na ♪</i>

2072
02:15:12,446 --> 02:15:14,582
<i>♪ Auna a cikin kiɗan
Taso cikin sassa uku ♪</i>

2073
02:15:14,716 --> 02:15:16,517
<i>♪ gani a hankali
Amma kar ku yi son rai ♪</i>

2074
02:15:16,651 --> 02:15:18,586
<i>♪ 'Sanadin gani' da aikata'
Shin ayyuka na birai ne ♪</i>

2075
02:15:18,720 --> 02:15:20,688
<i> ♪ Doin' hip-hop hustle
Babu rock 'n' roll ♪</i>

2076
02:15:20,822 --> 02:15:22,857
<i> ♪ Sai dai in sunan ku na Brewster
'Sanadin Brewster's Punk ♪</i>

2077
02:15:22,991 --> 02:15:24,626
<i> ♪ Iyaye bari mu tafi
Akwai sihiri a cikin iska ♪</i>

2078
02:15:24,759 --> 02:15:26,594
<i>♪ Sukar rap
Ya nuna ba ku da tsari ♪</i>

2079
02:15:26,728 --> 02:15:28,630
<i>♪ Tsaya, duba ku saurare
Zuwa phrasin' Fred Astaires ♪</i>

2080
02:15:28,763 --> 02:15:30,898
<i> ♪ Kuma kada ku yi fushi yayin da
Mase do-si-do 'yarka ♪</i>

2081
02:15:31,032 --> 02:15:32,767
<i>♪ Tsarin tricamera
Yanzu an saita ♪</i>

2082
02:15:32,900 --> 02:15:34,902
<i>♪ Ana adana waƙoƙin tashi
A D.A.I.S.Y. samarwa ♪</i>

2083
02:15:35,036 --> 02:15:36,804
<i>♪ Yana nufin "Da Inner Sound
Y'all" kuma za ku iya yin fare ♪</i>

2084
02:15:36,938 --> 02:15:39,107
<i> ♪ Cewa aikin ba dabara ba ne
Amma sho'nuff wani aiki ♪</i>

2085
02:15:39,239 --> 02:15:40,608
<i> ♪ Kowa yana son zama
A deejay ♪</i>

2086
02:15:40,742 --> 02:15:42,610
<i> ♪ Kowa yana so
Don zama emcee ♪</i>

2087
02:15:42,744 --> 02:15:43,945
<i>♪ Amma ba ƙari, ba kaɗan ♪</i>

2088
02:15:44,078 --> 02:15:45,713
<i> ♪ Kuma ba lallai ne ku yi tsammani ba ♪</i>

2089
02:15:45,847 --> 02:15:47,649
<i> ♪ De La Soul posse
Ya ƙunshi guda uku ♪</i>

2090
02:15:47,782 --> 02:15:50,250
<i>♪ Kuma wannan shine lambar sihirin ♪</i>

2091
02:15:50,384 --> 02:15:52,319
<i> ♪ Wannan a nan yanki na kek
Ba kayan zaki ba ♪</i>

2092
02:15:52,452 --> 02:15:53,955
<i>♪ Amma tsarin da muke cin abinci ♪</i>

2093
02:15:54,088 --> 02:15:56,090
<i> ♪ Kuma uku daga cikin
A kowane lokaci ♪</i>

2094
02:15:56,223 --> 02:15:58,425
<i>♪ Tasirin shine "Mmmm" lokacin
A daisy yana girma a zuciyar ku ♪</i>

2095
02:15:58,559 --> 02:16:00,762
<i>♪ Nuna matsayi na gaskiya
Wannan yanki shine ♪</i>

2096
02:16:00,895 --> 02:16:02,730
<i>♪ Kissin' bangaren kek
Wannan shine missin' ♪</i>

2097
02:16:02,864 --> 02:16:05,633
<i> ♪ Lokacin da lambar mara kyau
Ya cika asarar ku ♪</i>

2098
02:16:05,767 --> 02:16:07,869
- <i>♪ Uku ♪</i>
- <i>♪ Wataƙila za ku iya rage shi ♪</i>

2099
02:16:08,002 --> 02:16:10,138
<i>♪ Kuna iya kiran shi
Abokin zaman ku mai sa'a ♪</i>

2100
02:16:10,270 --> 02:16:13,775
<i>♪ Watakila za ku iya kiransa
Siffar ku ♪</i>

2101
02:16:13,908 --> 02:16:15,576
<i>♪ Amma ban mamaki kamar yadda zai iya zama ♪</i>

2102
02:16:15,710 --> 02:16:17,845
<i> ♪ Ba tare da na daya da biyu ba
Inda za a sami ♪</i>

2103
02:16:17,979 --> 02:16:19,279
<i>♪ Na uku
Mase, Pos kuma Ni? ♪</i>

2104
02:16:19,413 --> 02:16:20,915
<i>♪ Kuma wannan shine lambar sihirin ♪</i>

2105
02:16:21,049 --> 02:16:22,583
<i>♪ Menene ma'anar duka? ♪</i>

2106
02:16:22,717 --> 02:16:24,418
<i> ♪ An kafa mayar da hankali
Ta fassarori na ruhi ♪</i>

2107
02:16:24,552 --> 02:16:26,386
<i> ♪ Rayukan da suke nuna salo
Samun yabo ta fam ♪</i>

2108
02:16:26,521 --> 02:16:28,221
<i> ♪ gama gari su ne masu magana
Wanda ke girmama littafin ♪</i>

2109
02:16:28,355 --> 02:16:30,290
<i>♪ Gungura rubuce kullun
Yana ƙirƙira sabon sauti ♪</i>

2110
02:16:30,424 --> 02:16:32,060
<i>♪ Masu sauraro ku saurare
'Saboda wannan a nan hikima ce ♪</i>

2111
02:16:32,192 --> 02:16:34,261
<i>♪ Hikimar mai magana
Kurciya da toshe ♪</i>

2112
02:16:34,394 --> 02:16:36,263
<i>♪ Ajiye wani abu na doka
Don ciyar da su ♪</i>

2113
02:16:36,396 --> 02:16:38,166
<i>♪ Don yanzu sami 'su babba
Kashe wannan maganin yare ♪</i>

2114
02:16:38,298 --> 02:16:40,101
<i> ♪ Lokaci abu ne mai mahimmanci
Don haka lokaci ya yi da za a ƙidaya ♪</i>

2115
02:16:40,267 --> 02:16:41,969
<i>♪ Kada a ƙidaya
Mummunan ayyuka na daya ♪</i>

2116
02:16:42,103 --> 02:16:43,971
<i> ♪ Masu magana da ruhi
Ka ce lokaci ya yi da za a yi ihu ♪</i>

2117
02:16:44,105 --> 02:16:46,239
<i>♪ Siffofin ruhi guda uku
Zuwa tabbataccen jimlar ♪</i>

2118
02:16:46,373 --> 02:16:48,308
<i>♪ Rawa zuwa wannan gyara
Kuma lanƙwasa kowace tsoka ♪</i>

2119
02:16:48,442 --> 02:16:50,410
<i>♪ Ana iya cika sarari
Idan ka tashi kamar katako na ♪</i>

2120
02:16:50,545 --> 02:16:52,279
<i> ♪ Ci gaba zuwa waƙar
Amma kada ku yi hustle ♪</i>

2121
02:16:52,412 --> 02:16:54,015
<i> ♪ Girgiza, girgiza, mirgine
Zuwa lambar sihiri ta ♪</i>

2122
02:16:54,148 --> 02:16:55,950
<i> ♪ Yanzu zaku iya
Yi ƙoƙarin cire shi ♪</i>

2123
02:16:56,084 --> 02:16:57,852
<i>♪ Amma kawai ba zai tafi ba ♪</i>

2124
02:16:57,985 --> 02:16:59,319
<i>♪ Sau uku daya ♪</i>

2125
02:16:59,453 --> 02:17:01,789
<i>♪ Menene shi? ♪</i>

2126
02:17:01,923 --> 02:17:03,356
<i>♪ Sau ɗaya sau uku sau ɗaya ♪</i>

2127
02:17:03,490 --> 02:17:05,793
<i>♪ Menene shi? ♪</i>

2128
02:17:05,927 --> 02:17:07,260
<i>♪ Sau uku daya ♪</i>

2129
02:17:07,394 --> 02:17:09,597
- <i>♪ Menene shi? ♪</i>
- <i>♪ Uku ♪</i>

2130
02:17:09,731 --> 02:17:13,601
<i>♪ Wannan lambar sihiri ce ♪</i>

2131
02:17:19,807 --> 02:17:20,842
Lafiya.

2132
02:17:22,342 --> 02:17:23,811
To, ina tsammanin na sami wannan.

2133
02:17:23,945 --> 02:17:27,582
Kuna cewa haka
duk inda nan,

2134
02:17:27,715 --> 02:17:29,684
ton ne kawai...

2135
02:17:30,718 --> 02:17:32,153
manyan mutane.

2136
02:17:32,285 --> 02:17:35,590
<> kuma ya kasance
yana fadin sa'o'i.</i>

2137
02:17:35,723 --> 02:17:38,826
Lafiya lau, sake gaya mani.
Yi hakuri, ni dan iska ne.

2138
02:17:38,960 --> 02:17:40,228
Akwai wani biloniya,

2139
02:17:40,360 --> 02:17:42,830
ya na da kwano
kuma zai iya tashi, dama?

2140
02:17:45,166 --> 02:17:48,102
To, kuma akwai
mai matukar fushi koren mutum.

2141
02:17:48,236 --> 02:17:50,171
- Hulk.
- Hulk.

2142
02:17:50,303 --> 02:17:52,206
<i>Kuma kun yi zaton mutuwa
Majiɓinci sunan shit.</i>

2143
02:17:52,339 --> 02:17:54,341
Ee, saboda haka ne.

2144
02:17:54,474 --> 02:17:55,710
Yanzu ka sake gaya mani

2145
02:17:55,843 --> 02:17:58,746
game da baki m
mai son duwatsu.

2146
02:17:58,880 --> 02:18:01,516
'Saboda zan gaya maka me, mutum,
baki ba sa son duwatsu.

2147
02:18:01,649 --> 02:18:03,584
- <i>Eddi, kar a fara.</i>
- Ba su yi ba.

2148
02:18:03,718 --> 02:18:05,686
Ka san abin da baƙi so?
Cin kwakwalwa.

2149
02:18:05,820 --> 02:18:07,922
Domin abin da suke yi ke nan.
Shi ke nan?

2150
02:18:08,055 --> 02:18:10,725
Señor, ya yi
iyalina bace.

2151
02:18:12,093 --> 02:18:13,194
Shekaru biyar.

2152
02:18:14,529 --> 02:18:15,596
Shekaru biyar?

2153
02:18:17,865 --> 02:18:19,033
Wannan ya daɗe.

2154
02:18:21,434 --> 02:18:22,937
Wataƙila na...

2155
02:18:23,070 --> 02:18:25,873
Wataƙila in je New York
sannan kayi magana da wannan...

2156
02:18:27,374 --> 02:18:28,341
Spider-Man.

2157
02:18:28,475 --> 02:18:31,546
<i>Eddie, mun bugu.</i>

2158
02:18:32,914 --> 02:18:34,182
<i>Mu tafi tsoma baki!</i>

2159
02:18:34,314 --> 02:18:35,750
Ba na tunani
ya kamata mu tsoma baki.

2160
02:18:35,883 --> 02:18:37,685
Dole ne ku biya lissafin.

2161
02:18:37,819 --> 02:18:39,187
<i>Me ke faruwa? A'a!</i>

2162
02:18:39,319 --> 02:18:41,622
<i>A'a, mun zo nan!
A'a, ba sake ba!</i>

2163
02:18:46,260 --> 02:18:48,029
Can kuma ya tafi.

2164
02:18:48,162 --> 02:18:51,098
Ba tare da biyan lissafin ba,
babu tukwici, babu komai.

2165
02:26:01,563 --> 02:26:03,531
<i>Kada ku jefa wannan sihiri.</i>

2166
02:26:03,665 --> 02:26:05,667
- <i>Yana da haɗari sosai.</i>
- <i>Me yasa?</i>

2167
02:26:05,799 --> 02:26:09,069
<i>Mun yi tambari
kwanciyar hankali na lokacin sarari.</i>

2168
02:26:09,203 --> 02:26:11,071
<i>Masu-yawan ra'ayi ra'ayi ne</i>

2169
02:26:11,205 --> 02:26:14,208
<> abin da muka sani game da shi
kadan mai ban tsoro.</i>

2170
02:26:16,143 --> 02:26:18,078
<i>Ka wulakanta gaskiyarka...</i>

2171
02:26:19,380 --> 02:26:20,749
<i>ba zai tafi ba tare da hukunta shi ba.</i>

2172
02:26:26,655 --> 02:26:28,255
<i>Hanyar ita ce kaɗai.</i>

2173
02:26:33,193 --> 02:26:37,632
<i>Amma ban taba nufi ba
don kowane irin wannan ya faru.</i>

2174
02:26:56,551 --> 02:26:57,585
Wanda.

2175
02:26:59,688 --> 02:27:02,222
To, na sani ba dade ko ba jima
zaka fito.

2176
02:27:02,356 --> 02:27:06,060
Na yi kuskure,
kuma mutane sun ji rauni.

2177
02:27:06,193 --> 02:27:08,563
Ba na nan don yin magana
game da Westview.

2178
02:27:09,531 --> 02:27:10,765
To me kuke nan?

2179
02:27:10,898 --> 02:27:11,932
Muna bukatar taimakon ku.

2180
02:27:13,367 --> 02:27:14,602
Da me?

2181
02:27:14,736 --> 02:27:16,370
Me kuka sani
game da multiverse?

2182
02:27:25,212 --> 02:27:26,413
Yi hakuri Stephen.

2183
02:27:28,882 --> 02:27:31,151
<i>Ina fatan kun gane...</i>

2184
02:27:33,788 --> 02:27:35,557
<i>mafi girman barazana...</i>

2185
02:27:36,758 --> 02:27:38,158
<i>zuwa duniyarmu...</i>

2186
02:27:46,634 --> 02:27:47,836
<i>ku ne.</i>

2187
02:27:50,672 --> 02:27:53,340
Al'amura sun fita daga hannu.